FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
Француски | енглески језик |
---|---|
parfait | perfect |
animaux | pets |
confort | comfort |
gardien | sitter |
un | a |
choix | choice |
préfèrent | prefer |
également | also |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
de confiance | trusted |
et | and |
plus | more |
FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex
EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex
Француски | енглески језик |
---|---|
bureau | office |
duplex | duplex |
demi | half |
mobile | mobile |
vente | sale |
propriétés | properties |
commerciale | commercial |
types | types |
de | of |
à | and |
un | a |
FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
Француски | енглески језик |
---|---|
économies | savings |
housing | housing |
nouvelle | new |
pas | dont |
à | to |
acheter | buy |
une | a |
tôt | sooner |
de | house |
peut | can |
avec | with |
vous | you |
pour | money |
dans | down |
FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.
EN To learn more about Loyalist history, visit Loyalist House in Saint John, Tilley House in Gagetown and the Loyalist habitations at Kings Landing.
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
saint | saint |
john | john |
historique | history |
la | the |
en | in |
à | to |
et | learn |
de | house |
plus | more |
FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.
EN To learn more about Loyalist history, visit Loyalist House in Saint John, Tilley House in Gagetown and the Loyalist habitations at Kings Landing.
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
saint | saint |
john | john |
historique | history |
la | the |
en | in |
à | to |
et | learn |
de | house |
plus | more |
FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.
EN To learn more about Loyalist history, visit Loyalist House in Saint John, Tilley House in Gagetown and the Loyalist habitations at Kings Landing.
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
saint | saint |
john | john |
historique | history |
la | the |
en | in |
à | to |
et | learn |
de | house |
plus | more |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Француски | енглески језик |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
Француски | енглески језик |
---|---|
fille | daughter |
mari | husband |
famille | family |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
la | the |
de | of |
moi | me |
notre | our |
nous | we |
une | a |
à | and |
sommes | are |
trois | three |
ma | my |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.
Француски | енглески језик |
---|---|
parfait | perfect |
animaux | pets |
confort | comfort |
gardiens | sitters |
si | if |
préfèrent | prefer |
le | the |
également | also |
option | option |
un | a |
sont | are |
de | of |
nos | our |
dans | in |
pour | for |
plus | more |
vous | you |
possédez | to |
FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.
EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
Француски | енглески језик |
---|---|
gardien | sitter |
vide | empty |
plus | more |
un | a |
votre | your |
avec | with |
de | far |
de confiance | trusted |
et | and |
FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
Француски | енглески језик |
---|---|
centre | center |
cuba | cuba |
apparition | appearance |
la havane | havana |
restauré | restored |
famille | family |
dans | in |
historique | historic |
de | of |
sur | on |
maintenir | maintain |
FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.
EN I have a very open house. My house is your house.
Француски | енглески језик |
---|---|
ma | my |
votre | your |
ouverte | open |
maison | house |
est | is |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Француски | енглески језик |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
Француски | енглески језик |
---|---|
sélection | selection |
potager | garden |
miso | miso |
nulle part | anywhere |
riz | rice |
la | the |
légumes | vegetables |
de | of |
l | a |
du | from |
et | and |
déjeuner | breakfast |
est | stands |
maison | home |
trouve | found |
ce | this |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.
FR S’agit-il de revendre la maison ou de réaliser un partage des parts ? Plus d’informations sur la vente d'une maison après un divorce ou une séparation ou la vente d’une maison après un héritage.
EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?
Француски | енглески језик |
---|---|
vente | sold |
ou | or |
la | the |
partage | shares |
après | be |
plus | others |
de | house |
FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…
EN "Welcome to our home, your home, to a house that is full of the experience of our family and of those who each year come here and give us a…
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
Француски | енглески језик |
---|---|
lannée | the year |
walter | walter |
sert | serves |
céréales | cereals |
montagne | mountain |
truite | trout |
ou | or |
équipe | team |
faites | made |
de | of |
pâtes | pasta |
maison | home |
partir | from |
exemple | example |
autour | for |
le reste | rest |
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
Француски | енглески језик |
---|---|
vie | living |
pieds | feet |
carré | square |
taille | size |
la | the |
avec | with |
un | a |
très | very |
salle | room |
belle | nice |
de | house |
et | and |
familiale | home |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
Француски | енглески језик |
---|---|
fille | daughter |
mari | husband |
famille | family |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
la | the |
de | of |
moi | me |
notre | our |
nous | we |
une | a |
à | and |
sommes | are |
trois | three |
ma | my |
FR Avec 300 grandes marques de maison de luxe, Amara apporte à ses clients les dernières tendances en matière de maison et des pièces exclusives pour créer la maison parfaite
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
Француски | енглески језик |
---|---|
apporte | brings |
clients | customers |
tendances | trends |
pièces | pieces |
parfaite | perfect |
luxe | luxury |
exclusives | exclusive |
la | the |
marques | brands |
à | to |
matière | and |
avec | with |
créer | create |
de | its |
dernières | the latest |
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
EN Never visit BuiltWith again, just use this tool to see tech profiles on the websites you are visiting.
Француски | енглески језик |
---|---|
outil | tool |
profils | profiles |
technologiques | tech |
visitez | visit |
utilisez | use |
sur | on |
jamais | never |
voir | see |
sites | websites |
vous | you |
plus | to |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
générales | general |
utilisateur | usage |
évaluer | assess |
lorsque | when |
données | data |
combien | how |
de | of |
notre | our |
nous | we |
site | website |
vous | you |
les | the |
afin | in |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
Француски | енглески језик |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
Француски | енглески језик |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.
EN Go see it all – visit as many attractions as you like.
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
tout | all |
souhaitez | you |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
Француски | енглески језик |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
Француски | енглески језик |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR Visitez vos sites préférés à la maison ou en voyage, même si la ressource Internet n'est pas disponible dans votre région.
EN Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.
Француски | енглески језик |
---|---|
ressource | resource |
visitez | visit |
sites | sites |
ou | or |
si | if |
internet | internet |
la | the |
en | in |
nest | home |
pas | not |
préférés | favorite |
disponible | available |
FR Les plaisirs du shopping quelque peu différemment. Visitez la maison de Noël de Johann Wanner, un paradis pour tous ceux qui aiment la période de Noël.
EN A very special shopping experience: visit the Johann Wanner Christmas House, a paradise for people from around the world who love Christmas.
Француски | енглески језик |
---|---|
shopping | shopping |
visitez | visit |
noël | christmas |
paradis | paradise |
johann | johann |
la | the |
un | a |
du | from |
FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub où il allait régulièrement prendre une pinte.
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
Француски | енглески језик |
---|---|
robert | robert |
visitez | visit |
globe | globe |
inn | inn |
pub | pub |
ou | or |
house | house |
une | a |
pour | for |
plus | more |
FR Visitez les expositions dans la Maison Keillor, la remise pour voitures à chevaux et l'ancien pénitencier de Dorchester.
EN Your journey also includes the Coach House and the Dorchester Penitentiary exhibit.
Француски | енглески језик |
---|---|
expositions | exhibit |
pénitencier | penitentiary |
la | the |
de | house |
à | and |
FR Pour trouver un endroit où obtenir de la naloxone à emporter à la maison, visitez le répertoire des sites du programme Take Home Naloxone du gouvernement de la Saskatchewan.
EN To find somewhere to get Naloxone that you can take home, visit the Government of Saskatchewan’s directory of Take Home Naloxone program sites.
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
programme | program |
gouvernement | government |
à | to |
de | of |
take | take |
trouver | find |
sites | sites |
répertoire | directory |
FR Ces didacticiels rapides montrent à quel point il est facile de recréer les boissons préférées de votre enfant à la maison. Visitez notre vidéothèque complète ici pour encore plus d'inspiration.
EN These quick tutorials show just how easy it is to recreate your kid’s favourite drinks at home. Visit our complete video library here for even more inspiration.
Француски | енглески језик |
---|---|
didacticiels | tutorials |
recréer | recreate |
boissons | drinks |
enfant | kids |
visitez | visit |
rapides | quick |
il | it |
facile | easy |
à | to |
votre | your |
complète | complete |
ici | here |
notre | our |
est | is |
plus | more |
préféré | favourite |
FR Apprenez à faire vos cafés préférés à la maison avec ces vidéos de didacticiel rapides. Pour encore plus de conseils et de recettes, visitez notre vidéothèque complète ici .
EN Learn how to make your café favourites at home with these quick tutorial videos. For even more tips and recipes, visit our complete video library here .
Француски | енглески језик |
---|---|
préférés | favourites |
didacticiel | tutorial |
rapides | quick |
conseils | tips |
recettes | recipes |
visitez | visit |
café | café |
vos | your |
vidéos | videos |
complète | complete |
à | to |
apprenez | and |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
ici | here |
plus | more |
FR Perfectionnez vos compétences en préparation de cocktails avec ces recettes simples à la maison. Pour plus de conseils et de recettes, visitez notre vidéothèque complète ici.
EN Perfect your cocktail-making skills with these simple, at home recipes. For more tips and recipes, visit our complete video library here.
Француски | енглески језик |
---|---|
compétences | skills |
préparation | making |
recettes | recipes |
simples | simple |
conseils | tips |
visitez | visit |
vos | your |
complète | complete |
plus | more |
notre | our |
à | and |
avec | with |
ici | here |
FR Visitez notre maison interactive
EN Learn more at our interactive Propane Home
Француски | енглески језик |
---|---|
maison | home |
interactive | interactive |
notre | our |
FR Pour trouver un endroit où obtenir de la naloxone à emporter à la maison, visitez le répertoire des sites du programme Take Home Naloxone du gouvernement de la Saskatchewan.
EN To find somewhere to get Naloxone that you can take home, visit the Government of Saskatchewan’s directory of Take Home Naloxone program sites.
Француски | енглески језик |
---|---|
visitez | visit |
programme | program |
gouvernement | government |
à | to |
de | of |
take | take |
trouver | find |
sites | sites |
répertoire | directory |
FR Le musée Stephen Leacock propose de nombreuses visites guidées différentes pour explorer la maison de Stephen Leacock. Visitez le site www.leacockmuseum.com pour plus d'informations.
EN The Stephen Leacock Museum offers many different tour packages to explore the home of Stephen Leacock. Visit www.leacockmuseum.com for more information.
Француски | енглески језик |
---|---|
musée | museum |
stephen | stephen |
propose | offers |
visitez | visit |
de | of |
différentes | different |
explorer | explore |
nombreuses | many |
pour | for |
plus | more |
FR Visitez les pièces de la maison pour vous mettre sur la piste des bonnes habitudes à prendre.
EN Go room to room and discover how much electricity is used by different devices and what you can do to save energy.
Француски | енглески језик |
---|---|
maison | is |
pièces | room |
à | to |
vous | you |
FR Visitez vos sites préférés à la maison ou en voyage, même si la ressource Internet n'est pas disponible dans votre région.
EN Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.
Француски | енглески језик |
---|---|
ressource | resource |
visitez | visit |
sites | sites |
ou | or |
si | if |
internet | internet |
la | the |
en | in |
nest | home |
pas | not |
préférés | favorite |
disponible | available |
FR Les plaisirs du shopping quelque peu différemment. Visitez la maison de Noël de Johann Wanner, un paradis pour tous ceux qui aiment la période de Noël.
EN A very special shopping experience: visit the Johann Wanner Christmas House, a paradise for people from around the world who love Christmas.
Француски | енглески језик |
---|---|
shopping | shopping |
visitez | visit |
noël | christmas |
paradis | paradise |
johann | johann |
la | the |
un | a |
du | from |
FR Visitez par vous-même la maison de Paul Revere, le messager qui a annoncé aux dirigeants du mouvement patriote que les Britanniques étaient en route.
EN See for yourself the home of Paul Revere, the messenger who announced to the Patriot leaders that the British were coming.
Француски | енглески језик |
---|---|
paul | paul |
messager | messenger |
annoncé | announced |
dirigeants | leaders |
britanniques | british |
étaient | were |
de | of |
vous | yourself |
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
Француски | енглески језик |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
Француски | енглески језик |
---|---|
vacances | vacation |
illustration | illustration |
éclectique | eclectic |
plantes | plants |
tapis | mat |
spa | spa |
chat | cat |
journée | day |
à | to |
bain | bath |
une | a |
dame | lady |
femme | woman |
soins | care |
comment | how |
animaux de compagnie | pets |
FR Adolescentes femmes filmant ensemble dansant à la maison en réalisant des vidéos pour les réseaux sociaux, des histoires de hip-hop, de la danse trandy populaire, des étudiants à la maison font du contenu
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
Француски | енглески језик |
---|---|
danse | dance |
de | of |
à | and |
en | in |
FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison
EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home
Француски | енглески језик |
---|---|
active | active |
petite | little |
mignonne | cute |
danser | dancing |
moderne | modern |
heureuse | happy |
activité | activity |
jeune | young |
famille | family |
mère | mother |
jouer | playing |
fille | girl |
amusante | fun |
maman | mom |
de | house |
à | and |
dans | in |
avec | with |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
Француски | енглески језик |
---|---|
bois | wooden |
rustique | rustic |
la | the |
avec | with |
Приказује се 50 од 50 превода