NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Преведи "dag begint" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "dag begint" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.
EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | starts |
| overeenkomst | agreement |
| gesloten | concluded |
| of | or |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| consument | consumer |
| fysiek | physically |
| bezit | possession |
| neemt | takes |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | starts |
| gratis | free |
| plan | plan |
| hun | their |
| maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cadeau | gift |
| lidmaatschap | membership |
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | great |
| begint | starts |
| waarden | values |
| team | team |
NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.
EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| half | half |
| activiteit | activity |
| bereiken | reach |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| bijwerken | update |
NL Trengo is volledig transparant en hanteert geen opzegtermijn. Het abonnement loopt automatisch door als er een nieuwe maand of jaar begint, je kunt dus tot de dag voor verlenging opzeggen.
EN Trengo is fully transparent and does not have a cancellation period. The subscription renews automatically when a new month or year begins, you can cancel subscription before this date.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledig | fully |
| transparant | transparent |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| begint | begins |
| opzeggen | cancel |
| trengo | trengo |
NL Informatie over de berekening van de leverdatum: De termijn van levering begint bij vooruitbetaling op de dag na het in opdracht geven van de betaling aan de overmakende kredietinstelling esp
EN Information regarding the calculation of the delivery deadline: In the case of prepayment, delivery time starts the day after the bank has received your payment authorization
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | information |
| berekening | calculation |
| levering | delivery |
| begint | starts |
| betaling | payment |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL Een lekkere lunch begint bij een heerlijke saladebowl. Ook verkrijgbaar in vegetarische of vegan variant. Later op de dag geniet je van softdrink, popcorn, nootjes en chocolade. Mmm!
EN Seasonal lunch bowls served cold paired with soft drinks and a mid-afternoon sweet treat.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lunch | lunch |
NL In New York begint Manhattanhenge, de dag waarop de zon uitlijnt met het fameuze patroon van streets en avenues, een bescheiden toeristenattractie te worden
EN In New York, Manhattanhenge, the day when the sun aligns with the famous pattern of streets and avenues, is becoming a modest tourist attraction
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| zon | sun |
| patroon | pattern |
| bescheiden | modest |
NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| begint | start |
| huidige | current |
| prijs | price |
| rest | rest |
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
EN Today, everybody does their research on Google. Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuw | new |
| kopen | purchase |
| interessante | interesting |
| content | content |
| trefwoord | keyword |
NL De dag begint bij Montheron altijd met de levering van seizoensproducten door de plaatselijke boeren
EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | begins |
| altijd | always |
| plaatselijke | local |
| boeren | farmers |
NL Het is niet ongewoon dat een dag zo begint op de boerderij van Wohli
EN This is often how Wohli's day begins on the farm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | begins |
| boerderij | farm |
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| begint | begins |
| eindigt | ends |
| orde | order |
NL Meer dan 90 procent van alle cyberaanvallen begint met een e-mailbericht, en naar schatting worden er iedere dag ruim 3.1 miljard e-mails met domeinspoofing verzonden
EN This means identifying which cyber security events would have the greatest impact on the organisation and prioritising defence measures accordingly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| e | cyber |
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
NL Je begint de dag met een duidelijk plan waar je tijdens elke pomodoro aan gaat werken. Je kan de timer op je telefoon gebruiken, een fysieke Pomodoro-timer, of een van de vele digitale alternatieven zoals Pomodone die integreert met Todoist.
EN You'll start your day with a clear plan of what you'll work on during each pomodoro. You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.
EN At Les Cures Marines, breakfast is top quality. Organic fruits and dairy products, cakes made fresh by our pastry chefs. Sweet or savory, our teams will get your day off to a great start.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manier | way |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeite | struggle |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| bewijzen | prove |
| moeilijk | difficult |
| uitgaven | spending |
| roi | roi |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werd | was |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cms | cms |
| besluit | decide |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| naadloos | seamlessly |
NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten
EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| platform | platform |
| specifiek | specifically |
| verzoek | request |
| klanten | customers |
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| gedragen | wear |
| ontdek | discover |
| seizoen | season |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden
EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard
EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zie | see |
| status | status |
| domein | domain |
| voortdurend | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| analyzer | analyzer |
| dashboard | dashboard |
| dmarc | dmarc |
| rapport | report |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
dag begint begint dag vier begint de dag dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag prijs begint begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint content management begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begint pas begint leven begint
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски