NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
DE CS:GO ist ein ernstes Geschäft. Dies ist der jüngste Auftritt in der Counter-Strike-Reihe – einem Franchise, das schon immer ein Synonym für kompetitives FPS-Gameplay war. Es ist ein beliebtes eSports-Spiel und auch sehr beliebt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
zaak | geschäft |
altijd | immer |
populaire | beliebtes |
meest recente | jüngste |
franchise | franchise |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
Дутцх | Немачки |
---|---|
android | android |
moet | sollten |
modellen | modelle |
besturingssysteem | betriebssystem |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
beste | ideale |
ouder | älter |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
Дутцх | Немачки |
---|---|
android | android |
moet | sollten |
modellen | modelle |
besturingssysteem | betriebssystem |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
beste | ideale |
ouder | älter |
NL Je moet hier regelmatig naartoe gaan om de meest recente versie te raadplegen en de meest recente versie eveneens opslaan in je bestanden
DE Sie sollten regelmäßig nach der neuesten Version suchen und die aktuellste Version auch in Ihren Dateien speichern
NL Of waag je verder langs de kust en ontdek verborgen luxueuze accommodaties, perfect geschikt voor een romantisch uitje en een heerlijk diner
DE Oder zieht es Sie eher in die höher gelegenen, ruhigen Luxus-Unterkünfte für romantische Stunden und köstliche Dinner? Auch ruhige Rückzugsorte bieten sich auf Aruba
Дутцх | Немачки |
---|---|
accommodaties | unterkünfte |
romantisch | romantische |
diner | dinner |
NL Het volgende uitje van de Forza Horizon-serie gaat naar de onverharde wegen van Mexico
DE Der nächste Ausflug der Forza Horizon-Reihe führt auf die Dirt Tracks von Mexiko
Дутцх | Немачки |
---|---|
volgende | nächste |
mexico | mexiko |
NL We zouden zeker heel blij zijn als we een briljant tweede uitje voor Dead Island zouden zien
DE Wir würden uns auf jeden Fall freuen, einen brillanten zweiten Ausflug für Dead Island zu sehen
Дутцх | Немачки |
---|---|
zouden | würden |
island | island |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
DE Zwischen Broc und Châtel-sur-Montsalvens im Kanton Fribourg liegt die spektakuläre und wildromantische Jaunbachschlucht. Holzbrücken, Tunnels und Felsengalerien machen den Spaziergang zu einer Abenteuerexkursion für die ganze Familie.
Дутцх | Немачки |
---|---|
kanton | kanton |
wandeling | spaziergang |
fribourg | fribourg |
NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
Дутцх | Немачки |
---|---|
inspiratie | inspiration |
herfst | herbst |
stad | stadt |
zwitserland | schweiz |
ontdekken | entdecken |
NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.
DE Nach einer langen Reihe von Verzögerungen wissen wir endlich, wann wir Dying Light 2 erwarten können, und seine Mischung aus Parkour und brutalem Nahkampf sieht so aus, als würde es in einem zweiten Ausflug nur besser werden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
lange | langen |
vertragingen | verzögerungen |
eindelijk | endlich |
light | light |
verwachten | erwarten |
en | und |
mix | mischung |
lijkt | sieht |
beter | besser |
NL Voor een uitje in gezinsverband, al stelletje of met vriende…
DE Früher hieß das noch zwangsläufig Fast Food, doch heute kann…
Дутцх | Немачки |
---|---|
of | noch |
een | doch |
NL Maak uw romantische uitje nog specialer met ALL Accor Live Limitless
DE Machen Sie Ihren Romantiktrip mit ALL - Accor Live Limitlesszu etwas ganz Besonderem
Дутцх | Немачки |
---|---|
maak | machen |
all | all |
live | live |
NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen
DE Der nächste Ausflug verspricht auch scheinbar eine Welt, die sich je nach Ihren Entscheidungen ändert, sodass Sie viel mehr Einfluss auf die Welt um Sie herum haben
Дутцх | Немачки |
---|---|
belooft | verspricht |
schijnbaar | scheinbar |
wereld | welt |
keuzes | entscheidungen |
invloed | einfluss |
NL Weer een uitje op de fiets op een mooie lokale route ️
DE Ein weiterer Lauf mit dem Fahrrad auf einer schönen lokalen Route ❤️
Дутцх | Немачки |
---|---|
fiets | fahrrad |
mooie | schönen |
lokale | lokalen |
route | route |
NL Hoewel we dol zijn op Far Cry 5, is het vorige uitje voor de serie een van onze favoriete first-person shooters en blijft de beste van de twee
DE Obwohl wir Far Cry 5 lieben, ist der vorherige Auftritt der Serie einer unserer Lieblings-Ego-Shooter und bleibt der bessere der beiden
Дутцх | Немачки |
---|---|
hoewel | obwohl |
vorige | vorherige |
serie | serie |
NL Het is een fantastisch uitje in de serie, met een herwerkt vaardighedensysteem en geweldige RPG-elementen die het urenlang ongelooflijk plezierig maken
DE Es ist ein fantastischer Ausflug in die Serie, mit einem überarbeiteten Fähigkeitensystem und fantastischen RPG-Elementen, die es stundenlang unglaublich unterhaltsam machen
Дутцх | Немачки |
---|---|
serie | serie |
NL Je weet wat je krijgt met Doom en het nieuwste uitje is een zeer gepolijste, viscerale sensatie van demon-dodende chaos
DE Du weißt, was du mit Doom bekommst, und die neueste Ausgabe ist eine hochglanzpolierte, viszerale Nervenkitzel-Fahrt durch das dämonentötende Chaos
Дутцх | Немачки |
---|---|
krijgt | bekommst |
nieuwste | neueste |
chaos | chaos |
NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.
DE Call of Duty Modern Warfare bekommt einen neuen Auftritt und kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Diesmal gibt es eine packende Einzelspieler-Kampagne , Koop-Gameplay und natürlich den Mehrspieler-Modus.
Дутцх | Немачки |
---|---|
call | call |
modern | modern |
krijgt | bekommt |
nieuw | neuen |
campagne | kampagne |
natuurlijk | natürlich |
deze keer | diesmal |
NL Metro Exodus is het derde uitje in de serie en een nieuwe terugkeer naar de schittering van 4A Games
DE Metro Exodus ist der dritte Auftritt in der Serie und eine weitere Rückkehr zur Brillanz von 4A Games
Дутцх | Немачки |
---|---|
terugkeer | rückkehr |
metro | metro |
NL We genieten enorm van dit uitje van de serie
DE Wir genießen diesen Ausflug der Reihe sehr
Дутцх | Немачки |
---|---|
we | wir |
genieten | genießen |
enorm | sehr |
serie | reihe |
NL Youngblood is zeker niet het gebruikelijke Wolfenstein-uitje
DE Youngblood ist sicherlich nicht der übliche Wolfenstein-Ausflug
Дутцх | Немачки |
---|---|
zeker | sicherlich |
gebruikelijke | übliche |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
DE Lust auf einen romantischen Ausflug mit deinem Schatz? Warum in die Ferne schweifen? Deutschland hat alles, was es für das perfekte Pärchen-Wochenende braucht
Дутцх | Немачки |
---|---|
perfecte | perfekte |
NL Bent u geïnteresseerd in het industriële verleden van het Ruhrgebied? Wilt u meer over de hedendaagse parels van de industriële cultuur in het Ruhrgebied leren? Maak dan een uitje naar de cokesfabriek (Kokerei) Hansa in Dortmund
DE Ihr interessiert Euch für die industrielle Vergangenheit des Ruhrgebiets? Ihr möchtet mehr über die heutigen Perlen der Industriekultur im Ruhrgebiet erfahren? Dann macht einen Abstecher zur Kokerei Hansa in Dortmund
Дутцх | Немачки |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
industriële | industrielle |
verleden | vergangenheit |
leren | erfahren |
wilt | möchtet |
NL Het volgende uitje belooft schijnbaar ook een wereld die verandert op basis van je keuzes, zodat je veel meer invloed hebt op de wereld om je heen
DE Der nächste Ausflug verspricht auch scheinbar eine Welt, die sich je nach Ihren Entscheidungen ändert, sodass Sie viel mehr Einfluss auf die Welt um Sie herum haben
Дутцх | Немачки |
---|---|
volgende | nächste |
belooft | verspricht |
schijnbaar | scheinbar |
wereld | welt |
keuzes | entscheidungen |
invloed | einfluss |
NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.
DE Neben der Raytracing-Technologie, die beim nächsten Ausflug von Black Ops verwendet wird, wird DLSS verwendet, um verbesserte Bildraten und ein flüssigeres Gameplay zu bieten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
black | black |
verbeterde | verbesserte |
gameplay | gameplay |
bieden | bieten |
NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien
DE Die neueste Ausgabe von Watch Dogs wird Echtzeit-Raytracing beinhalten, was London sicherlich ein bisschen prächtiger aussehen lassen sollte
Дутцх | Немачки |
---|---|
nieuwste | neueste |
bevatten | beinhalten |
londen | london |
zeker | sicherlich |
laten | lassen |
NL Geheel nieuwe personages, verhaal en superkrachten maken van dit verhalende avontuur een solo-uitje op zich - je hoeft de anderen niet te hebben gespeeld
DE Völlig neue Charaktere, Story und Superkräfte machen dieses erzählerische Abenteuer zu einem eigenständigen Abenteuer – du musst die anderen nicht gespielt haben
Дутцх | Немачки |
---|---|
geheel | völlig |
nieuwe | neue |
verhaal | story |
maken | machen |
avontuur | abenteuer |
hoeft | musst |
anderen | anderen |
NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen
DE Metroid Dread ist in der Tat eine direkte Fortsetzung dieses GBA-Ausflugs von 2002, aber keine Sorge, wenn Sie noch nie die Gelegenheit hatten, es zu spielen
Дутцх | Немачки |
---|---|
direct | direkte |
vervolg | fortsetzung |
zorgen | sorge |
kans | gelegenheit |
spelen | spielen |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
ervaring | erfahrung |
aanbevelen | empfehlen |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
new | new |
vol | voller |
huizen | häuser |
wandelaars | wanderer |
prachtig | hervorragend |
ontworpen | gestaltetes |
NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.
DE Nur wenige Dinge vermitteln ein Gefühl von Freiheit wie eine Ausfahrt mit dem Fahrrad: Manchmal genügen schon ein paar Kilometer außerhalb der Stadt, um die Freude an der Natur und der Bewegung auszukosten.
Дутцх | Немачки |
---|---|
dingen | dinge |
gevoel | gefühl |
vrijheid | freiheit |
fiets | fahrrad |
kilometer | kilometer |
stad | stadt |
NL Geheel nieuwe personages, verhaal en superkrachten maken van dit verhalende avontuur een solo-uitje op zich - je hoeft de anderen niet te hebben gespeeld
DE Völlig neue Charaktere, Story und Superkräfte machen dieses erzählerische Abenteuer zu einem eigenständigen Abenteuer – du musst die anderen nicht gespielt haben
Дутцх | Немачки |
---|---|
geheel | völlig |
nieuwe | neue |
verhaal | story |
maken | machen |
avontuur | abenteuer |
hoeft | musst |
anderen | anderen |
NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen
DE Metroid Dread ist in der Tat eine direkte Fortsetzung dieses GBA-Ausflugs von 2002, aber keine Sorge, wenn Sie noch nie die Gelegenheit hatten, es zu spielen
Дутцх | Немачки |
---|---|
direct | direkte |
vervolg | fortsetzung |
zorgen | sorge |
kans | gelegenheit |
spelen | spielen |
NL Bent u geïnteresseerd in het industriële verleden van het Ruhrgebied? Wilt u meer over de hedendaagse parels van de industriële cultuur in het Ruhrgebied leren? Maak dan een uitje naar de cokesfabriek (Kokerei) Hansa in Dortmund
DE Ihr interessiert Euch für die industrielle Vergangenheit des Ruhrgebiets? Ihr möchtet mehr über die heutigen Perlen der Industriekultur im Ruhrgebiet erfahren? Dann macht einen Abstecher zur Kokerei Hansa in Dortmund
Дутцх | Немачки |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
industriële | industrielle |
verleden | vergangenheit |
leren | erfahren |
wilt | möchtet |
NL Zo gaaf je uitje en leuke foto's ik snap niet hoe het je lukt om er zoveel te maken en tegelijk te rijden!
DE So cool dein Ausflug und schöne Fotos, ich weiß nicht, wie du es schaffst, so viele zu machen und gleichzeitig zu fahren!
Дутцх | Немачки |
---|---|
je | dein |
foto | fotos |
ik | ich |
zoveel | viele |
maken | machen |
NL Zo gaaf je uitje en leuke foto's ik snap niet hoe het je lukt om er zoveel te maken en tegelijk te rijden!
DE So cool dein Ausflug und schöne Fotos, ich weiß nicht, wie du es schaffst, so viele zu machen und gleichzeitig zu fahren!
Дутцх | Немачки |
---|---|
je | dein |
foto | fotos |
ik | ich |
zoveel | viele |
maken | machen |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
DE Lust auf einen romantischen Ausflug mit deinem Schatz? Warum in die Ferne schweifen? Deutschland hat alles, was es für das perfekte Pärchen-Wochenende braucht
Дутцх | Немачки |
---|---|
perfecte | perfekte |
NL We zijn blij dat een van de populairste games op Switch een vervolg krijgt. Dat klopt - The Legend of Zelda Breath of the Wild krijgt nog een uitje. Het doel is om ons een nog uitgebreidere reis te geven om te verkennen.
DE Wir freuen uns, dass eines der beliebtesten Spiele für die Switch eine Fortsetzung bekommt. Das stimmt - The Legend of Zelda Breath of the Wild bekommt einen weiteren Ableger. Es soll uns eine noch umfangreichere Reise bieten, die es zu erkunden gilt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
games | spiele |
switch | switch |
vervolg | fortsetzung |
krijgt | bekommt |
wild | wild |
reis | reise |
geven | bieten |
verkennen | erkunden |
NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.
Дутцх | Немачки |
---|---|
laatste | letzte |
echte | echte |
terugkeer | rückkehr |
vorm | form |
serie | serie |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.
Дутцх | Немачки |
---|---|
ervaring | erfahrung |
aanbevelen | empfehlen |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.
Дутцх | Немачки |
---|---|
new | new |
vol | voller |
huizen | häuser |
wandelaars | wanderer |
prachtig | hervorragend |
ontworpen | gestaltetes |
NL Als Zelda: Breath of the Wild niet genoeg was om je te overtuigen om een Switch te kopen, dan moet dit uitje van de kleine, ronde handelaar dat zeker zijn.
DE Wenn Zelda: Breath of the Wild nicht genug war, um Sie zu überzeugen, einen Schalter zu bekommen, dann muss dieser Ausflug des winzigen, rundlichen Händlers sicherlich sein.
Дутцх | Немачки |
---|---|
wild | wild |
genoeg | genug |
zeker | sicherlich |
overtuigen | überzeugen |
NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.
DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.
Дутцх | Немачки |
---|---|
inspiratie | inspiration |
herfst | herbst |
stad | stadt |
zwitserland | schweiz |
ontdekken | entdecken |
NL Het is het antwoord van dit jaar op het laatste uitje van Lara Croft, qua omvang en spanning
DE Es ist die diesjährige Antwort auf den letzten Ausflug von Lara Croft in Umfang und Nervenkitzel
Дутцх | Немачки |
---|---|
antwoord | antwort |
laatste | letzten |
omvang | umfang |
NL Maak uw romantische uitje nog specialer met ALL Accor Live Limitless
DE Machen Sie Ihren Romantiktrip mit ALL - Accor Live Limitless zu etwas ganz Besonderem
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
DE Paris, Stadt der Lichter, der kleinen Bistros, hohen Kathedralen und herrlichen Museen. Unsere Novotel-Hotels finden Sie in der ganzen Stadt – lesen Sie hier, warum Novotel die beste Wahl für Ihre Parisreise ist.
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
DE Der umsatzstärkste Film des Franchise ist auch der jüngste
Дутцх | Немачки |
---|---|
film | film |
is | ist |
ook | auch |
franchise | franchise |
meest recente | jüngste |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
DE Wir bieten regelmäßige Produktaktualisierungen, sodass Sie immer über die neuesten und besten Funktionen für Ihre Kunden verfügen.
Дутцх | Немачки |
---|---|
leveren | bieten |
regelmatig | regelmäßige |
altijd | immer |
beste | besten |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
Дутцх | Немачки |
---|---|
fitbits | fitbit |
misschien | wohl |
tracker | tracker |
vroege | frühen |
black | black |
vs | usa |
te | auch |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
Дутцх | Немачки |
---|---|
gebruikers | nutzer |
weergeven | angezeigt |
criteria | kriterien |
recente | zuletzt |
of | oder |
Приказује се 50 од 50 превода