FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
Преведи "quoi il ressemble" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "quoi il ressemble" са Француски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| intérêt | interest |
| œil | look |
| il | it |
| d | s |
| en | in |
| un | a |
| mais | but |
| à | and |
| beaucoup | for |
| est | is |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| inhabituel | unusual |
| alpha | alpha |
| publié | released |
| il | it |
| bêta | beta |
| un | a |
| produit | product |
| version | release |
| à | and |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| inhabituel | unusual |
| alpha | alpha |
| publié | released |
| il | it |
| bêta | beta |
| un | a |
| produit | product |
| version | release |
| à | and |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| droits | rights |
| européenne | european |
| cour | court |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| droits | rights |
| européenne | european |
| cour | court |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| réussie | successful |
| campagne | campaign |
| principal | primary |
| concurrent | competitor |
| croissance | growth |
| discussion | conversation |
| simple | simple |
| votre | your |
| commentaires | comments |
| de | of |
| quoi | look |
| et | vs |
| une | a |
| du | connection |
| en | in |
FR Vous êtes curieux.se? Voilà à quoi ça ressemble...
EN Curious? This is how it looks like with us …
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| curieux | curious |
| à | with |
| ressemble | looks |
| voilà | is |
| quoi | how |
FR À quoi ressemble une transformation digitale réussie ?
EN What does real digital transformation look like?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| transformation | transformation |
| quoi | look |
| une | digital |
FR Essayez notre brève démo pour voir à quoi ressemble une expérience de signature électronique.
EN Try our a quick demo to see what the e-signing experience looks like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| signature | signing |
| électronique | e |
| démo | demo |
| expérience | experience |
| essayez | try |
| à | to |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| notre | our |
| une | a |
| voir | see |
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| ajoutez | add |
| remplacez | replace |
| étiqueté | labeled |
| serveur | server |
| éditeur | editor |
| il | it |
| texte | text |
| votre | your |
| ressemble | looks like |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
| les | the |
FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.
EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| cycles | cycles |
| concentrent | focus |
| centre | center |
| mappage | mapping |
| standards | standards |
| développement | building |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| lentreprise | company |
| ressemble | looks like |
| sur | on |
| à | and |
| se | out |
FR Regardez les captures d'écran suivantes pour voir à quoi ressemble le programme.
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| le | the |
| programme | program |
| suivantes | a |
| à | to |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| voir | see |
FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| suppose | suppose |
| forte | high |
| croissance | growth |
| je | i |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| une | a |
| ce | like |
| cela | it |
| dans | in |
FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine
EN Email Infrastructure Monitoring Checklist
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| web | infrastructure |
FR À quoi ressemble une équipe d'analystes quantitatifs sur une seule plateforme ?
EN What does an entire quant team in a single platform look like?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| plateforme | platform |
| quoi | look |
| une | an |
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| demandé | asked |
| déjeuner | lunch |
| vélo | bike |
| chiens | dogs |
| tours | tours |
| ressemble | looks like |
| nous | we |
| à | to |
| de | took |
| avec | with |
| sur | on |
| une | an |
| pour | for |
FR "« Nous ne sommes pas un produit sur une tablette - nous sommes une entreprise de paiement, ce qui signifie qu’il est un peu difficile de mesurer à quoi ressemble le succès pour nous
EN "“We’re not a product on a shelf – we’re a payment business, meaning that it’s a little challenging to measure what success looks like for us
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| tablette | shelf |
| difficile | challenging |
| succès | success |
| entreprise | business |
| paiement | payment |
| ce | that |
| ne | not |
| produit | product |
| mesurer | measure |
| un | a |
| quoi | what |
| ressemble | looks |
| sur | on |
| à | to |
FR Voilà à quoi ressemble une véritable innovation.
EN This is what true innovation sounds like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| innovation | innovation |
| véritable | true |
| quoi | what |
| voilà | is |
FR Confinement ici, fin de la pandémie là: à quoi ressemble la vie dans votre pays de résidence en ce moment?
EN How can we make sure everyone benefits from science?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| quoi | how |
| votre | sure |
| de | from |
FR Unity offre aux créatifs la possibilité de voir à quoi ressemble un plan dans la scène, ainsi que les outils artistiques conçus pour apporter facilement les ajustements nécessaires.
EN Unity equips creators with the ability to see how your shot looks in the scene, right alongside the artist tools designed to easily make the tweaks you need.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| scène | scene |
| outils | tools |
| facilement | easily |
| ajustements | tweaks |
| unity | unity |
| nécessaires | need |
| à | to |
| ressemble | looks |
| la | the |
| dans | in |
| pour | designed |
| de | alongside |
| voir | see |
FR Fournit les bases de ce à quoi ressemble le processus SAA et comment il est mis en œuvre.
EN Provides the basics of what the SAA process looks like and how it is implemented.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| bases | basics |
| fournit | provides |
| le | the |
| il | it |
| de | of |
| comment | how |
| mis en œuvre | implemented |
| ressemble | looks like |
| processus | process |
| à | and |
FR Est-ce que l’évaluation étudiante est encore aussi importante, et à quoi ressemble-t-elle dans le cadre de la « nouvelle normalité »?
EN Is student evaluation still as important, and what does this look like in the ‘new normal’?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| étudiante | student |
| importante | important |
| évaluation | evaluation |
| nouvelle | new |
| à | and |
| dans | in |
FR Ce petit guide tente d’expliquer à quoi ressemble chaque type de données d’application, et comment et où elles peuvent être utiles.
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| petit | short |
| guide | guide |
| données | data |
| utiles | useful |
| ce | this |
| type | type |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| ressemble | looks like |
| comment | how |
| et | and |
FR Vous ne parleriez pas au coude de quelqu'un lors d'une réunion en personne (j'espère), mais c'est à quoi cela ressemble souvent lorsque vous regardez sous la caméra
EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| coude | elbow |
| réunion | meeting |
| souvent | often |
| en | in |
| personne | person |
| la | the |
| caméra | camera |
| à | to |
| lorsque | when |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| de | looking |
| vous | you |
| mais | but |
FR À quoi ont ressemblé les achats des Nations Unies en 2020 ?
EN What did the UN spend on goods and services in 2020?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| ont | did |
| en | in |
FR La réalité augmentée est appelée à grandir et à grandir - mais à quoi ressemble lavenir?
EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| grandir | to grow |
| mais | but |
FR Le nouveau mode sombre de WhatsApp : Voici à quoi il ressemble sur Android
EN 3 great ways to transfer your WhatsApp data from iPhone to Android if you're changing phones
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| android | android |
| de | from |
| à | to |
FR Alexa et Google sont capables de beaucoup, mais ce quils ne peuvent pas faire, cest vous dire à quoi ressemble le Sonos One. Nous pouvons cependant.
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| pouvons | we can |
| sont | are |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| capables | can |
| mais | but |
FR Avec la webcam et la météo, vous savez toujours à quoi ressemble Baden-Baden.
EN With the webcam and the weather overview, you always know what Baden-Baden looks like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| webcam | webcam |
| toujours | always |
| la | the |
| météo | weather |
| ressemble | looks like |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Sandra Dyck aime être avec les gens : les rencontrer, apprendre à les connaître, leur faire découvrir ce à quoi sa vie ressemble en tant que productrice d’œufs du Canada
EN Sandra Dyck loves being around people: meeting them, getting to know them and sharing what her life is like as a Canadian egg farmer
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| sandra | sandra |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
| vie | life |
| gens | people |
| aime | loves |
| à | to |
| connaître | and |
| ce | know |
| leur | them |
| découvrir | like |
FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mon | my |
| testez | test |
| blog | blog |
| chine | china |
| quoi | look |
| surveillez | monitor |
| web | web |
| site | website |
| et | and |
FR À quoi ressemble votre site Web des utilisateurs en Chine?
EN How Does Your Website Look from Users in China?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| votre | your |
| quoi | look |
| chine | china |
| en | in |
| utilisateurs | users |
| site | website |
FR Vous pouvez voir à quoi ressemble votre formulaire sur un PC, une tablette ou un téléphone mobile lorsque vous le créez
EN You can see how your form looks on a pc, tablet or mobile phone as you create it
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pc | pc |
| tablette | tablet |
| formulaire | form |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| créez | create |
| voir | see |
| lorsque | as |
| ressemble | looks |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
| sur | on |
| quoi | how |
FR Passons maintenant au sujet avec une approche plus technique. Nous avons parlé de balises et d'URL, mais... à quoi cela ressemble-t-il vraiment ?
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| approche | approach |
| technique | technical |
| balises | tags |
| et | and |
| sujet | topic |
| plus | more |
| maintenant | now |
| une | a |
| avec | with |
| mais | but |
FR Avant de vous pencher sur comment installer Weglot, découvrez un exemple de ce à quoi ressemble un site Wix traduit par Weglot ici.
EN Before digging into how you can actually accomplish all this, you can see an example of what a Weglot-translated Wix website looks like with our demo, on display here.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| wix | wix |
| weglot | weglot |
| ce | this |
| site | website |
| comment | how |
| vous | you |
| un | a |
| exemple | example |
| à | with |
| quoi | what |
| ressemble | looks like |
| ici | here |
| de | of |
| sur | on |
| traduit | translated |
FR À quoi ressemble une expérience moderne d’approvisionnement en ligne? Découvrez comment vous pouvez rendre vos achats et votre facturation plus efficaces et plus transparents.
EN What does a modern e-procurement experience look like? Find out how you can make purchasing and billing more efficient and transparent.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moderne | modern |
| expérience | experience |
| achats | purchasing |
| facturation | billing |
| plus | more |
| efficaces | efficient |
| transparents | transparent |
| une | a |
| en | out |
| pouvez | can |
| vous | you |
| découvrez | find |
FR Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemble un stage chez nous? Découvrez les expériences d'anciens stagiaires et les raisons pour lesquelles ils ont choisi de rejoindre Hilti après avoir obtenu leur diplôme.
EN Curious what an internship with us would look like? Hear from former interns on their experiences and why they ultimately chose to join Hilti after graduation.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| curieux | curious |
| stage | internship |
| expériences | experiences |
| stagiaires | interns |
| choisi | chose |
| rejoindre | join |
| hilti | hilti |
| diplôme | graduation |
| à | to |
| un | an |
| et | hear |
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| efficace | effective |
| favorise | fosters |
| facilite | facilitates |
| collaboration | collaboration |
| maintient | keeps |
| long | long |
| terme | term |
| outil | tool |
| créativité | creativity |
| durable | sustainable |
| équipe | team |
| membres | members |
| un | an |
| idées | idea |
| qui | that |
| ressemble | looks like |
| gestion | management |
| est | is |
| à | and |
| avec | with |
FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| flash | flash |
| souvent | often |
| naturel | natural |
| le | the |
| photos | photos |
| ressemble | looks |
| et | find |
| à | to |
| avec | with |
| peut | can |
| voir | see |
| plus | more |
FR EFE : À quoi ressemble le marché des lubrifiants pour les éoliennes ?
EN EFE: What does the wind turbine lubricant market look like?
FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.
EN We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| preview | preview |
| idée | idea |
| envies | wishes |
| ce | that |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| quoi | what |
| et | create |
| une | a |
| ayez | you |
FR Parce qu’il est doté d’une très bonne lampe pilote, je peux facilement et instantanément voir à quoi ressemble la lumière avant d’appuyer sur le déclencheur », explique Hannah.
EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| explique | says |
| hannah | hannah |
| très | very |
| je | i |
| facilement | easily |
| instantanément | instantly |
| bonne | good |
| peux | i can |
| je peux | can |
| voir | see |
| lumière | light |
| ressemble | looks like |
| quil | it |
| à | and |
| avant | before |
FR À quoi ressemble une architecture SDN ?
EN What does SDN architecture look like?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| sdn | sdn |
| architecture | architecture |
| quoi | look |
| une | like |
FR À quoi ressemble un bon résultat pour votre élève ?
EN What does a successful outcome look like to your student?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| résultat | outcome |
| votre | your |
| pour | to |
| un | a |
| quoi | look |
FR Images du produit - Cela vous permet de configurer et de télécharger les images de vos produits pour montrer à vos clients à quoi ressemble le produit ou le service.
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| images | images |
| permet | allows |
| clients | customers |
| service | service |
| et | and |
| télécharger | upload |
| montrer | show |
| configurer | set |
| vos | your |
| produits | products |
| à | to |
| ressemble | looks |
| le | the |
| ou | or |
| produit | product |
| vous | you |
FR Paula Hedgehog dans le jardin! Quelle surprise au printemps. Vos amis hérissons se sont enfin réveillés de l'hibernation. Laissez Paula vous montrer à quoi ressemble un jardin adapté aux hérissons.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| paula | paula |
| jardin | garden |
| surprise | surprise |
| printemps | spring |
| enfin | finally |
| laissez | let |
| le | the |
| vos | your |
| amis | friends |
| vous | you |
| ressemble | looks like |
| un | a |
| dans | in |
| quoi | what |
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| cours | course |
| certification | certification |
| . | takes |
| discover | discover |
| facile | easy |
| monde | world |
| rapide | quick |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| sous-marin | underwater |
| et | and |
| plongée | diving |
FR À quoi ressemble exactement tout cela dans le “nouveau […]
EN What exactly does all this look like in the “new normal”? Suddenly, the personal meeting, the everyday coffee […]
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
quoi ressemble à quoi ressemble quoi cela ressemble quoi ressemble vraiment quoi ressemble l’interface quoi ressemble lavenir quoi il ressemble quoi ressemble mon quoi ressemble concrètement ressemble cela ressemble web ressemble projet ressemble qu’elle ressemble exactement matériau ressemble lui ressemble ressemble davantage pro ressemble ressemble pas exactement icône ressemble ressemble exactement ressemble totalement qu’elle ressemble ressemble parfois ressemble simplement ressemble beaucoup données ressemble montre ressemble beaucoup cela ressemble beaucoup pro ressemble beaucoup qu’il ressemble davantage gamme ressemble processus ressemble ressemble déjà ressemble toujours google ressemble tablette ressemble ressemble vraiment celui ci ressemble ressemble certainement jeu ressemble base ressemble smartphone ressemble maintenant cela ressemble choses ressemble pixel pro ressemble ressemble aux effets clic ressemble beaucoup forme ressemble page qui ressemble
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски