FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
Преведи "utilisant une boîte" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "utilisant une boîte" са Француски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| ouverte | open |
| macbook | macbook |
| montres intelligentes | smartwatches |
| watch | watch |
| à | and |
FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| copie | copy |
| fonctionnalité | feature |
| à | with |
| notre | our |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| pouvez | can |
| partir | from |
| produits | products |
| une | a |
| exporter | export |
FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.
EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| chocolat | chocolate |
| cliquez | click |
| plus grande | larger |
| quoi | what |
| mieux | to |
| votre | your |
| de | than |
| la | the |
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| contenant | containing |
| externe | outer |
| cm | cm |
| rembourrage | cushioning |
| compris | including |
| petite | smaller |
| et | and |
| placez | place |
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| début | beginning |
| contrat | contract |
| indépendamment | independently |
| correspondante | corresponding |
| p | p |
| facturé | billed |
| si | if |
| période | period |
| lettres | a |
| de | of |
| associé | associated |
| du | from |
| la | the |
| pour | for |
| au | on |
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| contenant | containing |
| externe | outer |
| cm | cm |
| rembourrage | cushioning |
| compris | including |
| petite | smaller |
| et | and |
| placez | place |
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| exchange | exchange |
| consulter | view |
| en ligne | online |
| mailbox | |
| mails | e-mails |
| vous | you |
| la | the |
| vos | your |
| e-mails | mails |
| une | a |
| de | way |
| basic | basic |
| en | it |
FR Laissez refroidir complètement sur une grille, puis conservez-les dans une boîte à biscuits ou une boîte de conserve. Ils devraient se conserver pendant des semaines.
EN Let cool completely on a rack, then keep them in a biscuit jar or a tin. They should keep for weeks.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| laissez | let |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| complètement | completely |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| de | then |
| pendant | for |
| les | them |
| conserve | keep |
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| exchange | exchange |
| consulter | view |
| en ligne | online |
| mailbox | |
| mails | e-mails |
| vous | you |
| la | the |
| vos | your |
| e-mails | mails |
| une | a |
| de | way |
| basic | basic |
| en | it |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Boîte d?informations : la boîte d?informations vous permet pour placer une image ou une icône avec un titre et une description dans un seul bloc. Vous pouvez sélectionner l?image ou l?icône et personnaliser le contenu dans le bloc.
EN Info Box : The Infobox allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block. You can select the image or icon and customize the content within the block.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| description | description |
| bloc | block |
| sélectionner | select |
| image | image |
| ou | or |
| icône | icon |
| contenu | content |
| permet | allows |
| titre | to |
| un | a |
| et | and |
| personnaliser | customize |
| informations | info |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.
EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| luxe | luxury |
| boîte | package |
| vitesses | speed |
| manuelle | manual |
| automatique | automatic |
| offert | available |
| ou | or |
| le | the |
| de | only |
| avec | with |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| conserver | keeping |
| ordonnance | prescription |
| boîte | box |
| gants | glove |
| pharmacie | medicine |
| douche | shower |
| malgré | despite |
| avertissements | warnings |
| ou | or |
| peut | perhaps |
| sont | are |
| de | of |
| voiture | car |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| plus grande | larger |
| une | a |
| boîte | box |
| à | and |
| dans | inner |
| les | double |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l’intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | smart |
| recueille | collects |
| comptes | accounts |
| automatiquement | automatically |
| traitement | processing |
| facile | easy |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| unifiée | unified |
| plus | more |
| et | and |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
FR Les graines The Dank Seeds sont présentées dans une boîte en carton pliante comme une boîte d’allumettes avec l’identification de la graine au dos
EN The Dank Seeds are presented in a graphic covered foldout cardboard matchbook style package with seed ID on the back
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | package |
| carton | cardboard |
| dos | the back |
| présenté | presented |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| avec | with |
| au | on |
| une | a |
| seeds | seeds |
FR D'une forme toujours parfaite, ils sont proposés dans une boîte de style boîte d'allumettes
EN Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| toujours | always |
| parfaite | perfectly |
| boîte | box |
| style | style |
| forme | shaped |
| de | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| plus grande | larger |
| une | a |
| boîte | box |
| à | and |
| dans | inner |
| les | double |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l’intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Une boîte de sachets de thé mal emballée nuit à la confiance du consommateur dans la qualité du produit et peut entraîner un nombre incorrect de sachets de thé dans une boîte.
EN An incorrectly packed box of tea bags damages consumer confidence in product quality and may result in incorrect numbers of tea bags in a box.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| thé | tea |
| mal | incorrectly |
| confiance | confidence |
| consommateur | consumer |
| incorrect | incorrect |
| emballé | packed |
| qualité | quality |
| peut | may |
| de | of |
| produit | product |
| un | a |
| la | numbers |
| à | and |
| dans | in |
FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| crisp | crisp |
| permettre | let |
| productivité | productivity |
| synchronisé | synced |
| boîte de réception | inbox |
| enfin | finally |
| dans | inside |
| une | a |
| commune | common |
| partagé | shared |
| temps | time |
| afin | with |
| est | comes |
| de | all |
| soient | are |
| vous | you |
| et | and |
FR Environ 10 semaines après que le crédit d'une boîte mail est épuisé, notre système bloque la fonction d'envoi dans votre boîte mail
EN About 10 weeks after an account's credit runs out, our system will block an account’s ability to send emails
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| semaines | weeks |
| système | system |
| bloque | block |
| environ | about |
| crédit | credit |
| emails | |
| le | runs |
| notre | our |
| est | an |
| après | to |
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| live | live |
| sms | sms |
| collaborez | collaborate |
| sans effort | effortlessly |
| boîte de réception | inbox |
| vos | your |
| chat | chat |
| partagé | shared |
| clients | customers |
| meilleur | best |
| de | all |
| la | to |
| mails |
FR Veuillez remballer la marchandise que vous retournez dans la boîte d’origine ou dans une boîte semblable et indiquer le numéro d’AR comme référence sur votre étiquette d’expédition de retour.
EN Please repack the merchandise you are returning in the original or a similar shipping box and put the RA number as a reference on your return shipping label.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| dorigine | original |
| référence | reference |
| étiquette | label |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| veuillez | please |
| comme | as |
| vous | you |
| votre | your |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin
EN It’s called a wine box, but don’t let the name throw you
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| appelle | called |
| faut | you |
| vin | wine |
| une | a |
| il | its |
| pour | name |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
FR Créez une boîte mail catch-all pour votre boîte mail Basic
EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| votre | your |
| mailbox | |
| une | a |
| pour | forward |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| client | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| adresses | addresses |
| appartenant | belonging |
| correspondants | corresponding |
| lorsque | when |
| noms | names |
| domaine | domain |
| nom | name |
| données | data |
| suivantes | is |
| la | the |
| à | to |
| prénom | first |
| demandé | requested |
FR Optez pour une boîte externe suffisamment grande pour pouvoir y insérer du matériau de rembourrage dans un espace d’au moins 3 po (7,6 cm) autour de la boîte interne (y compris au-dessus et en dessous de celle-ci).
EN Select an outer box that allows for at least 3” (7.6 cm) of space for cushioning material around all side (including top and bottom) of the inner box
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| optez | select |
| boîte | box |
| externe | outer |
| matériau | material |
| rembourrage | cushioning |
| cm | cm |
| interne | inner |
| compris | including |
| espace | space |
| suffisamment | all |
| autour | around |
| grande | top |
| et | and |
| la | the |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| nouveaux | new |
| faciliter | easier |
| prises | taken |
| avis | reviews |
| aperçu | overview |
| actions | actions |
| la | the |
| déjà | already |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| gestion | manage |
| chaque | each |
| disponible | available |
| par | on |
FR Une boîte à saveur néo-brunswickoise Le site NB Box vous permet d’exprimer votre amour envers la culture du Nouveau-Brunswick en créant votre propre boîte remplie d’objets d’art et d’artisanat local.
EN NB BoxWith your love for New Brunswick culture, visit NB Box and build your own box by filling it with local arts and crafts.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| nb | nb |
| créant | build |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| local | local |
| site | by |
| votre | your |
| culture | culture |
| en | it |
| à | and |
| envers | for |
FR Veuillez remballer la marchandise que vous retournez dans la boîte d’origine ou dans une boîte semblable et indiquer le numéro d’AR comme référence sur votre étiquette d’expédition de retour.
EN Please repack the merchandise you are returning in the original or a similar shipping box and put the RA number as a reference on your return shipping label.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| boîte | box |
| dorigine | original |
| référence | reference |
| étiquette | label |
| ou | or |
| marchandise | merchandise |
| veuillez | please |
| comme | as |
| vous | you |
| votre | your |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Une boîte de dialogue d'information apparaît alors pour vous expliquer comment définir le point blanc dans l'image. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Le curseur de la souris s'est maintenant transformé en pipette.
EN An info dialog now appears and explains how to define the white point in the image. Click OK to close the dialog. The mouse cursor should now change to a pipette.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| apparaît | appears |
| point | point |
| ok | ok |
| souris | mouse |
| de | and |
| curseur | cursor |
| comment | how |
| définir | define |
| blanc | white |
| cliquez | click |
| en | in |
| une | a |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| trouverez | find |
| fenêtre | window |
| boîte | box |
| licence | license |
| ou | or |
| reçu | received |
| téléchargement | download |
| version | version |
| de | of |
| être | can |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
| dans | in |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
d’une boîte manuelle trouvez une boîte appelle une boîte placez une boîte qu une boîte afficher une boîte boîte une fois d une boîte compris une boîte ya une boîte c'est une boîte notamment une boîte construire une boîte verrez une boîte remplir une boîte crées une boîte affiche une boîte ouvre une boîte obtenir une boîte utilisez une boîte scanner une boîte créez une boîte via une boîte utilisant l’une utilisant une bibliothèque utilisant une charge utilisant une méthode utilisant une correspondance utilisant une technologie utilisant une série utilisant une combinaison utilisant une api utilisant une image utilisant une base utilisant une capacité utilisant une seule utilisant une technique utilisant une forte utilisant une approche utilisant une machine utilisant une distribution utilisant une source utilisant une stratégie astronaute utilisant une utilisant une gamme utilisant une puissante utilisant une méthodologie utilisant une détection utilisant une valeur utilisant une plateforme
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски