NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
Преведи "bezoek in honderd" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "bezoek in honderd" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.
EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| willekeurig | random |
| ergens | somewhere |
| objecten | objects |
NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren
EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| licenties | licenses |
| exemplaar | copy |
| installeren | install |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| info | info |
| museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezoek | visit |
| dell | dell |
| noodzakelijk | necessary |
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| informatie | information |
| museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezoek | visit |
| dell | dell |
| noodzakelijk | necessary |
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| informatie | information |
| museum | museum |
NL Op bezoek in honderd valleien | Zwitserland Toerisme
EN A visit to the Hundred Valleys region | Switzerland Tourism
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezoek | visit |
| honderd | hundred |
| valleien | valleys |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Op bezoek in honderd valleien | Zwitserland Toerisme
EN A visit to the Hundred Valleys region | Switzerland Tourism
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezoek | visit |
| honderd | hundred |
| valleien | valleys |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vereniging | association |
| brussels | brussels |
| programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gegevens | data |
| bezoek | visit |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laatste | last |
| gast | guest |
| beantwoord | answered |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL In World Horti Center laten ruim honderd innovatieve bedrijven uit de internationale glastuinbouwsector zien wat ze in huis hebben.
EN At World Horti Center, over hundred innovative companies who are active in the international greenhouse horticulture sector show what they have to offer.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
| honderd | hundred |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | companies |
NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is
EN A destination hundred percent nature, where the animal is king
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bestemming | destination |
| honderd | hundred |
| procent | percent |
| natuur | nature |
| dier | animal |
| koning | king |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Ze hebben ook een versie die de ME2 lavmic gebruikt voor een paar honderd dollar minder.
EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| versie | version |
| gebruikt | uses |
| honderd | hundred |
| dollar | dollars |
| minder | less |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| heeft | has |
| shared | shared |
| tickets | tickets |
| honderd | hundred |
| duizend | thousand |
| team | team |
NL Of u nu honderd klanten hebt, of honderdduizend, ons digitale platform kan alle gebruikers die u nodig hebt, zonder lagging of vertragingen.
EN Whether you’ve got hundreds of clients or hundreds of thousands, the platform can onboard them all in one go and manage them from the same place.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kan | can |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mario | mario |
| enthousiast | excited |
| potentieel | potential |
| zag | saw |
| afbeeldingen | images |
| fabriek | plant |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| genoemd | called |
| honderd | hundred |
| leden | members |
| eo | eo |
| worden | come |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept
EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| honderd | hundred |
| dalen | valleys |
| nog | still |
| helemaal | completely |
| op | before |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan
EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains
NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oude | old |
| restaurant | restaurant |
| regio | region |
NL Ook al zijn het er geen honderd, Centovalli is genoemd naar de vele vertakte zijdalen
EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vele | many |
NL Mutamorphosis is een eclectische conferentie met meer dan honderd sprekers met een achtergrond in kunst, wetenschap en activisme
EN Mutamorphosis is an eclectic conference with over a hundred speakers with a background in art, science and activism
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| is | is |
| conferentie | conference |
| sprekers | speakers |
| achtergrond | background |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunnen | can |
| variëren | range |
| honderd | hundred |
| dollar | dollars |
| of | or |
| gratis | free |
| hotel | hotel |
| aanwezigheid | attendance |
NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.
EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| je | you |
| niet | don |
| honderd | hundred |
| dollar | dollars |
| uitgeven | spend |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
NL Het kostte ongeveer een jaar om de Web Almanac te plannen en uit te voeren met de coördinatie van meer dan honderd bijdragers van de webgemeenschap
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of more than a hundred contributors from the web community
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | year |
| coördinatie | coordination |
NL Het is meer dan honderd jaar geleden gecreëerd, en tegenwoordig een basisonderdeel van de garderobe van elke man.
EN Created over a hundred years ago, it’s now the foundation of every man's wardrobe.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| tegenwoordig | now |
| garderobe | wardrobe |
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betekent | means |
| witte | white |
| honderd | hundred |
| meter | metres |
| rivier | river |
| erg | very |
| dramatisch | dramatic |
NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen
EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schijnt | shines |
| vandaag | today |
| mist | fog |
| zodat | so |
| honderd | hundred |
| meter | meters |
| pad | trail |
NL Het bos voert me altijd een paar honderd kilometer naar het zuiden naar mijn geliefde Wallis
EN The forest always transports me a few hundred kilometers south to my beloved Valais
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bos | forest |
| altijd | always |
| honderd | hundred |
| kilometer | kilometers |
| geliefde | beloved |
| wallis | valais |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
bezoek in honderd ongeveer honderd honderd paar honderd honderd keer honderd procent paar honderd meter zowel onder honderd honderd miljoen pagina's honderd keer gevallen paar honderd installatiepartners vijftig of honderd honderd leden samenkomen honderd kilometer honderd jaar honderd standaardprogramma's honderd jaar geleden honderd miljoen virtuele versterking van honderd honderd jaar bestaan honderd dollar honderd servers wereldwijd honderd eenmalige awards honderd producten honderd jaar oude honderd meter hoge bijna honderd gratis paar honderd dollar honderd meter rondrijden bezoek bezoek bekend bezoek brengen elk bezoek volgende bezoek jouw bezoek bezoek krijgen eerste bezoek vandaag bezoek bezoek graag bezoek ontdek bezoek de pagina massa bezoek bezoek kun volgend bezoek optimaal bezoek gasten door een bezoek bezoek compleet fysiek bezoek bezoek jamf marketplace virtueel bezoek
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски