NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
Преведи "gebaseerd en richt" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "gebaseerd en richt" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpak | approach |
| rechten | rights |
| gebaseerd | based |
| versterken | strengthening |
| situaties | situations |
NL Soms richt Euro NCAP zich op belangrijke onderwerpen door middel van specifieke veiligheidscampagnes, gebaseerd op beperkte testprotocollen
EN At times, Euro NCAP is focusing on important subjects through specific safety campaigns, based on limited test protocols
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| euro | euro |
| belangrijke | important |
| onderwerpen | subjects |
| specifieke | specific |
| beperkte | limited |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpak | approach |
| rechten | rights |
| gebaseerd | based |
| versterken | strengthening |
| situaties | situations |
NL Onze strategie is gebaseerd op een aanpak die zich richt op vier belangrijke pijlers: Carrière, Cultuur, Gemeenschap en Handel
EN Our strategy is informed by an approach that focuses on four key pillars: Career, Culture, Community and Commerce
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| belangrijke | key |
| pijlers | pillars |
| carrière | career |
| cultuur | culture |
| gemeenschap | community |
| handel | commerce |
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| niet | not |
| ontvang | get |
| updates | updates |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zorgen | care |
| wij | we |
| rest | rest |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| triggers | triggers |
| builds | builds |
| agenten | agents |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ruimte | space |
| werkruimte | workspace |
| je | your |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| pagina | page |
| aanverwante | related |
| onderwerp | topic |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| op | on |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| modus | mode |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| perfect | perfect |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| webinars | webinars |
| gesprekken | calls |
| patroon | pattern |
| podcasting | podcasting |
NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | years |
NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse
EN He focusses on customer success and world-class execution
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hij | he |
| uitvoering | execution |
| wereldklasse | world-class |
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oplossing | solution |
| crm | crm |
| niet | not |
| analytische | analytical |
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| beheer | management |
| samenwerking | collaboration |
| omnichannel | omnichannel |
| projecten | projects |
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meer | more |
| algemeen | generally |
| ecm | ecm |
| systeem | system |
NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.
EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| merken | brands |
| maximaliseren | maximize |
| dam | dam |
| dienstverlener | provider |
NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.
EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ontwikkelen | developing |
| integraties | integrations |
| bynder | bynder |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| draait | revolves |
| vooral | mostly |
| herkenning | recognition |
| vertrouwen | trust |
| zichtbaarheid | visibility |
| aspect | aspect |
| onderhouden | maintaining |
| reputatie | reputation |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dam | dam |
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| bestanden | files |
| intern | internally |
| extern | externally |
| mogelijk | possible |
| delen | share |
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| sterk | heavily |
| presenteren | presenting |
| nuttige | useful |
| manier | manner |
| gegroepeerd | grouped |
| plug-ins | plugins |
| thema | themes |
| functies | functions |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| afdelingen | departments |
| wereld | globe |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oclc | oclc |
| begrip | understanding |
| gebruikers | user |
| collecties | collections |
| support | support |
| bibliotheek | library |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpen | helping |
| apparaten | devices |
| halen | get |
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
EN The VCS industry has moved towards a distributed model.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| vcs | vcs |
| branche | industry |
| op | towards |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| huidige | current |
| apple | apple |
| informatie | information |
| prijs | price |
| gebruiker | user |
| macbook | macbook |
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| technologie | technology |
| biotechnologie | biotechnology |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nieuwe | new |
| toegepast | applied |
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eu | eu |
NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…
EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| voorwaarden | conditions |
| toekomstige | future |
| slimme | smart |
| verzameld | collected |
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maker | maker |
| lab | lab |
| vormen | forms |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
richt marketing richt specifiek richt team richt volledig richt bedrijf richt hij richt organisatie richt richt jij onderzoek richt app richt pagina richt instagram richt daarbij richt project richt vooral richt pijlen richt test richt kandidaten richt make richt seo richt moderne geest dreizehngrad richt daarom richt zicht richt porthos voornamelijk richt richt hij waag richt moment richt culinair richt men operatie en richt tableau richt richt hem tecrec blog richt rechtstreeks richt com richt richt je blik tweedaagse module richt programma richt kentico kontent richt query monitor richt juiste personas richt cybercriminaliteit richt immo domeinnaam richt green deal richt richt op technisch personas richt universem richt trainingsessies hilarisch richt daarna ga richt plaats daarvan richt
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски