Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "pourront" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "pourront" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

pourront a able after all any are as at at the available be be able be able to because being build but by can can be could do don each even for the from the future get has have here how if into is it it is just ll make many may may be might more most need needs new no not now of of the one or our out own possible see so some stay such such as take than that the their them there these they they can they will things this this is those through time to to be to create to the us use using we well what when where which while who will will be will be able will have with without work you you can your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

Француски енглески језик
paramètre setting
confidentialité privacy
ajoutés added
télécharger download
et and
achetés purchased
acheter purchase
le the
à to
votre your
compte account
pourront will
avec with
ne not
mais but
ils they

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

Француски енглески језик
données data
prestataires providers
cas circumstances
cette this
vos your
politique policy
aucun no
pourront will
en in
utilisé used
nos our
ne however
que third-party

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

Француски енглески језик
chaud cold
fondue fondue
restaurant restaurant
patinoire rink
vin wine
et and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

Француски енглески језик
verrouillé locked
colonnes columns
ou or
lignes rows
supprimer delete
données data
pourront will
afficher see
mais but
ils the

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

Француски енглески језик
collègue coworker
postes de travail workstations
pauses breaks
s s
employeurs employers
employés employees
travail work
fichiers files
pourront will
créer create
un a
remettre back
au on

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

Француски енглески језик
données data
prestataires providers
cas circumstances
cette this
vos your
politique policy
aucun no
pourront will
en in
utilisé used
nos our
ne however
que third-party

FR Ajoutez des options parmi lesquelles vos clients pourront choisir, telles que la couleur et la taille, et ils pourront les filtrer.

EN Add options for your customers to choose from, such as color and size, and they will be able to filter them.

Француски енглески језик
ajoutez add
clients customers
filtrer filter
options options
couleur color
vos your
choisir choose
taille size
pourront will
telles as
et and

FR En suivant cette formation, les membres de votre équipe pourront acquérir des connaissances solides en administration de système Linux et pourront ainsi gérer votre infrastructure plus efficacement

EN This offering provides your team members with a solid foundation in Linux system administration, helping ensure improved ability to manage your infrastructure efficiently

Француски енглески језик
solides solid
linux linux
efficacement efficiently
administration administration
système system
infrastructure infrastructure
membres members
équipe team
en in
votre your
gérer manage
cette this
ainsi with

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

Француски енглески језик
chaud cold
fondue fondue
restaurant restaurant
patinoire rink
vin wine
et and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

Француски енглески језик
verrouillé locked
colonnes columns
ou or
lignes rows
supprimer delete
données data
pourront will
afficher see
mais but
ils the

FR Si vous désactivez le chargement de fichiers sur S3, les créateurs de formulaires ne pourront pas ajouter de champ de pièce jointe aux formulaires dans votre compte et les destinataires ne pourront pas y joindre de fichier.

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

Француски енглески језик
désactivez disable
chargement upload
créateurs builders
champ field
d s
si if
le the
joindre attach
formulaires forms
pourront will
ajouter add
jointe attachment
dans in
votre your
compte account
s a
fichier file
vous you
et and

FR Vos commerciaux pourront voir chaque conversation dans un flux continu unique, quel que soit le canal. Au lieu de devoir fouiller dans les champs de données client, ils pourront avoir des conversations fructueuses avec leurs clients.

EN Your reps will be able to see every customer conversation as one continuous flow, regardless of the channel. Instead of digging through endless custom data fields, your reps will be able to focus on having rewarding conversations with their customers.

Француски енглески језик
continu continuous
champs fields
données data
canal channel
flux flow
conversations conversations
conversation conversation
le the
vos your
pourront will
soit regardless
de of
chaque every
client customer
avec with
clients customers
au lieu instead
voir see

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

FR Ils pourront être mis à la disposition de certaines personnes seulement, au cas par cas, selon des protocoles rigoureusement administrés.

EN They may only be made available on a case-by-case basis to certain individuals according to strictly administered protocols.

Француски енглески језик
protocoles protocols
disposition available
à to
pourront be
de according
cas case
seulement a
par by
des individuals

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

Француски енглески језик
agents representatives
préférences preference
historique history
expériences experiences
informations insight
en ligne online
profil profile
personne person
en in
service service
donnez give
sur relevant
à and
le into
personnalisées personalized

FR Avec toutes les informations sur les clients à portée de main, elles pourront répondre à leurs questions plus rapidement, et ils n'en seront que plus satisfaits.

EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.

Француски енглески језик
informations information
main fingertips
pourront can
rapidement quickly
à to
questions questions
avec with
clients customers

FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.

EN Sprout doesn’t store user passwords, so even if our database were to be hacked, it would be impossible for the attacker to gain access to your account.

Француски енглески језик
sprout sprout
stocke store
piraté hacked
utilisateurs user
si if
accéder access
pourront be
mots de passe passwords
votre your
compte account
même the
notre our
à to
base de données database

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

Француски енглески језик
puissants powerful
sprout sprout
pourront can
conversations conversations
réussite success
entreprise business
outils tools
listening listening
à to
votre transform
de show
dont you

FR Tout au long de votre relation, les clients pourront vous demander de comparer leurs performances à celles d'autres entreprises de leur secteur

EN Throughout the relationship, clients may ask you to benchmark their performance to others in their industry

Француски енглески језик
pourront may
performances performance
relation relationship
secteur industry
demander ask
à to
celles the
vous you

FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.

EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.

Француски енглески језик
pme smb
sprout sprout
solutions solutions
flux de travail workflows
outils tools
vente sales
et and

FR Les clients de Sprout pourront en savoir plus sur les principaux objectifs à atteindre sur les médias sociaux et découvrir quels flux de travail sont les plus efficaces.

EN Sprout’s customers to find out what their main goals are on social media and the workflows that drive the most success.

Француски енглески језик
flux de travail workflows
objectifs goals
clients customers
principaux main
à to
sociaux social media
et find
sont are
quels what
de drive
sur on
médias media
les the

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

Француски енглески језик
contenus content
audience audience
cible target
vente sales
à to
de of
chaque every

FR Mettez en place une boutique en ligne sur laquelle vos clients pourront effectuer des paiements pour des produits et des services.

EN Set up an online store where people can make payments for products and services.

Француски енглески језик
paiements payments
en ligne online
pourront can
boutique store
produits products
services services
une an
et and
pour for
ligne set

FR Les pirates informatiques ne pourront pas accéder à vos données

EN Hackers won?t be able to get to your data

Француски енглески језик
accéder get
vos your
données data
à to
les pirates hackers
les won

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

Француски енглески језик
découvrir discover
ip ip
réelle real
sites sites
adresse address
internet online
et and
votre your
les won
pourrez you

FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

Француски енглески језик
fournisseur provider
conserve keeps
vpn vpn
sûre secure
mains hands
si if
probablement likely
données data
journaux logs
de of
un a
connexion connection
très very
la the
vos your
des end
pourront be
mais but

FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.

EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something. Additionally, a VPN hides your real IP-address, by guiding your data traffic through an external server, before it reaches the intended page.

Француски енглески језик
signifie means
malveillants malicious
espionner spy
téléchargez downloading
vpn vpn
ip ip
serveur server
externe external
adresse address
trafic traffic
tiers third
pourront can
un a
plus additionally
votre your
page page
vous you
que whenever
sur on
fichier data
en it

FR En masquant votre adresse IP, votre vie privée est mieux protégée en ligne : les sites ne pourront plus suivre vos activités et créer un profil sur vous

EN Cloaking your IP address means your online privacy is better protected: websites won?t be able to track your online behavior and make a profile on you

Француски енглески језик
ip ip
profil profile
sites websites
en ligne online
adresse address
un a
privée privacy
est is
suivre track
et and
protégé protected
mieux to
les won
sur on
vous you

FR Sans cela, des sites internet pourront suivre vos activités en ligne sur une longue période

EN Without doing so, websites will be able to follow you online for an extended amount of time

Француски енглески језик
suivre follow
en ligne online
pourront will
sites websites
une of
période time

FR Les gouvernements et les hackers ne pourront pas déchiffrer votre trafic s?il est crypté

EN No hacker or government will be able to decipher this encrypted traffic

Француски енглески језик
gouvernements government
trafic traffic
crypté encrypted
déchiffrer decipher
les to
pourront will
pas or

FR Nous avons créé une liste des trois meilleurs fournisseurs VPN qui pourront vous aider à contourner la censure

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship

Француски енглески језик
créé created
meilleurs best
fournisseurs providers
vpn vpn
pourront can
contourner bypass
censure censorship
nous we
liste list
vous you
la the
qui that
une a
trois three

FR Les abonnés à la formule API peuvent demander l'autorisation de créer des applications commerciales appelées « applications OpenApp », que d'autres clients de Majestic pourront utiliser

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

Француски енглески језик
commerciales commercial
majestic majestic
api api
demander request
clients customers
abonnés subscribers
utiliser use
appelé called
à to
applications applications
pourront can
de other

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR Les résidents et les partenaires du Campus Cyber pourront accéder aux services communs proposés au sein de celui-ci :

EN Residents and partners of the Cyber Campus will be able to access the common services offered within it:

Француски енглески језик
résidents residents
campus campus
cyber cyber
communs common
partenaires partners
accéder access
services services
proposés offered
pourront will
de of
celui-ci the
et and

FR Les utilisateurs de Bintray seront bloqués et ne pourront plus utiliser le service

EN Bintray users will be blocked and will no longer be able to use the Bintray service

Француски енглески језик
utilisateurs users
service service
le the
pourront will
bloqué blocked
et and
plus to

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

Француски енглески језик
team team
clôturée closed
utilisateurs users
décembre december
présent now
complet all
pourront will
contenus have
est is
accès access

FR Ces reproductions pourront être envisagées sur support dématérialisé (site web, réseaux sociaux, eMailing, display,…) ou papier (flyers, PLV, etc.)

EN These reproductions could be made digitally (website, social networks, emailing, display,...) or in print (flyers, point-of-sale advertising, etc.)

Француски енглески језик
sur in
papier print
etc etc
ou or
ces these
réseaux networks
site website
sociaux social

FR Les informations communiquées par les Acheteurs dans le cadre de leur commande pourront être communiquées à des prestataires d’ArtPhotoLimited aux fins de gestion marketing et de livraison

EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes

Француски енглески језик
commande order
prestataires providers
livraison delivery
marketing marketing
informations information
acheteurs buyers
le the
de of
pourront be
à to
et and
gestion management
par by
fins purposes

FR Vos données pourront également être utilisées pour réaliser des opérations relatives à la prospection commerciale

EN Your data may also be used to carry out operations relating to commercial prospecting

Француски енглески језик
données data
relatives relating
prospection prospecting
commerciale commercial
opérations operations
vos your
à to
utilisé used
également also
réaliser carry
pourront be

FR Les spammeurs et les robots ne pourront plus récolter votre adresse email dans le répertoire WHOIS public.

EN Spammers and bots will no longer be able to harvest your email address in the public WHOIS directory.

Француски енглески језик
spammeurs spammers
robots bots
récolter to harvest
répertoire directory
whois whois
adresse address
le the
public public
et and
pourront will
votre your
dans in
email email
plus to

FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

Француски енглески језик
gens people
amis friends
adeptes followers
ou or
questions questions
pourront will
sociaux social
sur on
you you
plus more

FR De nombreuses personnes s'inscriront sur ces sites, donc si vous n'y êtes pas, elles ne pourront pas le faire

EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to

Француски енглески језик
si if
personnes people
le won
pourront will
nombreuses many
sur on
sites sites
vous you
donc to

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

Француски енглески језик
autorise authorizes
carte card
pouvoir able
votre your
vimeo vimeo
commande purchase
de of
spectateurs viewers
vidéo video
au on

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

Француски енглески језик
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR Les survivants et les collectivités autochtones pourront décider de la façon dont ils se souviendront et commémoreront les pensionnats ou les sites qui se trouvent encore dans leurs communautés

EN Survivors and Indigenous communities will have the choice on how they remember and commemorate residential schools or sites that still sit in their communities

Француски енглески језик
survivants survivors
autochtones indigenous
décider choice
pourront will
ou or
la the
communautés communities
les residential
dans in
et and
sites sites

Приказује се 50 од 50 превода