NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
conventionele | conventional |
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vele | many |
conventionele | conventional |
en | and |
hier | here |
uitgelegd | explained |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
Дутцх | енглески језик |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
manage | manage |
laatste | last |
toont | shows |
conventionele | conventional |
methode | approach |
kunt | possible |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Getiteld Digital Launch Pad onderscheid dit programma zich van conventionele incubatoren omdat het gebruik voor de ondersteuning van de geselecteerde projecten tot het einde zorgt, dat wil zeggen tot de lancering op de markt
EN The day provided participants the opportunity to take part in more than 40 conferences and labs to keep abreast of all technological advances made by the European company
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ondersteuning | keep |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vervangen | replaced |
door | by |
of | or |
in toenemende mate | increasingly |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
nederland | nederland |
showroom | showroom |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.
EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
conventionele | conventional |
banken | banks |
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | customer |
mogelijkheid | event |
algemene | general |
procedure | procedure |
conventionele | conventional |
geschillen | dispute |
NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica
EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kunnen | can |
conventionele | conventional |
vertegenwoordigen | represent |
volledig | entirely |
klasse | class |
dus | hence |
nieuwe | novel |
NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.
EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kasjmier | cashmere |
warmte | heat |
is | is |
vergelijking | compared |
conventionele | conventional |
kwaliteiten | qualities |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergelijking | compared |
conventionele | conventional |
keer | times |
energie | energy |
twintig | twenty |
procent | percent |
uitstoot | emissions |
NL De zorg moet een systeemverandering ondergaan, van reactief naar proactief. Dat lukt niet met conventionele methodes.
EN Healthcare must undergo a system change, from reactive to proactive. This cannot be achieved with conventional methods.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moet | must |
ondergaan | undergo |
proactief | proactive |
niet | cannot |
conventionele | conventional |
methodes | methods |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
lucht | air |
zonder | without |
membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
laat | allows |
lucht | air |
duurzaamheid | durability |
membraan | membrane |
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
stijlvolle | stylish |
handige | handy |
creatie | creation |
essentiële | essential |
toevoeging | addition |
NL De Hay W&S Vaas is alles wat u nodig heeft om een moderne draai aan uw conventionele bloemenvaas te geven
EN The Hay W&S Vase is all you need to bring a modern twist to your conventional flower vase
Дутцх | енглески језик |
---|---|
w | w |
s | s |
vaas | vase |
nodig | need |
moderne | modern |
draai | twist |
conventionele | conventional |
NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
Дутцх | енглески језик |
---|---|
heeft | has |
saba | saba |
lijmen | adhesives |
ontwikkeld | developed |
matrassen | mattress |
NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen
EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
baan | orbit |
NL Wave XLR doet het werk van meerdere apparaten en combineert functies die je niet in conventionele audio-interfaces vindt
EN Wave XLR does the work of multiple devices and packs features you won't find in conventional audio interfaces
Дутцх | енглески језик |
---|---|
xlr | xlr |
apparaten | devices |
conventionele | conventional |
vindt | find |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
NL Vergeleken met conventionele mechanische toetsenborden
EN Compared to conventional mechanical keyboards
Дутцх | енглески језик |
---|---|
met | to |
conventionele | conventional |
toetsenborden | keyboards |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moedigen | encourage |
werknemers | employees |
groot | big |
conventionele | conventional |
zonder | without |
falen | failure |
NL Niet geproduceerd in China en niet gemaakt van conventionele kunststof - RAW zet de standaard, zelfs met haar rolmachines
EN Not produced in China and not made of conventional plastic - RAW sets standards, even with its rolling machines
Дутцх | енглески језик |
---|---|
china | china |
conventionele | conventional |
kunststof | plastic |
standaard | standards |
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
olie | oil |
lijkt | seem |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vereisten | requirements |
verkrijgbaar | available |
conventionele | conventional |
installatie | installation |
knx | knx |
flexibel | flexible |
plafond | ceiling |
wand | wall |
gira | gira |
NL De Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn bedoeld om conventionele sensoren te integreren in het KNX systeem
EN The Gira KNX input modules and button interfaces serve to integrate conventional sensors in the KNX
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
conventionele | conventional |
sensoren | sensors |
NL Er kunnen zowel conventionele schakelaars en drukcontacten als digitale en analoge sensoren worden aangesloten
EN Both conventional switches and buttons can be connected, as well as digital and analogue sensors
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
schakelaars | switches |
digitale | digital |
analoge | analogue |
sensoren | sensors |
aangesloten | connected |
NL Hij is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN It is also available for conventional installation or KNX installation depending on requirements
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
vereisten | requirements |
verkrijgbaar | available |
conventionele | conventional |
installatie | installation |
knx | knx |
NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.
EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
lichtbronnen | lamps |
gloeilampen | bulbs |
of | or |
conventionele | conventional |
halogeen | halogen |
NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
lichtbronnen | lamps |
gloeilampen | bulbs |
gira | gira |
of | or |
conventionele | conventional |
halogeen | halogen |
NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.
EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
aangesloten | connected |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
schakelen | switching |
dimmen | dimming |
gloeilampen | bulbs |
gira | gira |
conventionele | conventional |
halogeen | halogen |
NL De compensatiemodule led kan met de beschreven dimmers uit alle Gira systemen worden gecombineerd: conventionele, eNet- en KNX dimmers
EN The compensation module LED can be combined with the described dimmers from all Gira systems: conventional, eNet and KNX dimmers
Дутцх | енглески језик |
---|---|
led | led |
beschreven | described |
gira | gira |
systemen | systems |
conventionele | conventional |
knx | knx |
dimmers | dimmers |
enet | enet |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
is | is |
vereisten | requirements |
verkrijgbaar | available |
conventionele | conventional |
installatie | installation |
of | or |
knx | knx |
NL Bovendien is het mogelijk een conventionele groupset te gebruiken – dubbel voorblad of naafversnelling – en biedt hij geen enkele weerstand in de modus «no assistance»
EN It also enables the use of a conventional groupset –double chainring or internal gear hub– and offers no resistance in «no assistance» mode
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
gebruiken | use |
weerstand | resistance |
modus | mode |
NL Het resultaat: een eenvoudige en minimalistische integratie van de elektrische componenten met de specifieke onderdelen van conventionele race- en gravelfietsen.
EN The result: the simple and minimalist integration of the electrical components with the elements you would expect to find on conventional road and gravel bikes.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
resultaat | result |
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalist |
integratie | integration |
elektrische | electrical |
conventionele | conventional |
NL Een ingenieus idee voor het ontwerpen van bijkeukens, maar ook voor het ontwerpen van conventionele garderobes of als schapvarianten
EN These are a clever idea, not just for utility rooms but also for conventional wardrobe designs or as a shelf unit variant
Дутцх | енглески језик |
---|---|
idee | idea |
ontwerpen | designs |
conventionele | conventional |
NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin
EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gas | gas |
eigenschappen | properties |
conventionele | conventional |
NL De IBC-Verwarmingsmantels hebben een aantal voordelen ten opzichte van andere methoden om uw materialen warm te houden, zoals een warmtebad, een warmtekamer, maar ook conventionele ventilatoren of warmtestralers
EN Secondly, the IBC heater can be mounted and dismounted fairly quickly, as well as rolled up and stored efficiently when needed
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ibc | ibc |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vervangen | replaced |
door | by |
of | or |
in toenemende mate | increasingly |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
nederland | nederland |
showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
nederland | nederland |
showroom | showroom |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vereisten | requirements |
verkrijgbaar | available |
conventionele | conventional |
installatie | installation |
knx | knx |
flexibel | flexible |
plafond | ceiling |
wand | wall |
gira | gira |
NL De Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn bedoeld om conventionele sensoren te integreren in het KNX systeem
EN The Gira KNX input modules and button interfaces serve to integrate conventional sensors in the KNX
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
conventionele | conventional |
sensoren | sensors |
NL Er kunnen zowel conventionele schakelaars en drukcontacten als digitale en analoge sensoren worden aangesloten
EN Both conventional switches and buttons can be connected, as well as digital and analogue sensors
Дутцх | енглески језик |
---|---|
conventionele | conventional |
schakelaars | switches |
digitale | digital |
analoge | analogue |
sensoren | sensors |
aangesloten | connected |
Приказује се 50 од 50 превода