Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "inflammation" на Дутцх

Приказује се 36 од 36 превода фразе "inflammation" са енглески језик на Дутцх

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

енглески језик Дутцх
related gerelateerd
infections infecties
pain pijn
and en
problems problemen
are worden

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

енглески језик Дутцх
cause oorzaak
be kan
the zonder
to met

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven

енглески језик Дутцх
cause oorzaak
uz uz
leuven leuven
seems lijkt

EN The degree of inflammation is considered to be a new biomarker that can help reach the right diagnosis

NL De mate van ontsteking wordt beschouwd als een nieuwe biomerker die kan helpen om de juiste diagnose te stellen

енглески језик Дутцх
degree mate
considered beschouwd
diagnosis diagnose
to om
help helpen
the de
is wordt
can kan
that die

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

енглески језик Дутцх
tim tim
uz uz
leuven leuven
treatment behandeling
reduction vermindering
in in
the de
number aantal
and en
with met
a een
of van

EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints

NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten

енглески језик Дутцх
associated geassocieerd
severity ernst
complaints klachten
the de
especially vooral
number aantal
with met
of van

EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.

NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.

енглески језик Дутцх
strongly sterk
associated geassocieerd
severity ernst
link link
in in
is is
the de
was werd
number aantal
time keer
problems die
of van

EN The main finding of the trial is that the inflammation in the duodenum seems to play a part in the origins of the symptoms.

NL De belangr?kste bevinding van de studie is dat de ontsteking in de twaalfvingerige darm een rol lijkt te spelen bij het ontstaan van de symptomen.

енглески језик Дутцх
seems lijkt
symptoms symptomen
is is
the de
play spelen
part van de
in in
a een
of van

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

енглески језик Дутцх
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

EN The current trial was the first to show that antacids can also help reduce the the inflammation as well as the symptoms.

NL In de huidige studie werd voor het eerst aangetoond dat zuurremmers ook inwerken op die ontsteking en zo de symptomen verminderen.

енглески језик Дутцх
reduce verminderen
symptoms symptomen
current huidige
the de
was werd
to ook
that dat
help die

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

енглески језик Дутцх
and en
for voor

EN The presumed mechanism that triggers this intensification is again an increased occurrence of inflammation in the airways and oxidative stress, i.e

NL Het veronderstelde mechanisme dat deze intensivering teweegbrengt, is opnieuw een verhoogd optreden van ontstekingen in de luchtwegen en oxidatieve stress, d.w.z

енглески језик Дутцх
mechanism mechanisme
increased verhoogd
stress stress
is is
in in
the de
again opnieuw
that dat
and en
of van
e een
this deze

EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)

NL Het is al aangetoond dat ontstekingen, bijvoorbeeld van het centrale zenuwstelsel, psychische stoornissen kunnen veroorzaken (11)

енглески језик Дутцх
central centrale
already al
has is
example bijvoorbeeld
can kunnen
that dat

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

енглески језик Дутцх
researchers onderzoekers
particulate fijnstof
mental geestelijke
cause veroorzaken
a een
therefore van
think is
that dat

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems

NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten

енглески језик Дутцх
cause oorzaak
be kan
the zonder
to met

EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems | UZ Leuven

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten | UZ Leuven

енглески језик Дутцх
cause oorzaak
uz uz
leuven leuven
seems lijkt

EN The degree of inflammation is considered to be a new biomarker that can help reach the right diagnosis

NL De mate van ontsteking wordt beschouwd als een nieuwe biomerker die kan helpen om de juiste diagnose te stellen

енглески језик Дутцх
degree mate
considered beschouwd
diagnosis diagnose
to om
help helpen
the de
is wordt
can kan
that die

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

енглески језик Дутцх
tim tim
uz uz
leuven leuven
treatment behandeling
reduction vermindering
in in
the de
number aantal
and en
with met
a een
of van

EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints

NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten

енглески језик Дутцх
associated geassocieerd
severity ernst
complaints klachten
the de
especially vooral
number aantal
with met
of van

EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.

NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.

енглески језик Дутцх
strongly sterk
associated geassocieerd
severity ernst
link link
in in
is is
the de
was werd
number aantal
time keer
problems die
of van

EN The main finding of the trial is that the inflammation in the duodenum seems to play a part in the origins of the symptoms.

NL De belangr?kste bevinding van de studie is dat de ontsteking in de twaalfvingerige darm een rol lijkt te spelen bij het ontstaan van de symptomen.

енглески језик Дутцх
seems lijkt
symptoms symptomen
is is
the de
play spelen
part van de
in in
a een
of van

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

енглески језик Дутцх
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

EN The current trial was the first to show that antacids can also help reduce the the inflammation as well as the symptoms.

NL In de huidige studie werd voor het eerst aangetoond dat zuurremmers ook inwerken op die ontsteking en zo de symptomen verminderen.

енглески језик Дутцх
reduce verminderen
symptoms symptomen
current huidige
the de
was werd
to ook
that dat
help die

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

енглески језик Дутцх
and en
for voor

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

енглески језик Дутцх
and en
for voor

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

енглески језик Дутцх
and en
for voor

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

енглески језик Дутцх
and en
for voor

EN We have done bloodwork with our Vet during a routine checkup in late July 2022 and found his A:G level was 0.3, with inflammation in one eye and gums

NL Maar na enkele weken van medicijnen, geduld en veel liefde bloeide hij helemaal open

енглески језик Дутцх
and en
his van
in open

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

енглески језик Дутцх
related gerelateerd
infections infecties
pain pijn
and en
problems problemen
are worden

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

енглески језик Дутцх
and en
for voor

Приказује се 36 од 36 превода