Преведи "experimenteren konden" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "experimenteren konden" са Дутцх на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

experimenteren experimenting
konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Дутцх енглески језик
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Дутцх енглески језик
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Дутцх енглески језик
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL Gezien het succes en de vraag naar sterke soorten, besloot Jack uiteindelijk om reguliere Bruce Banner #3 zaadjes op de markt te brengen, zodat ook andere zadenbanken ermee konden experimenteren

EN After seeing the success and desire for high-potency strains, Jack finally released regular Bruce Banner #3 seeds into the market for other seed banks to experiment with

Дутцх енглески језик
succes success
soorten strains
jack jack
uiteindelijk finally
banner banner
zaadjes seeds
bruce bruce

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.

Дутцх енглески језик
ontdekken exploration
zonder without
optische optical

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.

Дутцх енглески језик
ontdekken exploration
zonder without
optische optical

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Дутцх енглески језик
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Дутцх енглески језик
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Дутцх енглески језик
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Дутцх енглески језик
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Дутцх енглески језик
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Дутцх енглески језик
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Дутцх енглески језик
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Дутцх енглески језик
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Дутцх енглески језик
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Дутцх енглески језик
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Дутцх енглески језик
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Дутцх енглески језик
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Дутцх енглески језик
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Дутцх енглески језик
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Дутцх енглески језик
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!

EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!

Дутцх енглески језик
nieuwe new
sites sites
zonder without
invloed affecting
belangrijkste main

NL Ga experimenteren met Helins favoriete tools.

EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.

Дутцх енглески језик
experimenteren experimenting
tools tools

NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!

EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!

Дутцх енглески језик
kwaliteit quality
niet don
bang afraid
werkt works
podcaster podcaster

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

Дутцх енглески језик
snel quickly
stijl style
reeks series
foto photos

NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

Дутцх енглески језик
tableau tableau
builder builder
geeft gives
je you
vrijheid freedom
om to
opnieuw re

NL Tijdens MuseumCamp onderzoeken tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het belang van experimenteren in tentoonstellingen.

EN The project ErEmEd researches motion networks on heritage in educational settings.

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

Дутцх енглески језик
nodige necessary
gespecialiseerd specialized
onderzoek research
speciaal especially
experimenteren experimenting
digital digital
health health
toepassingen applications

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

Дутцх енглески језик
bewoners residents
uitwisselen exchange

NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!

EN C is for Capture, S is for Storage

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

Дутцх енглески језик
afstand distance
vinger finger
profoto profoto
app app

NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."

EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.

Дутцх енглески језик
er there
sarah sarah
waaronder including
experimenteren experimenting
inventaris inventory
app app

NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren

EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent

Дутцх енглески језик
is is
plek place
innoveren innovation

NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…

Дутцх енглески језик
amsterdam amsterdam
creatieven creatives
experimenteren experimenting
techniek technology
digitale digital
fabricage fabrication
textiel textile

NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…

EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…

Дутцх енглески језик
brengt brings
internationale international
materiaal material
symposium symposium

NL Met MicroDonor heeft Waag, met steun van Grant for the Web, de kans om de technologie binnen deze standaard op waarde te schatten, en met nieuwe betalingsmodellen op het web te experimenteren

EN In the MicroDonor project, supported by Grant for the Web, Waag will value the technology within this standard and experiment with new forms of payment on the internet

Дутцх енглески језик
technologie technology
standaard standard
waarde value
nieuwe new
waag waag

NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.

Дутцх енглески језик
verkennen discover

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.

Дутцх енглески језик
technologie science

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te maken.

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological experiments.

Дутцх енглески језик
biotechnologie biotechnology
mogelijk possible
bio bio

NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.

EN Frank Kresin wil be one of the speakers at the CyberSalon event in London called 'Will We Be As Smart As Our Cities? Empowering the citizen in connected city environments'.

NL Laat de kunstenaars en jongeren je gids zijn in een Smart Citizen-kunstroute in Amsterdam-Noord en ga zelf experimenteren.

EN Together with Joes Janmaat (intern at Waag) and Helma van Rijn I travelled to Enschede, the Roessingh revalidation centre to propose a number of scenarios for e-health systems to a group of users

NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.

EN It is necessary to experiment with different keywords and create unique URLs to classify the pages better.

Дутцх енглески језик
noodzakelijk necessary
verschillende different
trefwoorden keywords
url urls
pagina pages
beter better
classificeren classify

NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

Дутцх енглески језик
werkomgeving working environment
mensen people
nieuwe new
proberen try
bang afraid
falen failure

NL Een frisse instroom van talent en ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën creëert tegelijk nieuwe uitdagingen

EN A fresh influx of talent and space to experiment with new ideas also create new challenges

Дутцх енглески језик
instroom influx
talent talent
ruimte space
ideeën ideas
creëert create
uitdagingen challenges

NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren! - Energy Factor

EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment! - Energy Factor

Дутцх енглески језик
we we
generatie generation
krijgt get
wetenschap science
factor factor

NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil

EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want

Дутцх енглески језик
ooit ever
meestal usually
hier here
beginnen start
domeinen domains
server server

NL Omdat elk plan onbeperkte shows biedt, kunt u gemakkelijk experimenteren met een privéshow zonder extra kosten.

EN Because every plan offers unlimited shows, you can easily experiment with a private show without any additional cost.

Дутцх енглески језик
plan plan
onbeperkte unlimited
shows shows
gemakkelijk easily
zonder without
extra additional
kosten cost

NL Experimenteren met alternatieve textielsoorten

EN Ista and Cecilia winners at Future Fashion Pioneers

NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie

EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September

Дутцх енглески језик
ons we

Приказује се 50 од 50 превода