NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
vastleggen | capturing |
bladeren | leaves |
doel | purpose |
altijd | always |
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
vastleggen | capturing |
bladeren | leaves |
doel | purpose |
altijd | always |
NL Freshbooks heeft een speciale boekhoudoplossing voor professionele fotografen en voor freelance fotografen.
EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heeft | has |
fotografen | photographers |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
jimdo | jimdo |
mooie | beautiful |
online | online |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
jimdo | jimdo |
mooie | beautiful |
online | online |
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fan | fan |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fan | fan |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
prachtige | beautiful |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
foto | photos |
boekingen | bookings |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
geholpen | helped |
bedrijf | businesses |
online | online |
groeien | grow |
freelancers | freelancers |
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duidelijk | sure |
herkenbaar | recognizable |
badge | badge |
universiteit | university |
mensen | people |
gemakkelijker | easily |
fotograaf | photographer |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoom | zoom |
favoriet | favorite |
fotografen | photographers |
reflector | reflector |
NL Dat is de reden waarom duizenden tevreden fotografen over de hele wereld vertrouwen op zijn consistente vermogen, kleuropbrengst en betrouwbaarheid.
EN That’s why thousands of satisfied photographers throughout the world rely on it for consistent power, color output and reliability.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tevreden | satisfied |
fotografen | photographers |
vermogen | power |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duidelijk | sure |
herkenbaar | recognizable |
badge | badge |
universiteit | university |
mensen | people |
gemakkelijker | easily |
fotograaf | photographer |
NL Roseberry Topping barst trots uit het vlakke landschap van de North York Moors; zijn dramatische vorm inspireerde vele fotografen en schilders. Het is een relatief uitdagende, maar beheersbare wandeling naar … meer lezen
EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trots | proudly |
landschap | landscape |
york | york |
vorm | shape |
fotografen | photographers |
relatief | relatively |
wandeling | hike |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
geholpen | helped |
bedrijf | businesses |
online | online |
groeien | grow |
freelancers | freelancers |
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
prachtige | beautiful |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
foto | photos |
boekingen | bookings |
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
EN Choose from professionally designed templates crafted to perfection for photographers, designers, artists and creators. Customize as you want to fit your style and needs. Switch templates anytime.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kies | choose |
professioneel | professionally |
perfectie | perfection |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
NL "Ik ben dol op Pixpa! Ik heb zelfs mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce
EN ?I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce
Дутцх | енглески језик |
---|---|
websites | websites |
fotografen | photographers |
ecommerce | ecommerce |
pixpa | pixpa |
NL "Pixpa biedt de meest betaalbare en toch responsieve website bouwdiensten voor fotografen, kunstenaars, portfolio sites, en e-commerce bedrijven. Wij, bij HostingSprout, zijn echt onder de indruk van het aanbod."
EN ?Pixpa caters the most affordable yet responsive website building services for photographers, artists, portfolio sites, and eCommerce businesses. We, at HostingSprout, are really impressed by the offering.?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalbare | affordable |
responsieve | responsive |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
portfolio | portfolio |
e-commerce | ecommerce |
bedrijven | businesses |
echt | really |
pixpa | pixpa |
NL Hier zijn 25 topredenen waarom fotografen en ontwerpers Pixpa kiezen om hun portfolio website te bouwen, compleet met een online winkel, blog en klantgalerijen.
EN Here are 25 top reasons photographers and creators choose Pixpa to build their portfolio website, complete with an online store, blog and client galleries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hier | here |
fotografen | photographers |
kiezen | choose |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
ontwerpers | creators |
pixpa | pixpa |
NL ben dol op Pixpa! Ik heb eigenlijk mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce
EN I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eigenlijk | actually |
websites | websites |
fotografen | photographers |
ecommerce | ecommerce |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa levert de meest betaalbare en toch responsieve websitebouwdiensten voor fotografen, kunstenaars, portfoliosites en e-commercebedrijven. Wij, bij HostingSprout, zijn echt onder de indruk van het aanbod.
EN Pixpa caters the most affordable yet responsive website building services for photographers, artists, portfolio sites, and eCommerce businesses. We, at HostingSprout, are really impressed by the offering.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
betaalbare | affordable |
responsieve | responsive |
fotografen | photographers |
kunstenaars | artists |
echt | really |
pixpa | pixpa |
NL Fotografen zijn altijd op zoek naar de perfecte momenten om foto's te maken. De beste fotobewerkingsapps helpen om foto's van hoge kwaliteit te verbeteren en er verbluffende meesterwerken van te maken!
EN Photographers are always looking to capture picture-perfect moments. The best photo editing apps will help enhance high-quality images and make them into stunning masterpieces!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
altijd | always |
perfecte | perfect |
momenten | moments |
meesterwerken | masterpieces |
NL Fotobewerking is niet de enige activiteit waarbij smartphone-apps fotografen kunnen helpen. Er zijn een heleboel geweldige foto-apps die een fotograaf kunnen helpen bij het nemen van cruciale beslissingen over fotoshoots, locaties en zelfs zaken.
EN Photo editing is not the only activity where smartphone apps can help photographers. There are a bunch of awesome photo apps that can assist a photographer in making crucial decisions about photoshoots, locations, and even business.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
waarbij | where |
fotografen | photographers |
fotograaf | photographer |
beslissingen | decisions |
locaties | locations |
foto | photo |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
NL Voor professionele en deskundige fotografen kan deze wiskundige vergelijking een tweede natuur zijn; maar als u worstelt met het bepalen van de ideale hyperfocale afstand voor uw fotoshoot, kan deze app u serieus op weg helpen
EN For professional and expert photographers, this mathematical equation may be second nature; but if you struggle with determining the ideal hyperfocal distance for your photoshoot, this app can seriously help you out
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
natuur | nature |
bepalen | determining |
ideale | ideal |
afstand | distance |
app | app |
serieus | seriously |
NL Deze fotografen zijn in dienst van architectenbureaus of werken als freelancer en leggen de essentie van gebouwen vast, van ontwerp tot oplevering
EN Employed by architectural agencies or working as freelancers, these photographers capture the essence of buildings from inception to completion
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
werken | working |
essentie | essence |
gebouwen | buildings |
NL Dit zijn maar een paar voorbeelden van de gespecialiseerde vakgebieden waar de fotografie regelmatig wordt gebruikt. Met open ogen en oren kunnen werkende fotografen opmerkelijke banen vinden bij overheden en particuliere bedrijven over de hele wereld.
EN These are just a few examples of the specialized fields that use photography regularly. With open eyes and ears, working photographers can find remarkable jobs working with governments and private companies all over the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
fotografie | photography |
regelmatig | regularly |
ogen | eyes |
oren | ears |
fotografen | photographers |
opmerkelijke | remarkable |
banen | jobs |
vinden | find |
NL Er zijn nog veel meer oplichterspraktijken: modellenwedstrijden, gewetenloze "modellenagenten" of "casting directors" of "fotografen", nep casting oproepen die je duizenden dollars aan compensatie en een fotoshoot in een ander land beloven, enz
EN There are many other scams out there: modeling contests, unscrupulous "modeling agents" or "casting directors" or "photographers," fake casting calls which promise thousands of dollars in compensation and a photo shoot in another country, etc
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
nep | fake |
oproepen | calls |
compensatie | compensation |
land | country |
enz | etc |
NL Maar ontwerpers, kunstenaars en fotografen zijn gewoonlijk geen wiskundigen van hoog niveau
EN But designers, artists, and photographers aren?t usually high-level mathematicians
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maar | but |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
fotografen | photographers |
zijn | aren |
gewoonlijk | usually |
hoog | high |
niveau | level |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoek | research |
websites | websites |
fotografen | photographers |
omgeving | area |
diensten | services |
plan | intend |
NL PADI-brevetpassen zijn uitgebreid met adembenemende onderwaterbeelden van bekroonde fotografen met belangrijke boodschappen om met de wereld te delen. Elk is gekozen om je te inspireren, te motiveren en te vertegenwoordigen; als een PADI-duiker.
EN PADI certification cards have expanded to include breathtaking underwater images from award-winning photographers with important messages to share with the world. Each is chosen to inspire, motivate, and represent you; as a PADI diver.
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
groot | large |
NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.
EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
in | outside |
NL We zijn al fan van de Saints Row games sinds jaar dot, dus hier zijn onze gedachten over de nieuwste - een nieuwe start voor de franchise.
EN We've been fans of the Saints Row games since year dot, so here are our thoughts on the latest - a new start for the franchise.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
games | games |
jaar | year |
dot | dot |
hier | here |
gedachten | thoughts |
start | start |
franchise | franchise |
NL Op zoek naar een manier om eenvoudig samen te werken met fotografen en bureaus?
EN Do you need an easier way to work with photographers and agency partners?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
manier | way |
eenvoudig | easier |
fotografen | photographers |
bureaus | agency |
NL Zelfs fotografen kunnen Camera RAW-bestanden opslaan in een DAM
EN Even photographers can store Camera RAW files in a DAM
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fotografen | photographers |
kunnen | can |
camera | camera |
opslaan | store |
dam | dam |
bestanden | files |
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
getalenteerde | talented |
fotografen | photographers |
originele | original |
manieren | ways |
NL Marketeers, bureaus, fotografen, journalisten en andere creatieven gebruiken digital asset oplossingen om workflows te stroomlijnen, fouten te voorkomen en de in- en externe samenwerking te verbeteren
EN Marketers, agencies, photographers, journalists, and other creatives use digital asset libraries to help streamline workflows, mitigate errors, and improve internal and external collaboration
Дутцх | енглески језик |
---|---|
marketeers | marketers |
bureaus | agencies |
fotografen | photographers |
journalisten | journalists |
creatieven | creatives |
gebruiken | use |
digital | digital |
asset | asset |
workflows | workflows |
fouten | errors |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
in | internal |
NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.
EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemakkelijk | easily |
afbeelding | image |
direct | immediately |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
fotografen | photographers |
bureaus | agencies |
team | team |
NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.
EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
fotografen | photographers |
relevante | relevant |
belanghebbenden | stakeholders |
zelfstandig | independently |
veilig | securely |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
actrice | actress |
italië | italy |
film | movie |
straten | streets |
omringd | surrounded |
fotografen | photographers |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
slimme | clever |
fotografen | photographers |
magie | magic |
ongelooflijke | incredible |
Приказује се 50 од 50 превода