NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
Преведи "warm te houden" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "warm te houden" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| teams | teams |
| collega | colleagues |
| afstand | distance |
| lab | lab |
| warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maak | create |
| sjablonen | templates |
| verschillende | different |
| fasen | stages |
| verhoog | increase |
| productiviteit | productivity |
| geautomatiseerde | automated |
| leads | leads |
| warm | warm |
| geïnteresseerd | interested |
NL De hoogwaardige hoeden, hoofdbanden, sjaals en handschoenen van Falke houden je warm in de winter
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoeden | hats |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| in | during |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| warm | warm |
| stijl | style |
| dagen | days |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| koude | cold |
| seizoen | season |
| warm | warm |
| houden | keep |
| parka | parka |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| codes | codes |
| houden | keeping |
| warm | warm |
| omkeerbare | reversible |
| gold | gold |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Gebruik voor de koudste maanden een fleece broek om uw baby lekker warm te houden
EN For cooler months, opt for cotton fleece trousers to keep him warm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| maanden | months |
| broek | trousers |
| warm | warm |
| de | him |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| stijlvol | stylishly |
| warm | warm |
| dagen | days |
NL De hardloophandschoenen zijn gemaakt van opgeruwd materiaal en houden de handen behaaglijk warm
EN These running gloves are made of napped fabric and keep your hands pleasantly warm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materiaal | fabric |
| houden | keep |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.
EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| goede | good |
| werk | work |
| lagen | layers |
| vocht | moisture |
| ontsnappen | escape |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keeping |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zeer | highly |
| veelzijdige | versatile |
| laag | layer |
| biedt | provides |
| isolatie | insulation |
| werkt | working |
| huid | skin |
| laten | let |
| ademen | breathe |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keep |
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.
EN To add even more comfort and cosiness to your home, we have a selection of offers to welcome the season in and keep you warm.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| selectie | selection |
| aanbiedingen | offers |
| seizoen | season |
| warm | warm |
NL Organiseert u binnenkort een tuinfeest, outdoor bruiloft, strandfeest of bedrijfsbarbecue? Bij Party Rent huurt u terrasverwarming die uw gasten aangenaam warm houden en een ontspannen sfeer creëren
EN Are you soon organizing a garden party, outdoor wedding, beach party or company barbecue? At Party Rent you can rent heaters that keep your guests pleasantly warm and create a relaxed atmosphere
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| outdoor | outdoor |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| party | party |
| rent | rent |
| gasten | guests |
| houden | keep |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| creëren | create |
NL Lichtgewicht VICE ACRYLIC materiaal om je hoofd warm en comfortabel te houden op en van de golfbaan
EN Lightweight VICE ACRYLIC material to keep your head warm and comfortable on and off the golf course
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| vice | vice |
| materiaal | material |
| hoofd | head |
| je | your |
NL Als u uw stoffen ook liever in IBC's opslaat en u zich afvraagt hoe u de inhoud ervan op een veilige en efficiënte manier warm kunt houden, dan zijn de HeatXperts IBC-verwarmers de perfecte oplossing voor u.
EN If you also prefer to store your substances in IBCs and wonder how to keep their contents warm in a safe and efficient way, the HeatXperts IBC heaters are the perfect solution for you.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stoffen | substances |
| inhoud | contents |
| veilige | safe |
| manier | way |
| warm | warm |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| ibc | ibc |
NL IBC-Verwarmers zijn een speciaal type verwarmingsmantels die ontworpen zijn om de inhoud van een IBC-tank veilig en warm te houden en vorstschade, vervuiling of het schilferen van de inhoud te voorkomen.
EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| type | type |
| inhoud | contents |
| veilig | safe |
| warm | warm |
| voorkomen | prevent |
| ibc | ibc |
| tank | tank |
NL De IBC-Verwarmingsmantels hebben een aantal voordelen ten opzichte van andere methoden om uw materialen warm te houden, zoals een warmtebad, een warmtekamer, maar ook conventionele ventilatoren of warmtestralers
EN Secondly, the IBC heater can be mounted and dismounted fairly quickly, as well as rolled up and stored efficiently when needed
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ibc | ibc |
NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| geschikt | suited |
| stoffen | substances |
| houden | keeping |
| behulp | help |
| verwarmen | heating |
| mogelijk maken | allow |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL De hoogwaardige hoeden, hoofdbanden, sjaals en handschoenen van Falke houden je warm in de winter
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hoeden | hats |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| in | during |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| warm | warm |
| stijl | style |
| dagen | days |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| stijlvol | stylishly |
| warm | warm |
| dagen | days |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Comfort in 2 pack: Deze flatterende en sterke katoenen baby-huissokjes houden de voetjes van uw kindje lekker warm
EN Comfort in a pack of two: These babies’ slipper socks are made from skin-flattering, durable cotton which keeps your baby’s feet warm and cosy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| comfort | comfort |
| pack | pack |
| katoenen | cotton |
| uw | your |
| houden | keeps |
| baby | baby |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| koude | cold |
| seizoen | season |
| warm | warm |
| houden | keep |
| parka | parka |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| codes | codes |
| houden | keeping |
| warm | warm |
| omkeerbare | reversible |
| gold | gold |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
warm houden aangenaam warm houden haar warm houden warm kunt houden warm te houden zendesk houden hoogte houden houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden gaten houden platform wilt houden privé houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houden bezig houden productief houden keytalk houden bedrijven houden merinowol houden hackers houden blijven houden zeil houden overeenkomsten houden droog houden falke houden daardoor houden houden wie diensten houden
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски