FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR À travers ces courtes vidéos de démo, découvrez comment configurer votre site et vos espaces Confluence, créer de superbes pages, et plus encore
RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое
Транслитерација Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe
Француски | Руски |
---|---|
vidéos | видеороликов |
comment | как |
configurer | настроить |
site | сайт |
et | и |
créer | создать |
pages | страницы |
FR Et la capacité à utiliser et à façonner la lumière est directement liée à la capacité à créer de superbes photographies.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Транслитерација I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
Француски | Руски |
---|---|
utiliser | использовать |
et | и |
lumière | свет |
de | путь |
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant
RU Создавать впечатляющие свадебные снимки можно и без тяжелого и сложного оборудования
Транслитерација Sozdavatʹ vpečatlâûŝie svadebnye snimki možno i bez tâželogo i složnogo oborudovaniâ
Француски | Руски |
---|---|
images | снимки |
peut | можно |
et | и |
matériel | оборудования |
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs
RU Использование отличных и привлекательных изображений, чтобы люди могли ссылаться на них
Транслитерација Ispolʹzovanie otličnyh i privlekatelʹnyh izobraženij, čtoby lûdi mogli ssylatʹsâ na nih
Француски | Руски |
---|---|
images | изображений |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Utilisez MindMeister pour créer de superbes cartes mentales rapidement et facilement
RU Используйте MindMeister, чтобы быстро и легко создавать красивые интеллект-карты
Транслитерација Ispolʹzujte MindMeister, čtoby bystro i legko sozdavatʹ krasivye intellekt-karty
Француски | Руски |
---|---|
créer | создавать |
superbes | красивые |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
Француски | Руски |
---|---|
avec | с |
créer | создавать |
superbes | красивые |
peut | могут |
le monde | люди |
FR À travers ces courtes vidéos de démo, découvrez comment configurer votre site et vos espaces Confluence, créer de superbes pages, et plus encore
RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое
Транслитерација Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe
Француски | Руски |
---|---|
vidéos | видеороликов |
comment | как |
configurer | настроить |
site | сайт |
et | и |
créer | создать |
pages | страницы |
FR Nous aimons aider nos utilisateurs à créer de superbes sites web sur Pixpa, et nous sommes toujours disponibles pour vous aider 24h/24 et 7j/7 sur le chat en direct et par e-mail
RU Нам нравится помогать нашим пользователям создавать отличные сайты на Pixpa, и мы всегда готовы помочь вам 24x7 в чате и по электронной почте
Транслитерација Nam nravitsâ pomogatʹ našim polʹzovatelâm sozdavatʹ otličnye sajty na Pixpa, i my vsegda gotovy pomočʹ vam 24x7 v čate i po élektronnoj počte
Француски | Руски |
---|---|
aimons | нравится |
utilisateurs | пользователям |
créer | создавать |
toujours | всегда |
FR Avec Pixpa, vous pouvez créer facilement de superbes pages d'atterrissage entièrement réactives
RU С помощью Pixpa можно легко создавать красивые, полностью реагирующие на запросы целевые страницы
Транслитерација S pomoŝʹû Pixpa možno legko sozdavatʹ krasivye, polnostʹû reagiruûŝie na zaprosy celevye stranicy
Француски | Руски |
---|---|
facilement | легко |
créer | создавать |
superbes | красивые |
entièrement | полностью |
pages | страницы |
FR Découvrez les superbes modèles de sites web eCommerce de Pixpa pour commencer à créer votre boutique eCommerce.
RU Ознакомьтесь с потрясающими шаблонами сайтов электронной коммерции Pixpa, чтобы начать создание своего магазина электронной коммерции.
Транслитерација Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi šablonami sajtov élektronnoj kommercii Pixpa, čtoby načatʹ sozdanie svoego magazina élektronnoj kommercii.
Француски | Руски |
---|---|
commencer | начать |
créer | создание |
votre | своего |
FR 15 conseils pour créer de superbes planches d'humeur
RU 15 отличных советов о том, как создавать потрясающие доски настроения
Транслитерација 15 otličnyh sovetov o tom, kak sozdavatʹ potrâsaûŝie doski nastroeniâ
Француски | Руски |
---|---|
créer | создавать |
FR Préparez-vous à vous exprimer d'une manière étonnante et à créer de superbes clips d'animation avec facilité et efficacité !
RU Будьте готовы выразить себя новыми потрясающими способами и создавать потрясающие анимационные клипы с легкостью и эффективностью!
Транслитерација Budʹte gotovy vyrazitʹ sebâ novymi potrâsaûŝimi sposobami i sozdavatʹ potrâsaûŝie animacionnye klipy s legkostʹû i éffektivnostʹû!
Француски | Руски |
---|---|
vous | себя |
et | и |
créer | создавать |
clips | клипы |
avec | с |
FR Consultez cette liste de superbes portfolios d'illustrateurs sur Pixpa qui vous inspireront certainement pour créer votre site Web de portfolio .
RU Просмотрите этот список удивительных портфолио иллюстраторов на Pixpa, который наверняка вдохновит вас на создание своего сайта-портфолио .
Транслитерација Prosmotrite étot spisok udivitelʹnyh portfolio illûstratorov na Pixpa, kotoryj navernâka vdohnovit vas na sozdanie svoego sajta-portfolio .
Француски | Руски |
---|---|
liste | список |
portfolio | портфолио |
créer | создание |
FR Photographie de portrait - 16 conseils pour créer de superbes portraits
RU Портретная фотография - 16 лучших советов для создания отличных портретов
Транслитерација Portretnaâ fotografiâ - 16 lučših sovetov dlâ sozdaniâ otličnyh portretov
Француски | Руски |
---|---|
créer | создания |
FR Cliquer sur l'un des outils pour commencer à créer vos superbes projets.
RU Выбрать нужный инструмент, чтобы создать потрясающий проект.
Транслитерација Vybratʹ nužnyj instrument, čtoby sozdatʹ potrâsaûŝij proekt.
FR Renderforest vous propose des modèles de montage vidéo professionnels pour créer de superbes films de YouTube avec des transitions animées, ainsi qu'avec de la typographie.
RU Renderforest предлагает вам профессиональные видео шаблоны для создания удивительных YouTube фильмов с анимированными переходами и типографией.
Транслитерација Renderforest predlagaet vam professionalʹnye video šablony dlâ sozdaniâ udivitelʹnyh YouTube filʹmov s animirovannymi perehodami i tipografiej.
FR Le créateur de vidéos de Facebook de Renderforest vous aidera à créer de superbes vidéos pour augmenter votre engagement
RU Renderforest Facebook видео мейкер поможет вам создать потрясающие видео, чтобы увеличить заинтересованность в вас
Транслитерација Renderforest Facebook video mejker pomožet vam sozdatʹ potrâsaûŝie video, čtoby uveličitʹ zainteresovannostʹ v vas
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Транслитерација A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
FR Glissez-déposez rapidement l'une de nos superbes images dans votre organigramme ou téléchargez la vôtre.
RU Улучшите блок-схему, с легкостью перетащив на нее одно из наших изумительных изображений или загрузив собственное.
Транслитерација Ulučšite blok-shemu, s legkostʹû peretaŝiv na nee odno iz naših izumitelʹnyh izobraženij ili zagruziv sobstvennoe.
Француски | Руски |
---|---|
nos | наших |
images | изображений |
FR Produisez de superbes brochures, comptes rendus, magazines et autres supports de publication
RU Создавайте красивые брошюры, отчеты, журналы и другие материалы
Транслитерација Sozdavajte krasivye brošûry, otčety, žurnaly i drugie materialy
Француски | Руски |
---|---|
superbes | красивые |
brochures | брошюры |
et | и |
autres | другие |
FR Créez de superbes comptes rendus, présentations, brochures et autres supports de publication
RU Создавайте красивые отчеты, презентации, брошюры и другие печатные материалы, которые будут выделяться на фоне прочих документов
Транслитерација Sozdavajte krasivye otčety, prezentacii, brošûry i drugie pečatnye materialy, kotorye budut vydelâtʹsâ na fone pročih dokumentov
Француски | Руски |
---|---|
superbes | красивые |
présentations | презентации |
brochures | брошюры |
et | и |
autres | другие |
FR Créez de superbes modèles 3D, apportez un plus grand nombre de modifications, accélérez les processus de production et mettez plus rapidement vos produits entre les mains des clients.
RU Создавайте потрясающие проекты в 3D, выполняйте итерации быстрее, ускоряйте производственные процессы и выход продуктов на рынок.
Транслитерација Sozdavajte potrâsaûŝie proekty v 3D, vypolnâjte iteracii bystree, uskorâjte proizvodstvennye processy i vyhod produktov na rynok.
Француски | Руски |
---|---|
modèles | проекты |
produits | продуктов |
FR Ils font en sorte que tout se passe en douceur, afin que le reste des équipes puisse se concentrer sur le développement de superbes produits.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Транслитерација Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
Француски | Руски |
---|---|
reste | остальные |
développement | разработке |
FR Exportations de données juridiquement solides dans des formats pratiques: VCard, VCF, ICal et de superbes fichiers PDF
RU Экспорт криминалистических данных в удобных форматах: VCard, VCF, ICal и красивые PDF
Транслитерација Éksport kriminalističeskih dannyh v udobnyh formatah: VCard, VCF, ICal i krasivye PDF
Француски | Руски |
---|---|
vcf | vcf |
dans | в |
vcard | vcard |
et | и |
superbes | красивые |
FR Suivez-la pour découvrir de superbes adresses qui feront le bonheur des audiophiles dans l?une des villes mondiales les plus calées sur la musique.
RU Присоединитесь к ней в туре по знаковым для аудиофилов местам одного из самых музыкальных городов мира.
Транслитерација Prisoedinitesʹ k nej v ture po znakovym dlâ audiofilov mestam odnogo iz samyh muzykalʹnyh gorodov mira.
Француски | Руски |
---|---|
plus | самых |
FR Choisissez parmi plus de 90 superbes destinations dans le monde entier pour la journée la plus précieuse de votre vie.
RU Под торжественное мероприятие вы сможете выбрать любой из свыше чем 90 изумительных отелей в самых разных странах мира.
Транслитерација Pod toržestvennoe meropriâtie vy smožete vybratʹ lûboj iz svyše čem 90 izumitelʹnyh otelej v samyh raznyh stranah mira.
Француски | Руски |
---|---|
choisissez | выбрать |
plus | самых |
FR Voilà ce qui se passe lorsqu?un design éclectique inspiré par l?art et de superbes cocktails se retrouvent en plein air en Californie du Sud.
RU Вот что происходит, когда эклектичный дизайн и искусство сливаются под открытым небом Южной Калифорнии в единый невероятный коктейль.
Транслитерација Vot čto proishodit, kogda éklektičnyj dizajn i iskusstvo slivaûtsâ pod otkrytym nebom Ûžnoj Kalifornii v edinyj neveroâtnyj koktejlʹ.
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
un | единый |
FR Créez de superbes éléments graphiques Captez l'attention des spectateurs avec des animations. Partez de zéro ou utilisez nos modèles.
RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.
Транслитерација Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.
Француски | Руски |
---|---|
spectateurs | зрителей |
zéro | нуля |
nos | наши |
modèles | шаблоны |
FR Utilisez les œuvres entières ou agrandissez les superbes détails macro.
RU Для создания непревзойденных больших деталей используйте целые или обрезанные элементы крупным планом.
Транслитерација Dlâ sozdaniâ neprevzojdennyh bolʹših detalej ispolʹzujte celye ili obrezannye élementy krupnym planom.
Француски | Руски |
---|---|
utilisez | используйте |
FR Visualisez de superbes rendus et simulations 3D #MadeInOmniverse créés par notre talentueuse communauté d’artistes.
RU Невероятные проекты в 3D и фотореалистичные симуляции, созданные талантливыми художниками в Omniverse. #MadeInOmniverse
Транслитерација Neveroâtnye proekty v 3D i fotorealističnye simulâcii, sozdannye talantlivymi hudožnikami v Omniverse. #MadeInOmniverse
Француски | Руски |
---|---|
et | и |
FR Donnez vie à vos projets avec de superbes vidéos en stock haute définition. Des images b-roll aux vidéos de fond, d'affaires ou de nature.
RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.
Транслитерација Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.
Француски | Руски |
---|---|
vos | свои |
projets | проекты |
vidéos | видео |
haute | высокой |
aux | к |
ou | или |
FR Des images exceptionnelles avec de superbes détails
RU Великолепная картинка с прекрасной детализацией
Транслитерација Velikolepnaâ kartinka s prekrasnoj detalizaciej
FR Maîtrisez les rangées spéciales et remportez de superbes récompenses.
RU Покорите особые линии и получите награду.
Транслитерација Pokorite osobye linii i polučite nagradu.
Француски | Руски |
---|---|
spéciales | особые |
FR Concevez de superbes interfaces utilisateur pour ordinateurs de bureau et applications mobiles
RU Разработка красивых пользовательских интерфейсов для настольных и мобильных приложений
Транслитерација Razrabotka krasivyh polʹzovatelʹskih interfejsov dlâ nastolʹnyh i mobilʹnyh priloženij
FR Concevez de superbes interfaces utilisateur pour les ordinateurs de bureau et les applications mobiles avec Delphi
RU Создавайте красивые пользовательские интерфейсы для настольных компьютеров и мобильных приложений с помощью Delphi
Транслитерација Sozdavajte krasivye polʹzovatelʹskie interfejsy dlâ nastolʹnyh kompʹûterov i mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû Delphi
Француски | Руски |
---|---|
superbes | красивые |
interfaces | интерфейсы |
ordinateurs | компьютеров |
FR Exportez au format CSV et Excel ou de superbes tableaux et graphiques - tout est là et facile à utiliser.
RU Экспорт в CSV и Excel или красивые диаграммы и графики - все это есть и просто в использовании.
Транслитерација Éksport v CSV i Excel ili krasivye diagrammy i grafiki - vse éto estʹ i prosto v ispolʹzovanii.
Француски | Руски |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
et | и |
superbes | красивые |
tout | все |
facile | просто |
utiliser | использовании |
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début
RU Изысканные помещения для брачной церемонии — это только начало
Транслитерација Izyskannye pomeŝeniâ dlâ bračnoj ceremonii — éto tolʹko načalo
Француски | Руски |
---|---|
début | начало |
FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.
RU С видом на восхитительные голубые воды гавани Гамильтон.
Транслитерација S vidom na voshititelʹnye golubye vody gavani Gamilʹton.
Француски | Руски |
---|---|
eaux | воды |
FR Créez de superbes films. Évitez les maux de tête de transcription.
RU Создавайте отличные фильмы. Избегайте головной боли транскрипции.
Транслитерација Sozdavajte otličnye filʹmy. Izbegajte golovnoj boli transkripcii.
Француски | Руски |
---|---|
films | фильмы |
FR Autres superbes fonctionnalités du créateur de graphiques et de diagrammes
RU Еще больше функций редактора графиков
Транслитерација Eŝe bolʹše funkcij redaktora grafikov
Француски | Руски |
---|---|
autres | больше |
fonctionnalités | функций |
FR Le Fairmont Hamilton Princess & Beach Club est un complexe urbain de luxe surplombant les superbes eaux bleues du port
RU Отель Hamilton Princess & Beach Club – это городской курорт класса люкс с захватывающим видом на бирюзовые воды живописной гавани
Транслитерација Otelʹ Hamilton Princess & Beach Club – éto gorodskoj kurort klassa lûks s zahvatyvaûŝim vidom na birûzovye vody živopisnoj gavani
Француски | Руски |
---|---|
club | club |
urbain | городской |
luxe | люкс |
eaux | воды |
FR Il a l'air très professionnel et de superbes combinaisons de couleurs.
RU Смотрится очень профессионально и великолепно сочетается с цветами.
Транслитерација Smotritsâ očenʹ professionalʹno i velikolepno sočetaetsâ s cvetami.
Француски | Руски |
---|---|
très | очень |
et | и |
s | с |
Приказује се 50 од 50 превода