NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
Преведи "bestudeerd" на енглески језик
Приказује се 20 од 20 превода фразе "bestudeerd" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vormen | shapes |
NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| essentiële | critical |
| creëren | creating |
| datacultuur | data culture |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Ons team van experts heeft de gegevens bestudeerd van 45.000 bedrijven in 140 landen die gebruikmaken van Zendesk
EN Our team of experts reviewed data from 45,000 businesses using Zendesk across 140 countries
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| gegevens | data |
| bedrijven | businesses |
| landen | countries |
| zendesk | zendesk |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| director | director |
| plek | spot |
| verdienen | earn |
NL “Omdat deze informatie cruciaal is voor het ontwerp van een optimale BWS, hebben we de diverse factoren systematisch bestudeerd voor de RYSEN
EN “As this information is critical to the design of an optimal BWS, we systematically studied these determinants for the RYSEN
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | information |
| cruciaal | critical |
| optimale | optimal |
| systematisch | systematically |
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| plattegronden | plans |
| ambacht | craft |
| geschiedenis | history |
| rotterdam | rotterdam |
| ik | myself |
| mars | mars |
NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.
EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
NL Je hebt je wiet planten goed bestudeerd en vastgesteld dat de oogsttijd eindelijk is aangebroken
EN You've kept a careful eye on your plants and established that harvesting time is finally here
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| planten | plants |
| vastgesteld | established |
| eindelijk | finally |
NL Levende organismen worden doorgaans bestudeerd in een geisoleerde omgeving, waarin contact met de natuurlijke context onmogelijk wordt gemaakt.…
EN In this project we argued that it not just the behavior of the subject of study, but also that of the researcher is influenced by these glass…
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.
EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| in | in |
NL Elk lid van ons team heeft de methodes van White bestudeerd om de fijne kneepjes van CPM echt te begrijpen, of ze nu in sales of IT werken.
EN Each member of our team has studied White’s methods to truly understand the intricacies of CPM, whether they work in sales or IT.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| methodes | methods |
| white | white |
| cpm | cpm |
| echt | truly |
| begrijpen | understand |
| sales | sales |
| it | it |
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| director | director |
| plek | spot |
| verdienen | earn |
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| altijd | always |
| plattegronden | plans |
| ambacht | craft |
| geschiedenis | history |
| rotterdam | rotterdam |
| ik | myself |
| mars | mars |
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| ervaren | experienced |
| uitrusting | equipment |
NL De Ratio is gedurende twee en een half millennium bestudeerd en verfijnd.De Ratio is ook nauw verwant met de Fibonacci-reeks
EN It has been studied and refined for two and a half millennia.The Ratio is also closely related to the Fibonacci sequence
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| half | half |
| verfijnd | refined |
| nauw | closely |
| verwant | related |
NL Ze worden vandaag de dag nog steeds bestudeerd en bewonderd.Als kunstenaars kunnen wij dat begrijpen
EN They are still studied and admired today.As artists, we can understand
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
Приказује се 20 од 20 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски