NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kousen | stockings |
dames | women |
gedragen | worn |
uw | your |
business | business |
outfits | outfits |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kousen | stockings |
dames | women |
gedragen | worn |
uw | your |
business | business |
outfits | outfits |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
grote | great |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
r | r |
mouwen | sleeves |
subtiel | subtle |
logo | logo |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dames | women |
grote | great |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
functionele | functional |
cool | cool |
voeten | feet |
aangenaam | comfortable |
klimaat | climate |
sokken | socks |
perfect | perfectly |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
records | records |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kinderen | children |
functioneel | functional |
isolatie | insulation |
NL Zelfs kinderen kunnen de huidige sneakertrend volgen met FALKE sneakersokken
EN Even children can follow the current sneaker trend with the FALKE sneaker socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zelfs | even |
kinderen | children |
kunnen | can |
de | the |
huidige | current |
volgen | follow |
met | with |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meisjes | girls |
jongens | boys |
panty | tights |
broek | trousers |
dragen | wear |
warm | warm |
beschermd | protected |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Zelfs kinderen kunnen de huidige sneakertrend volgen met FALKE sneakersokken
EN Even children can follow the current sneaker trend with the FALKE sneaker socks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zelfs | even |
kinderen | children |
kunnen | can |
de | the |
huidige | current |
volgen | follow |
met | with |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meisjes | girls |
jongens | boys |
panty | tights |
broek | trousers |
dragen | wear |
warm | warm |
beschermd | protected |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kinderen | children |
functioneel | functional |
isolatie | insulation |
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
combinaties | combinations |
crm | crm |
ideaal | ideal |
of | or |
medewerkers | employees |
tools | tools |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.
EN Compare boxplots across categorical dimensions. Boxplots are great at allowing you to quickly compare distributions between data sets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dimensies | dimensions |
snel | quickly |
distributies | distributions |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
NL Met Spotify Group Session kunnen meerdere mensen muziekbediening delen, ideaal voor lockdown-feestjes
EN Spotify Group Session allows multiple people to share music control, great for lockdown parties
Дутцх | енглески језик |
---|---|
spotify | spotify |
group | group |
session | session |
mensen | people |
lockdown | lockdown |
NL Het systeem is ideaal voor kleinere teams die werken in contexten waar taakprioriteiten vaak kunnen veranderen - bijvoorbeeld onderhoud of operationele omgevingen.
EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
kleinere | smaller |
teams | teams |
vaak | often |
kunnen | can |
veranderen | change |
onderhoud | maintenance |
operationele | operational |
omgevingen | environments |
NL Posters zijn ideaal voor het promoten van je evenement bij sportscholen, sporthallen, en andere plaatsen waar potentiële bezoekers ze kunnen zien.
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
posters | posters |
promoten | promoting |
evenement | event |
waar | where |
potentiële | potential |
bezoekers | attendees |
kunnen | might |
NL Met magneetstrip om data op te kunnen slaan. Ideaal als legitimatie.
EN Plastic cards fitted with a magnetic strip capable of storing data.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
data | data |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
smart | smart |
systeem | system |
natuurlijk | of course |
deels | partly |
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
groot | big |
zwaar | heavy |
laat | late |
ondersteuning | support |
voorkomen | prevent |
of | or |
breken | breaking |
NL Onze oplossingen zijn ideaal voor de maak- en procesindustrie en kunnen naadloos worden ingezet op afzonderlijke locaties of in meerdere fabrieken.
EN Our solutions are an ideal fit for discrete and process manufacturers and can be deployed seamlessly at single sites or across multi-plant enterprises.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oplossingen | solutions |
ideaal | ideal |
naadloos | seamlessly |
ingezet | deployed |
locaties | sites |
fabrieken | manufacturers |
NL Het systeem is ideaal voor kleinere teams die werken in contexten waar taakprioriteiten vaak kunnen veranderen - bijvoorbeeld onderhoud of operationele omgevingen.
EN The system is ideal for smaller teams working in contexts where task priorities can change often – for instance, maintenance or operational environments.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
kleinere | smaller |
teams | teams |
vaak | often |
kunnen | can |
veranderen | change |
onderhoud | maintenance |
operationele | operational |
omgevingen | environments |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
combinaties | combinations |
crm | crm |
ideaal | ideal |
of | or |
medewerkers | employees |
tools | tools |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
systeem | system |
sensoren | sensor |
hiervoor | for this |
alarm | alarm |
pi | pi |
pascal | pascal |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideaal | ideal |
smart | smart |
systeem | system |
natuurlijk | of course |
deels | partly |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gewoon | simply |
water | water |
afwasbare | washable |
ideaal | ideal |
keukens | kitchens |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
de | the |
alsof | like |
ideaal | ideal |
iedereen | anyone |
wiens | whose |
kinderen | kids |
moeite | struggle |
NL Met 4x de capaciteit kunnen Orbi WiFi 6-mesh-systemen effectief tot 30 aangesloten apparaten verwerken, waardoor het ideaal is voor uw steeds groeiende slimme huis
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh Systems effectively handle up to 30 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home
Дутцх | енглески језик |
---|---|
capaciteit | capacity |
kunnen | making |
wifi | wifi |
effectief | effectively |
aangesloten | connected |
verwerken | handle |
ideaal | ideal |
steeds | ever |
groeiende | growing |
slimme | smart |
orbi | orbi |
mesh | mesh |
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
combinaties | combinations |
crm | crm |
ideaal | ideal |
of | or |
medewerkers | employees |
tools | tools |
Приказује се 50 од 50 превода