NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.
DE (Pocket-lint) - Es war schon immer wichtig, den besten Bürostuhl zu finden, aber die zunehmende Heimarbeit hat es zu einer Entscheidung gemacht, mit der immer mehr Menschen beauftragt werden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
belangrijk | wichtig |
beslissing | entscheidung |
mensen | menschen |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
DE „COVID-19 hat viele von uns dazu veranlasst, alle Aspekte der Art und Weise, wie wir unser Geschäft betreiben, neu zu überdenken, wobei die Arbeit von zu Hause aus eine größere Rolle spielt
Дутцх | Немачки |
---|---|
aspecten | aspekte |
nemen | und |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
DE „COVID-19 hat viele von uns dazu veranlasst, alle Aspekte der Art und Weise, wie wir unser Geschäft betreiben, neu zu überdenken, wobei die Arbeit von zu Hause aus eine größere Rolle spielt
Дутцх | Немачки |
---|---|
aspecten | aspekte |
nemen | und |
NL Dat is echter helemaal niet waar, want 77% van de mensen krijgt juist meer gedaan als ze thuiswerken.
DE Das Gegenteil ist jedoch der Fall: 77% der Menschen schaffen mehr, wenn sie von zu Hause aus arbeiten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
mensen | menschen |
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
DE Während viele freiwillig von zu Hause aus arbeiten, kann ein plötzlicher Übergang zum Home-Office ohne Vorbereitung etwas beängstigend oder gar störend wirken
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
DE Gleichzeitig schätzen Teams die Vorzüge des Homeoffice, vermissen aber auch die Arbeit im Büro und sprechen sich für hybride Modelle aus, bei denen beide Arbeitsweisen kombiniert werden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
waarderen | schätzen |
kantoor | büro |
hybride | hybride |
model | modelle |
voordelen | vorzüge |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
camo | camo |
online | online |
ervaring | erfahrungen |
NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021? Die besten Black Friday US-Deals finden Sie hier
NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
DE Der beste USB-C-Hub 2021: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dies mit Unbehagen zu tun. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.
Дутцх | Немачки |
---|---|
betekenen | bedeuten |
keuzes | auswahl |
NL Fraudeursmaken gebruik van online vacaturesites, sociale media en websites om valse vacatures te plaatsen die er legitiem uitzien voor werkzoekenden die de flexibiliteit en het gemak van thuiswerken willen
DE Betrügernutzen Online-Jobbörsen, soziale Medien und Websites, um gefälschte Stellenausschreibungen zu erstellen, die für Arbeitssuchende, die die Flexibilität und Bequemlichkeit der Arbeit von zu Hause aus nutzen möchten, legitim aussehen
Дутцх | Немачки |
---|---|
gebruik | nutzen |
sociale | soziale |
valse | gefälschte |
legitiem | legitim |
flexibiliteit | flexibilität |
gemak | bequemlichkeit |
willen | möchten |
NL Het is voor iedereen een vreemd jaar geweest, ook voor klantenservicemedewerkers. Klanten zochten niet alleen meer contact dan ooit, teams kregen ook te maken met langere werkdagen en het isolement van thuiswerken.
DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
teams | teams |
NL Teams moeten leren inspelen op de veranderende verwachtingen en behoeften van hun klanten, terwijl ze ook nog eens te maken krijgen met de uitdagingen van thuiswerken
DE Teams müssen sich an die sich verändernden Erwartungen und Bedürfnisse der Kunden anpassen und gleichzeitig die Herausforderungen im Homeoffice bewältigen
Дутцх | Немачки |
---|---|
teams | teams |
klanten | kunden |
NL Supportteams gedijen bij samenwerking en het delen van kennis. Door het thuiswerken hebben veel teams echter nieuwe vaardigheden en processen moeten aanleren om met elkaar in contact te blijven. En dat is als ze geluk hebben.
DE Die Arbeit der Supportteams basiert auf Zusammenarbeit und geteiltem Wissen, aber remote zu arbeiten bedeutete, dass viele Teams neue Fertigkeiten und Prozesse lernen mussten, um in Kontakt zu bleiben. Das ging aber nur, wenn sie Glück hatten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
veel | viele |
teams | teams |
nieuwe | neue |
processen | prozesse |
contact | kontakt |
geluk | glück |
NL Tools toevoegen om beter te kunnen thuiswerken
DE Zusätzliche Tools für die Arbeit im Homeoffice hinzufügen
Дутцх | Немачки |
---|---|
tools | tools |
toevoegen | hinzufügen |
NL Het is ook belangrijk om enkele minimumvereisten vast te stellen om in aanmerking te komen voor thuiswerken
DE Es ist wichtig, Mindestanforderungen festzulegen, die für das Homeoffice erfüllt werden müssen
Дутцх | Немачки |
---|---|
belangrijk | wichtig |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
DE Laut PwC Research halten 83 Prozent der Arbeitgeber die Arbeit im Homeoffice für ihr Unternehmen für erfolgreich
Дутцх | Немачки |
---|---|
research | research |
procent | prozent |
succes | erfolgreich |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Familienunternehmen, E-Commerce und Homeoffice in Covid-19. 3194973 Stock-Video bei Vecteezy
Дутцх | Немачки |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | und |
videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
DE Familienunternehmen, E-Commerce und Homeoffice in Covid-19. Pro Video
Дутцх | Немачки |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
en | und |
video | video |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.
Дутцх | Немачки |
---|---|
wereld | welt |
doet | tun |
laptop | laptop |
al | schon |
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
DE Beste Ultrawide-Monitore 2021: Top 21:9-Picks für Gaming und Arbeiten von zu Hause aus
Дутцх | Немачки |
---|---|
monitoren | monitore |
gamen | gaming |
en | und |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
DE Es war eine große Hilfe, um während der Schließungen in Großbritannien von zu Hause aus arbeiten zu können
Дутцх | Немачки |
---|---|
enorme | große |
hulp | hilfe |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
DE Remote Desktop für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten
Дутцх | Немачки |
---|---|
desktop | desktop |
hybride | hybrides |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
DE Von zu Hause aus arbeiten & Hybrid Work Remote Desktop Software
Дутцх | Немачки |
---|---|
hybride | hybrid |
desktop | desktop |
software | software |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
DE Holen Sie sich eine All-in-One-Lösung für Fernzugriff und Support mit Splashtop Enterprise! Ermöglichen Sie Mitarbeitern den Fernzugriff von zu Hause aus und der IT-Abteilung den Fernsupport für jedes Gerät
Дутцх | Немачки |
---|---|
krijg | holen |
oplossing | lösung |
access | ermöglichen |
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
werknemers | mitarbeitern |
apparaat | gerät |
NL Voor werken op afstand en thuiswerken
DE Für Fernarbeit und Arbeit von zu Hause aus
Дутцх | Немачки |
---|---|
werken | arbeit |
en | und |
NL Remote Desktop voor bedrijven - Schakel thuiswerken in
DE Ferncomputer für Unternehmen -Ermöglicht Arbeiten von zu Hause aus
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.
Дутцх | Немачки |
---|---|
oplossing | lösung |
computers | computer |
support | support |
onbeheerde | unbeaufsichtigte |
helpdesk | helpdesk |
NL Topsoftwaretools voor productief thuiswerken
DE Die besten Software-Tools für produktive Telearbeit
Дутцх | Немачки |
---|---|
productief | produktive |
NL Thuiswerken kan gevolgen hebben voor de samenwerking, maar dat hoeft niet ten koste te gaan van de klantervaring.
DE Das Arbeiten im Homeoffice kann die Zusammenarbeit beeinträchtigen, aber die Customer Experience muss nicht darunter leiden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
kan | kann |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Met Zendesk Explore kun je de productiviteit van agenten volgen, zodat je ze goed kunt ondersteunen, zelfs wanneer ze thuiswerken.
DE Mit Zendesk Explore können Sie die Produktivität Ihrer Kundenserviceagenten verfolgen und analysieren, damit Sie sie in ihrem Homeoffice optimal unterstützen können.
Дутцх | Немачки |
---|---|
zendesk | zendesk |
productiviteit | produktivität |
volgen | verfolgen |
ondersteunen | unterstützen |
NL Aanbevolen Software voor Thuiswerken
DE Empfohlene Tools für Remote-Arbeit
Дутцх | Немачки |
---|---|
aanbevolen | empfohlene |
voor | für |
software | tools |
NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter
DE Neu hinzugefügte Office-Suite, mit der Sie effizienter von zu Hause aus arbeiten können
NL Kortom: verwen jezelf en zorg voor een comfortabele ruimte. Meer algemene, handige tips voor thuiswerken vind je hier!
DE Kurz gesagt: Gönnen Sie sich etwas und erzeugen Sie einen komfortablen Raum. Allgemeinere und praktischere Tipps für die Arbeit zu Hause finden Sie hier!
Дутцх | Немачки |
---|---|
kortom | kurz |
comfortabele | komfortablen |
ruimte | raum |
tips | tipps |
vind | finden |
je | sie |
hier | hier |
NL Wil je meer weten over thuiswerken voor radiologen?
DE Möchten Sie mehr über das Erstellen von Diagnosen zu Hause für Radiologen erfahren?
Дутцх | Немачки |
---|---|
je | sie |
weten | erfahren |
NL Nu steeds meer agents thuiswerken, is het van essentieel belang ze de juiste tools te geven voor vlotte klantinteracties
DE Jetzt, da mehr Supportmitarbeiter remote arbeiten, ist es wichtig, dass sie die richtigen Tools an die Hand bekommen, damit reibungslose Kundenaktionen entstehen können
Дутцх | Немачки |
---|---|
nu | jetzt |
tools | tools |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Дутцх | Немачки |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Deze achtergronden spelen zich af in een veel eenvoudigere tijd, lang voordat thuiswerken zelfs maar iets was, en tonen een prachtig middeleeuws landschap.
DE In einer viel einfacheren Zeit, lange bevor es überhaupt möglich war, von zu Hause aus zu arbeiten, zeigen diese Kulissen eine wunderbar mittelalterliche Landschaft.
Дутцх | Немачки |
---|---|
tijd | zeit |
lang | lange |
tonen | zeigen |
prachtig | wunderbar |
landschap | landschaft |
was | war |
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
DE Die Pandemie hat Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Lösungen für Heim- und Fernarbeit einzuführen - und letztlich hat der Zugang zur Fernarbeit die Herzen und Köpfe der Mitarbeiter für immer verändert, die
Дутцх | Немачки |
---|---|
pandemie | pandemie |
bedrijven | unternehmen |
wereld | welt |
oplossingen | lösungen |
uiteindelijk | letztlich |
heeft | hat |
harten | herzen |
werknemers | mitarbeiter |
NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk
DE Wenn Sie eine Fernzugriffslösung für die Telearbeit benötigen, ist Splashtop Business Access im Vergleich zu AnyDesk die überlegene Wahl
Дутцх | Немачки |
---|---|
access | access |
nodig | benötigen |
splashtop | splashtop |
business | business |
anydesk | anydesk |
NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen
DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen
Дутцх | Немачки |
---|---|
pakketten | pakete |
meerdere | verschiedene |
oplossingen | lösungen |
ondernemingen | unternehmen |
msps | msps |
NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;
DE verbindliche Reisebeschränkungen und Telearbeit für alle globalen Zendesk-Niederlassungen;
Дутцх | Немачки |
---|---|
en | und |
alle | alle |
wereldwijd | globalen |
NL Validatie van de capaciteit van belangrijke partners die thuiswerken elke dag mogelijk maken.
DE Sicherstellung der Kapazität wichtiger Partner, die unsere remote arbeitenden Angestellten unterstützen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
capaciteit | kapazität |
belangrijke | wichtiger |
partners | partner |
NL De 11 beste Team Chat tools voor Thuiswerken
DE Die 10 wichtigsten Datenmanagement-Plattformen: Ein Überblick
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dass dies unbequem ist. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.
Дутцх | Немачки |
---|---|
betekenen | bedeuten |
selectie | auswahl |
NL Beste webcams 2022: beoordeling van de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer
DE Beste Webcams 2022: Bewertung der Top-Kameras für Heimarbeit, Streaming und mehr
Дутцх | Немачки |
---|---|
beoordeling | bewertung |
camera | kameras |
streamen | streaming |
webcams | webcams |
NL De beste USB-C-hub 2022: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
DE Der beste USB-C-Hub 2022: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
DE Wenn Sie sich gerade an die Welt der Heimarbeit gewöhnen oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.
Дутцх | Немачки |
---|---|
wereld | welt |
doet | tun |
laptop | laptop |
al | schon |
NL Beste laptop: de beste algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
DE Bester Laptop: Top-Allgemein- und Premium-Notebooks für das Arbeiten von zu Hause und mehr
Дутцх | Немачки |
---|---|
laptop | laptop |
premium | premium |
meer | mehr |
Приказује се 50 од 50 превода