FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.
EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.
Француски | енглески језик |
---|---|
surtout | especially |
initialement | initially |
données | data |
réel | real |
et | and |
questions | questions |
le | the |
vos | your |
temps | time |
si | if |
besoin | need |
atteignez | get |
quand | when |
en | in |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
Француски | енглески језик |
---|---|
altova | altova |
si | if |
propos | about |
programme | programs |
partenariat | partner |
partners | partners |
à | at |
veuillez | please |
vous | you |
questions | questions |
de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
Француски | енглески језик |
---|---|
altova | altova |
si | if |
propos | about |
programme | programs |
partenariat | partner |
partners | partners |
à | at |
veuillez | please |
vous | you |
questions | questions |
de | any |
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
Француски | енглески језик |
---|---|
soumettre | submit |
agence | agency |
seo | seo |
projet | project |
choisir | choose |
éviter | avoid |
un | a |
à | to |
questions | questions |
sont | are |
et | and |
vous | you |
mais | but |
quelles | what |
doit | should |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
Француски | енглески језик |
---|---|
altova | altova |
si | if |
propos | about |
programme | programs |
partenariat | partner |
partners | partners |
à | at |
veuillez | please |
vous | you |
questions | questions |
de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
Француски | енглески језик |
---|---|
altova | altova |
si | if |
propos | about |
programme | programs |
partenariat | partner |
partners | partners |
à | at |
veuillez | please |
vous | you |
questions | questions |
de | any |
FR Ils auront plutôt tendance à poser leur question sur Facebook Messenger et à poursuivre leurs activités
EN They’d probably rather fire off a question on Facebook Messenger and then get back to their life
Француски | енглески језик |
---|---|
messenger | messenger |
à | to |
et | and |
question | question |
sur | on |
FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».
EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?
Француски | енглески језик |
---|---|
collègues | colleagues |
allemands | german |
vendredi | friday |
soir | evening |
complet | complete |
ou | or |
mes | my |
à | to |
vous | do |
exactement | exactly |
par | by |
questions | ask |
FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».
EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?
Француски | енглески језик |
---|---|
collègues | colleagues |
allemands | german |
vendredi | friday |
soir | evening |
complet | complete |
ou | or |
mes | my |
à | to |
vous | do |
exactement | exactly |
par | by |
questions | ask |
FR Ceux qui n’ont pas l’habitude de cette pratique ont souvent tendance à poser cette question élémentaire : pourquoi ?
EN People who are unfamiliar with the practice often ask one question: Why?
Француски | енглески језик |
---|---|
pratique | practice |
souvent | often |
à | with |
pourquoi | why |
cette | the |
question | question |
FR « Nous devons nous poser la question de savoir pourquoi il en est ainsi et, mieux encore, ce que nous pouvons faire pour interrompre et inverser cette tendance », a-t-il affirmé.
EN “We must ask ourselves why this is so, and more importantly, what can we do to arrest and reverse these trends,” he said.
Француски | енглески језик |
---|---|
inverser | reverse |
tendance | trends |
et | and |
pouvons | can |
nous | we |
est | is |
en | to |
ce | this |
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
Француски | енглески језик |
---|---|
pense | think |
nouvelle | new |
tendance | trend |
toujours | always |
gens | people |
petites | small |
entreprises | businesses |
paient | paying |
réseaux | social |
je | i |
et | and |
parce | because |
avec | with |
est | is |
ce | this |
FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue
EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out
Француски | енглески језик |
---|---|
peut-être | perhaps |
moins | less |
tendance | trend |
et | and |
plus | more |
dun | a |
la | the |
FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.
EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.
Француски | енглески језик |
---|---|
module | module |
import | import |
vendeurs | sellers |
automatiquement | automatically |
prestashop | prestashop |
un | a |
permettra | will allow |
produits | products |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
de | all |
pour | for |
les | single |
aux | to |
FR le passage de la tendance monolithique à la tendance headless
EN The shift from monolithic to headless trend
Француски | енглески језик |
---|---|
de | from |
tendance | trend |
monolithique | monolithic |
à | to |
FR Il s’agit d’une nouvelle tendance dans l’histoire de la production d’œufs, et d’une tendance primordiale étant donné les besoins en électricité de ce type d’industrie
EN It’s a new wave in the history of egg farming and a vital wave given the electricity needs of barns
Француски | енглески језик |
---|---|
nouvelle | new |
besoins | needs |
électricité | electricity |
œufs | egg |
donné | given |
la | the |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Et un IMC plus faible est lié à une meilleure immunité.8 Les recherches montrent que les végétaliens ont tendance à être plus minces que les végétariens, qui à leur tour ont tendance à être plus minces que les consommateurs de viande.9
EN Fiber can also lower BMI, which is linked to improved immunity.8 Research shows that vegans tend to be slimmer than vegetarians, who in turn tend to be slimmer than meat eaters.9
Француски | енглески језик |
---|---|
faible | lower |
lié | linked |
meilleure | improved |
immunité | immunity |
recherches | research |
montrent | shows |
végétariens | vegetarians |
tour | turn |
viande | meat |
à | to |
est | is |
de | than |
et | also |
une | in |
être | be |
FR Aujourd’hui, pour être tendance, il faut vivre le plus écologiquement possible. La durabilité et la recyclabilité sont dans l’air du temps. Même plus qu’une tendance, le respect de l’environnement est devenu une préoccupation...
EN BBC Cellpack Electrical Products has done it again! The examination for the TUEV certification 50001:2018 "Energy Management" was successfully passed again. We make our contribution and always work conscientiously to...
Француски | енглески језик |
---|---|
il | it |
devenu | was |
est | done |
du | work |
FR Les studios qui se soucient des réactions positives et négatives ont tendance à faire beaucoup mieux dans le temps. C'est une tendance que j'ai remarquée ces derniers temps !
EN Studios that care about positive and negative feedback tend to do way better in time. It?s a trend that I have noticed lately!
Француски | енглески језик |
---|---|
studios | studios |
positives | positive |
remarqué | noticed |
tendance | trend |
à | to |
une | a |
et | and |
dans | in |
temps | time |
cest | it |
les | negative |
des | way |
FR Il s’agit d’une nouvelle tendance dans l’histoire de la production d’œufs, et d’une tendance primordiale étant donné les besoins en électricité de ce type d’industrie
EN It’s a new wave in the history of egg farming and a vital wave given the electricity needs of barns
Француски | енглески језик |
---|---|
nouvelle | new |
besoins | needs |
électricité | electricity |
œufs | egg |
donné | given |
la | the |
de | of |
et | and |
en | in |
FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
Француски | енглески језик |
---|---|
suivez | track |
tendance | trend |
cohérence | consistency |
positive | positive |
vitesse | speed |
généraux | general |
conversion | conversion |
si | if |
termes | terms |
site | site |
devrait | be |
en | in |
de | of |
à | to |
sites | sites |
et | and |
nouveau | new |
sur | on |
une | a |
augmenter | up |
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
Француски | енглески језик |
---|---|
pense | think |
nouvelle | new |
tendance | trend |
toujours | always |
gens | people |
petites | small |
entreprises | businesses |
paient | paying |
réseaux | social |
je | i |
et | and |
parce | because |
avec | with |
est | is |
ce | this |
FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue
EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out
Француски | енглески језик |
---|---|
peut-être | perhaps |
moins | less |
tendance | trend |
et | and |
plus | more |
dun | a |
la | the |
FR Les vidéos TikTok tendance changent constamment, et les marques qui souhaitent avoir un impact sur le canal social devront prendre le temps de découvrir ce qui est tendance sur TikTok
EN Trending TikTok videos are always changing, and brands wanting to make an impact on the social channel will want to make time to discover what’s trending on TikTok
Француски | енглески језик |
---|---|
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
tendance | trending |
changent | changing |
impact | impact |
canal | channel |
social | social |
découvrir | discover |
un | an |
le | the |
constamment | always |
souhaitent | want to |
marques | brands |
devront | will |
temps | time |
sur | on |
et | and |
FR Utilisez cette tendance pour attirer l'attention sur un drapeau rouge ou sur quelque chose qui vous semble inhabituel - cette tendance est généralement négative, mais elle peut être utilisée pour mettre l'accent sur un aspect positif
EN Use this trend to point out a red flag or something that strikes you as unusual — this is typically negative, but could be used to focus on a positive slant
Француски | енглески језик |
---|---|
tendance | trend |
drapeau | flag |
inhabituel | unusual |
négative | negative |
positif | positive |
un | a |
ou | or |
rouge | red |
généralement | typically |
utilisée | used |
utilisez | use |
cette | this |
est | is |
mais | but |
sur | on |
aspect | as |
vous | you |
peut | be |
mettre | to |
FR En capitalisant sur le son de la tendance " Boy's a Liar ", utilisez cette tendance pour vous défouler sur votre ex, montrer une tenue ou un nouveau look maquillage.
EN Capitalizing on the ‘Boy’s a Liar’ trending sound, use this trend to flex on your ex, show off an outfit or a new makeup look.
Француски | енглески језик |
---|---|
boys | boys |
ex | ex |
tenue | outfit |
nouveau | new |
maquillage | makeup |
ou | or |
tendance | trend |
utilisez | use |
votre | your |
un | a |
sur | on |
de | off |
FR Cette tendance utilise le son Sza de sa chanson " Open Arms " et les paroles " I guess I gotta go... ". Qu'est-ce qui vous donne envie de partir ? Utilisez cela comme exemple dans cette tendance.
EN This trend uses the Sza sound from her song ‘Open Arms’ and the lyrics ‘’I guess I gotta go…” What makes you want to leave? Use that as an example in this trend.
Француски | енглески језик |
---|---|
tendance | trend |
chanson | song |
open | open |
paroles | lyrics |
i | i |
go | go |
envie | want |
et | and |
utilisez | use |
utilise | uses |
exemple | example |
le | the |
dans | in |
vous | you |
partir | from |
comme | as |
FR Tout comme le lancement d'une tendance sur TikTok, il est difficile de prédire combien de temps une tendance va durer
EN Much like starting a trend on TikTok, it’s hard to predict how long a trend will last
Француски | енглески језик |
---|---|
tendance | trend |
tiktok | tiktok |
difficile | hard |
prédire | predict |
va | will |
combien | how |
de | its |
une | a |
comme | like |
le | last |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Comme ces suggestions proviennent de Google, elles reflètent ce qui est tendance en temps réel. Il s'agit d'un moyen rapide de vous assurer que vous tenez compte des sujets tendance.
EN Why we like it: Because these suggestions come from Google, they reflect what’s trending in real-time. This is a quick way to ensure you’re taking trending topics into consideration.
Француски | енглески језик |
---|---|
suggestions | suggestions |
proviennent | come from |
reflètent | reflect |
réel | real |
temps réel | real-time |
ce | this |
temps | time |
sujets | topics |
il | it |
rapide | quick |
nous | we |
tendance | trending |
en | in |
assurer | ensure |
comme | like |
est | is |
de | way |
dun | a |
FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
Француски | енглески језик |
---|---|
recherche | research |
est | am |
force | can |
les | days |
en | in |
de | before |
qui | a |
FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
Француски | енглески језик |
---|---|
recherche | research |
est | am |
force | can |
les | days |
en | in |
de | before |
qui | a |
FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
Француски | енглески језик |
---|---|
recherche | research |
est | am |
force | can |
les | days |
en | in |
de | before |
qui | a |
FR J'aurais tendance à achetez L'OR on vois qui recherche de la force pour aller vers les 2100 Dollars car clairement il est toujours en tendance haussière.
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
Француски | енглески језик |
---|---|
recherche | research |
est | am |
force | can |
les | days |
en | in |
de | before |
qui | a |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Actuellement en phase de consolidation sur un support important, il se pourrait que le prix retrace dans sa tendance baissière jusqu'à la ligne de tendance daily
EN FX:CADCHF As you can see that, CADCHF has creating a Double Bottom and take entry if it breaks the drawn neckline and wait for the retest entry
Француски | енглески језик |
---|---|
un | a |
il | it |
FR Après avoir détecter la tendance de fond sur les unités de temps D1/H4/H1 j'en suis arrivé à la conclusion que le cours du marché a de forte chance de poursuivre sa tendance baissière
EN A resistance level is the point on a price chart at which an upward price trajectory is impeded by an overwhelming inclination to sell the asset
Француски | енглески језик |
---|---|
cours | level |
à | to |
sur | on |
suis | is |
s | a |
FR Après avoir détecter la tendance de fond sur les unités de temps D1/H4/H1 j'en suis arrivé à la conclusion que le cours du marché a de forte chance de poursuivre sa tendance baissière
EN A resistance level is the point on a price chart at which an upward price trajectory is impeded by an overwhelming inclination to sell the asset
Француски | енглески језик |
---|---|
cours | level |
à | to |
sur | on |
suis | is |
s | a |
FR Après avoir détecter la tendance de fond sur les unités de temps D1/H4/H1 j'en suis arrivé à la conclusion que le cours du marché a de forte chance de poursuivre sa tendance baissière
EN A resistance level is the point on a price chart at which an upward price trajectory is impeded by an overwhelming inclination to sell the asset
Француски | енглески језик |
---|---|
cours | level |
à | to |
sur | on |
suis | is |
s | a |
FR Après avoir détecter la tendance de fond sur les unités de temps D1/H4/H1 j'en suis arrivé à la conclusion que le cours du marché a de forte chance de poursuivre sa tendance baissière
EN A resistance level is the point on a price chart at which an upward price trajectory is impeded by an overwhelming inclination to sell the asset
Француски | енглески језик |
---|---|
cours | level |
à | to |
sur | on |
suis | is |
s | a |
FR Après avoir détecter la tendance de fond sur les unités de temps D1/H4/H1 j'en suis arrivé à la conclusion que le cours du marché a de forte chance de poursuivre sa tendance baissière
EN A resistance level is the point on a price chart at which an upward price trajectory is impeded by an overwhelming inclination to sell the asset
Француски | енглески језик |
---|---|
cours | level |
à | to |
sur | on |
suis | is |
s | a |
FR Après avoir détecter la tendance de fond sur les unités de temps D1/H4/H1 j'en suis arrivé à la conclusion que le cours du marché a de forte chance de poursuivre sa tendance baissière
EN A resistance level is the point on a price chart at which an upward price trajectory is impeded by an overwhelming inclination to sell the asset
Француски | енглески језик |
---|---|
cours | level |
à | to |
sur | on |
suis | is |
s | a |
Приказује се 50 од 50 превода