NL De LoRa Alliance is een vereniging zonder winstoogmerk van meer dan 500 aangesloten bedrijven, die zich inzet voor grootschalige inzet van Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT door de ontwikkeling en promotie van de LoRaWAN open standaard.
Преведи "dankzij de inzet" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "dankzij de inzet" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN The LoRa Alliance is a non-profit association of more than 500 member companies, committed to enabling large scale deployment of Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT through the development and promotion of the LoRaWAN open standard.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vereniging | association |
| inzet | deployment |
| low | low |
| networks | networks |
| ontwikkeling | development |
| promotie | promotion |
| standaard | standard |
| lorawan | lorawan |
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
EN of users feel their financial situation has improved because of Wagestream
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzet | commitment |
| universiteit | university |
| zelf | self |
| gevallen | cases |
| februari | february |
| dashboard | dashboard |
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| groningen | groningen |
| zeer | very |
| webinars | webinars |
| contact | touch |
| medewerkers | employees |
| webinargeek | webinargeek |
NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld
EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| deelname | participation |
| en | and |
| ongeveer | about |
| kleding | clothes |
NL Wij versterken met de inzet van de software onze focus op e-mailmarketing. Dankzij de uitgebreide rapportage zijn we ook in staat meer kennis te halen uit onze communicatie, zodat we beter kunnen inspelen op de behoeften van de lezers.
EN At the moment, we are generating some very good results using Copernica, for example our click through rate of over 20%!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | good |
NL Veel snellere rapportering dankzij een eengemaakt en vertrouwd platform, met veel minder inzet van middelen
EN Much faster reporting thanks to unified & trusted platform, with much less resources
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | much |
| snellere | faster |
| vertrouwd | trusted |
| platform | platform |
| minder | less |
| middelen | resources |
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| groningen | groningen |
| zeer | very |
| webinars | webinars |
| contact | touch |
| medewerkers | employees |
| webinargeek | webinargeek |
NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld
EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| deelname | participation |
| en | and |
| ongeveer | about |
| kleding | clothes |
NL Veel snellere rapportering dankzij een eengemaakt en vertrouwd platform, met veel minder inzet van middelen
EN Much faster reporting thanks to unified & trusted platform, with much less resources
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| veel | much |
| snellere | faster |
| vertrouwd | trusted |
| platform | platform |
| minder | less |
| middelen | resources |
NL En dat dankzij de ongeziene inzet van onze medewerkers
EN And this is all thanks to the unseen dedication of our employees
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzet | dedication |
| onze | our |
| medewerkers | employees |
NL Geen probleem dankzij dit team en hun snelle en grote inzet
EN But thanks to this team for their great quick effort
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| snelle | quick |
| grote | great |
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
NL Dit Privacybeleid beschrijft de inzet van Bynder om je privacy te beschermen
EN This Global Privacy Policy describes Bynder’s commitment to protecting your privacy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| beschrijft | describes |
| inzet | commitment |
| bynder | bynder |
| privacy | privacy |
| beschermen | protecting |
| je | your |
NL vier manieren om de inzet en effectiviteit van scholingsaanbod voor medewerkers te verhogen.
EN internal talent mobility: why it's essential to solving your HR challenges
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | why |
NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva
EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bedrijf | company |
| behoud | preserving |
| veiligheid | security |
NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent
EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| juni | june |
| digital | digital |
| management | management |
| dam | dam |
| merken | brands |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| trots | pride |
| teams | teams |
| senior | senior |
| director | director |
| sales | sales |
| amplexor | amplexor |
| bart | bart |
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| i | i |
| drukken | pressing |
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| menselijk | human |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ons | our |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| professionals | professionals |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| bescherming | protecting |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| dmarc | dmarc |
| servers | servers |
| verbeteren | improving |
| mensen | people |
| bereikt | reaches |
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werkgever | employer |
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzet | commitment |
| tonen | show |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | meet |
| niet | don |
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| helpt | helps |
| city | city |
| ontwikkelen | develop |
| industriële | industrial |
| onderzoekt | investigates |
| nieuwe | new |
| ontstaan | arise |
| inzet | use |
| reality | reality |
NL Onze automatische SEO regelt je zoekmachine optimalisatie en laat je zien hoe je hoger in Google komt. Als SEO je aandacht nodig heeft, geven we je tips, bijvoorbeeld hoe je keywords inzet om meer bezoekers op je site te krijgen.
EN Our automatic SEO handles search engine optimization tasks for you and shows you how to improve your Google ranking. When a task needs your attention, we give you tips like how to use your specific keywords to drive traffic to your site.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatische | automatic |
| optimalisatie | optimization |
| aandacht | attention |
| nodig | needs |
| geven | give |
| tips | tips |
| keywords | keywords |
| inzet | use |
| site | site |
NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker
EN Quality care requires a team, and engaging with streamlined communication tools makes the job easier
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vraagt | requires |
| gemakkelijker | easier |
NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.
EN and other automations to answer commonly asked questions—and free your agents for things that require a more human touch.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| agenten | agents |
| vrij | free |
| dingen | things |
| mens | human |
NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen
EN uses Zendesk to exceed customer expectations
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Zendesk inzet om de waarde van fusies en acquisities te vergroten
EN uses Zendesk to drive value from mergers and acquisitions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fusies | mergers |
| acquisities | acquisitions |
| vergroten | drive |
NL Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren
EN uses Zendesk to improve player satisfaction among 100+ million active monthly users
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tevredenheid | satisfaction |
| miljoen | million |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.
EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | learn |
| ervaring | experience |
| traject | journey |
| klant | customer |
| arena | arena |
| zendesk | zendesk |
NL Ontdek hoe Human Resources van UTi de klantenservicesoftware van Zendesk inzet om meer dan 10.000 medewerkers te ondersteunen.
EN Learn how UTi's Human Resources use Zendesk's customer service software to support more than 10,000 employees.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | learn |
| zendesk | zendesk |
| inzet | use |
NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.
EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tools | tools |
| altijd | always |
| eersteklas | top-notch |
| oplossingen | solutions |
NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen
EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manager | manager |
| analist | analyst |
| wacht | waiting |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Leer in deze course hoe je on demand webinars inzet om meer leads te genereren
EN Learn in this course how to set up on demand webinars to generate more leads
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| leer | learn |
| course | course |
| webinars | webinars |
| leads | leads |
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| iso | iso |
| deepl | deepl |
| s | s |
| voortdurende | ongoing |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| en | and |
| ceo | ceo |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| high | high |
| servers | servers |
| zonder | without |
| combinatie | combination |
| load | load |
| omgeving | environment |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nodig | requires |
| medewerkers | employees |
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
EN Historically, REI analysts spent 80 percent of their time and effort performing data preparation tasks – and the rest of their time was spent finding the right way to convey information to stakeholders
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| analisten | analysts |
| rest | rest |
| waren | was |
| manier | way |
| vinden | finding |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inzet | commitment |
| access | access |
| sharing | sharing |
| alle | all |
| partijen | parties |
| uw | your |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| inzet | commitment |
| bijdrage | contribution |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| punten | points |
| verdiend | earned |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
dankzij de inzet inzet zendesk inzet gedwongen inzet uitsluitend inzet wereldwijde inzet volledige inzet grote inzet haar inzet actieve inzet flexibele inzet naast de inzet wie zich inzet jouw inzet inzet van duurzame groeiende inzet keywords inzet inzet aan datavoorbereidingstaken inzet van videocontent inzet voor ai hij zich inzet manier van inzet inzet voor uitbreiding inzet voor klantenservice inzet van slimme inzet van restwarmte inzet voor inclusie vlaamse overheid inzet u zich inzet leveren met inzet inzet van wagestream inzet voor access beveiligde samenwerkingstechnologie inzet inzet voor duurzame inzet van webinars waarvoor de inzet inzet van vertalers inzet en effectiviteit inzet voor grootschalige inzet voor diversiteit passie en inzet inzet voor maatschappij inzet van medische weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij bynder dankzij rechten
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски