FR PrestaShop dispose d'une fonctionnalité multilingue native qui vous permet de traduire une grande partie de votre contenu, mais vous devez trouver manuellement chaque élément pour le traduire, ce qui peut prendre beaucoup de temps.
Преведи "permet de traduire" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "permet de traduire" са Француски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| multilingue | multilingual |
| native | native |
| manuellement | manually |
| contenu | content |
| dispose | has |
| fonctionnalité | feature |
| temps | time |
| chaque | each |
| de | of |
| devez | have |
| ce | you |
| peut | can |
| une | a |
| votre | your |
| mais | but |
FR Contrairement à Google Translate, Weglot vous permet d’améliorer vos traductions. Créez des règles, comme « Ne jamais traduire » ou « Toujours traduire ».
EN Unlike Google Translate, Weglot allows you to improve your translations. Create rules such as “Never translate” or “Always Translate”.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| permet | allows |
| créez | create |
| règles | rules |
| weglot | weglot |
| ou | or |
| toujours | always |
| à | to |
| traductions | translations |
| comme | as |
| jamais | never |
| vos | your |
| ne | you |
| translate | translate |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Un moyen facile de traduire votre site web ! Vous avez le procédé le plus simple pour traduire votre site web sans aucune compétence technique ! Le service à la clientèle est parfait.
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| parfait | excellent |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| facile | easy |
| technique | tech |
| est | is |
| compétence | skills |
| votre | your |
| de | way |
| le | zero |
| site | website |
| pour | super |
FR Dans cet article, nous vous montrerons comment traduire l'intégralité de votre site web en quelques étapes faciles. Avant de commencer, examinons les principales options dont vous disposez pour traduire votre site web.
EN In this article, we’ll show you how to translate your entire website in a few easy steps. Before we begin, let’s take a look at the basic options for translating websites.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| faciles | easy |
| commencer | begin |
| étapes | steps |
| options | options |
| nous | we |
| comment | how |
| votre | your |
| en | in |
| article | the |
| site | website |
| quelques | a |
| avant | to |
| dont | you |
FR Un site de e-commerce comprenant des milliers de pages peut lui aussi occasionner un nombre particulièrement important de mots à traduire si vous souhaitez le traduire dans son intégralité.
EN Or for those with an ecommerce website, it can be particularly word-heavy if you have thousands of product pages to translate.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| particulièrement | particularly |
| site | website |
| si | if |
| un | an |
| à | to |
| milliers | thousands |
| pages | pages |
| de | of |
| peut | can |
| lui | it |
| le | product |
FR Une autre option de traduction simple consiste à traduire votre site web manuellement. Comme son nom l'indique, cette approche est manuelle et vous devrez donc récupérer vous-même le contenu de votre site web et le traduire.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| simple | straightforward |
| manuellement | manually |
| contenu | content |
| option | option |
| nom | name |
| le | the |
| à | to |
| comme | as |
| de | of |
| consiste | be |
| une | a |
| autre | another |
| votre | your |
| site | website |
| et | and |
| traduction | translation |
| vous-même | yourself |
FR Elle avait besoin d'une solution pour traduire son site web, qui soit facile à utiliser et capable de traduire rapidement tous les éléments de contenu, sans exception
EN They needed a website translation solution that was easy to use and could translate all of their French-language content quickly, without missing anything
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| solution | solution |
| facile | easy |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| avait | was |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| site | website |
| besoin | needed |
| et | and |
FR Pour que votre site multilingue soit efficace et professionnel, vous devez traduire tous ses éléments. Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets, ainsi que le contenu principal de vos posts et de vos pages.
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| efficace | effective |
| solution | solution |
| widgets | widgets |
| principal | main |
| site | site |
| weglot | weglot |
| contenu | content |
| éléments | element |
| utilisez | use |
| le | the |
| pages | pages |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| devez | you must |
| une | a |
| vous devez | must |
FR Vous pourrez alors commencer à traduire l’intégralité de votre contenu vous-même, si tant est bien sûr que vous soyez capable de traduire en espagnol, en norvégien, en ourdou ou dans toute autre langue souhaitée.
EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| commencer | start |
| norvégien | norwegian |
| contenu | content |
| si | if |
| capable | can |
| à | to |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| espagnol | spanish |
| pourrez | you |
| de | other |
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| liens | links |
| cms | cms |
| sections | sections |
| fichiers | files |
| ou | or |
| également | also |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| au lieu | instead |
| les | themselves |
| vous | you |
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
EN For example, it is a little more costly to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based website translation platform
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| cms | cms |
| onéreux | costly |
| localiser | localize |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| une | a |
| votre | your |
| est | is |
| fichiers | files |
| web | website |
| traduction | translation |
| exemple | example |
| de | within |
| plus | more |
| via | to |
FR Permettant aux chefs de projet de traduire ou de traduire partiellement des segments en préparation d’un projet, la fonction de prétraduction de memoQ est un atout indispensable
EN Enabling PMs to translate or partially translate segments in preparation for a project, memoQ’s pre-translation feature is an indispensable asset
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| permettant | enabling |
| partiellement | partially |
| préparation | preparation |
| indispensable | indispensable |
| projet | project |
| ou | or |
| fonction | feature |
| atout | asset |
| un | a |
| en | in |
| est | is |
| segments | segments |
FR Dans cet article, nous vous aidons à traduire l'intégralité de votre site web en quelques étapes faciles. Avant de commencer, examinons les principales options dont vous disposez pour traduire votre site web.
EN In this article, we’ll show you how to translate your entire website in a few easy steps. Before we begin, let’s take a look at the basic options for translating websites.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| faciles | easy |
| commencer | begin |
| à | to |
| étapes | steps |
| options | options |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| article | the |
| site | website |
| quelques | a |
| dont | you |
FR Elle avait besoin d'une solution pour traduire son site web, qui soit facile à utiliser et capable de traduire rapidement tous les éléments de contenu, sans exception
EN They needed a website translation solution that was easy to use and could translate all of their French-language content quickly, without missing anything
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| solution | solution |
| facile | easy |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| avait | was |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| site | website |
| besoin | needed |
| et | and |
FR Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web et cliquez sur le bouton Traduire.
EN Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| cliquez | click |
| site | website |
| vous | you |
| et | and |
FR Un site de e-commerce comprenant des milliers de pages peut lui aussi occasionner un nombre particulièrement important de mots à traduire si vous souhaitez le traduire dans son intégralité.
EN Or for those with an ecommerce website, it can be particularly word-heavy if you have thousands of product pages to translate.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| particulièrement | particularly |
| site | website |
| si | if |
| un | an |
| à | to |
| milliers | thousands |
| pages | pages |
| de | of |
| peut | can |
| lui | it |
| le | product |
FR Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets et votre site Web. Vous aurez également accès aux traductions enregistrées, ce qui vous évitera de traduire les mêmes phrases à plusieurs reprises.
EN Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets and website. You’ll also have access to saved translations, so you don’t need to translate the same phrases repeatedly.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| solution | solution |
| multilingue | multilingual |
| widgets | widgets |
| phrases | phrases |
| weglot | weglot |
| accès | access |
| utilisez | use |
| également | also |
| traductions | translations |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| site | website |
| enregistré | saved |
| mêmes | the |
| vous | you |
FR Weglot permet d'avoir un site multilingue, en quelques minutes. Weglot ajoute simplement un sélecteur de langue sur votre site web et vous permet de traduire tout votre contenu, sans aucune connaissance en code.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| minutes | minutes |
| ajoute | adds |
| sélecteur | switcher |
| code | coding |
| weglot | weglot |
| contenu | content |
| un | a |
| permet | lets |
| simplement | simply |
| langue | language |
| sur | on |
| votre | your |
| de | within |
| vous | you |
| sans | without |
| site | website |
| et | and |
FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.
EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| interface | interface |
| visuelle | visual |
| boutique | store |
| woocommerce | woocommerce |
| changer | switch |
| weglot | weglot |
| intuitive | intuitive |
| rapide | fast |
| il | it |
| faciliter | easier |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| permet | lets |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.
EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| interface | interface |
| visuelle | visual |
| boutique | store |
| woocommerce | woocommerce |
| changer | switch |
| weglot | weglot |
| intuitive | intuitive |
| rapide | fast |
| il | it |
| faciliter | easier |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| permet | lets |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR Nous disposons d?un outil spécial pour la localisation des fichiers de ressources iOS, qui permet de traduire des applications iOS sans perdre de temps avec les tâches techniques
EN We have a special tool for localizing iOS resource files, which allows translating iOS applications without spending any time on technical tasks
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| outil | tool |
| localisation | localizing |
| ios | ios |
| permet | allows |
| techniques | technical |
| un | a |
| applications | applications |
| ressources | resource |
| temps | time |
| fichiers | files |
| nous | we |
| de | special |
| pour | for |
FR Weglot vous permet de traduire et d'afficher votre site dans n'importe quelle langue pour atteindre le monde entier.
EN Weglot enables you to translate and display your website in any language so you can reach the world.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| site | website |
| weglot | weglot |
| monde | world |
| votre | your |
| dans | in |
| le | the |
| permet | enables |
| vous | you |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Cette fonction permet aux utilisateurs de traduire automatiquement tous les feedback reçus dans la langue de leur choix
EN This feature enables users to automatically translate all incoming feedback to the language of their choice
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fonction | feature |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| automatiquement | automatically |
| feedback | feedback |
| choix | choice |
| la | the |
| de | of |
FR DeepL Pro vous permet de traduire un document entier en un clic. Les polices de caractères, les images et le format sont conservés. Vous pouvez également modifier le document traduit comme bon vous semble.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| deepl | deepl |
| clic | click |
| images | images |
| format | formatting |
| polices | fonts |
| document | document |
| en | in |
| le | the |
| un | an |
| pro | pro |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
FR Elle vous permet de traduire 100% du contenu de votre site web et s'occupe même de votre référencement multilingue, avec des sous-domaines de langue
EN It allows you to translate 100% of your website content and even takes care of your multilingual SEO, with language subdomains
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| référencement | seo |
| multilingue | multilingual |
| . | takes |
| permet | allows |
| contenu | content |
| de | of |
| votre | your |
| langue | language |
| avec | with |
| site | website |
| elle | it |
| vous | you |
| et | and |
| même | even |
FR Notre API de traduction détecte tout votre contenu et vous permet de le traduire dans n'importe quelle langue
EN Our Translation API will detect all your website content and deliver it back to you in any language
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| api | api |
| détecte | detect |
| contenu | content |
| votre | your |
| dans | in |
| langue | language |
| notre | our |
| vous | you |
FR Weglot est une solution multilingue complète qui vous permet de traduire automatiquement l’intégralité de votre site web dans plus de 100 langues
EN Weglot is a complete multilingual solution that lets you automatically translate your entire website into over 100 languages
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| solution | solution |
| multilingue | multilingual |
| automatiquement | automatically |
| weglot | weglot |
| langues | languages |
| complète | complete |
| une | a |
| qui | that |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| de | over |
| traduire | translate |
FR Vous aurez pour cela besoin d'un outil de traduction convivial comme Weglot, qui vous permet de traduire l'intégralité votre site web dans différentes langues cibles.
EN For this, you’ll need a user-friendly translation tool like Weglot that lets you translate your entire website into different target languages.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| outil | tool |
| permet | lets |
| besoin | need |
| weglot | weglot |
| langues | languages |
| convivial | friendly |
| dun | a |
| comme | like |
| votre | your |
| traduction | translation |
| qui | that |
| vous | you |
| cela | this |
| site | website |
FR Weglot vous permet de traduire votre page et processus de paiement dans n'importe quelle langue. Pour ce faire, veuillez suivre ce tutoriel.
EN Weglot allows you to translate your checkout process into any language. To do so, please follow this tutorial.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| permet | allows |
| processus | process |
| paiement | checkout |
| tutoriel | tutorial |
| weglot | weglot |
| ce | this |
| suivre | follow |
| faire | do |
| veuillez | please |
| langue | language |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ainsi, créer un site multilingue et traduire les widgets dans différentes langues permet à votre entreprise de toucher un public beaucoup plus large.
EN But only 25% of internet users have English as their first language, so creating a multilingual site and translating widgets into different languages will open your business up to a much bigger audience.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| widgets | widgets |
| entreprise | business |
| site | site |
| public | audience |
| ainsi | as |
| langues | languages |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| différentes | different |
| à | to |
| et | and |
FR La configuration du connecteur nous permet de minimiser les risques et nous procure un moyen rapide de traduire les informations sur le produit.
EN With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| connecteur | connector |
| minimiser | minimise |
| risques | risk |
| informations | information |
| configuration | setup |
| un | a |
| rapide | quick |
| nous | we |
| de | of |
| produit | product |
| et | and |
FR Vous bénéficiez ainsi d’une flexibilité maximale pour configurer le connecteur, ce qui vous permet d’obtenir un moyen évolutif et sécurisé pour traduire votre site web de manière simple et rapide.
EN This gives you full flexibility to configure the connector to make website translation as scalable & secure as it is fast & easy.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| maximale | full |
| configurer | configure |
| connecteur | connector |
| évolutif | scalable |
| ce | this |
| sécurisé | secure |
| rapide | fast |
| permet | gives |
| ainsi | as |
| le | the |
| simple | easy |
| manière | to |
| site | website |
| vous | you |
| et | translation |
| de | make |
FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.
EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| source | source |
| modifications | changes |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
| de | all |
FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez effectuées dans la langue source et traduire toutes ces modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.
EN You can also search for any changes you?ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| source | source |
| modifications | changes |
| effectuées | made |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
| de | all |
FR C’est ce qui leur permet par exemple de traduire de vastes ententes commerciales portant sur des questions pointues d’ingénierie, de télécommunications ou de médecine
EN These partnerships enable them to tackle massive trade agreements in fields as distinct and complex as engineering, telecommunications or the life sciences
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| ententes | agreements |
| commerciales | trade |
| permet | enable |
| télécommunications | telecommunications |
| ou | or |
| exemple | in |
| leur | the |
| qui | to |
FR TranslatePress est une extension de traduction WordPress facile à utiliser qui vous permet de traduire tout sur votre site, visuellement, directement depuis le front-end.
EN TranslatePress is an easy to use WordPress translation plugin that lets you translate everything on your site, visually, directly from the front-end.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| extension | plugin |
| wordpress | wordpress |
| facile | easy |
| site | site |
| visuellement | visually |
| directement | directly |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| traduction | translation |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Le nom de domaine permet de traduire en un nom intelligible et facilement mémorisable une adresse IP, et ainsi accéder à un site web (afnic.fr) ou adresser un courrier électronique (support@afnic.fr).
EN The domain name makes it possible to convert an IP address into an intelligible and easily memorised name and so access a website (afnic.fr) or send an email (support@afnic.fr).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| facilement | easily |
| ip | ip |
| support | support |
| afnic | afnic |
| accéder | access |
| ou | or |
| électronique | |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| fr | fr |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
FR Pour des projets audio-réactif, nous vous suggerons d'utiliser une librairie FFT (transformée de Fourier) comme celle disponible ici car elle permet d'accepter une entrée audio et de la 'traduire' en fréquences
EN For audio-responsive projects, we suggest you to use an FFT library (Fourier transformed) like the one available here because it allows you to accept audio input and 'translate' it into frequencies
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| librairie | library |
| fréquences | frequencies |
| disponible | available |
| permet | allows |
| transformé | transformed |
| audio | audio |
| projets | projects |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| la | the |
| vous | you |
| de | because |
| car | to |
| entrée | input |
| pour | for |
FR Avec une configuration minimale, un connecteur TYPO3 vous permet de traduire l'ensemble de votre site web ou des ressources individuelles à partir de votre CMS TYPO3
EN With minimal setup, a TYPO3 Connector lets you translate your entire website or individual assets from your TYPO3 CMS
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| configuration | setup |
| minimale | minimal |
| connecteur | connector |
| ressources | assets |
| cms | cms |
| ou | or |
| permet | lets |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| avec | with |
| partir | from |
FR Cette fonction permet aux utilisateurs de traduire automatiquement tous les feedback reçus dans la langue de leur choix
EN This feature enables users to automatically translate all incoming feedback to the language of their choice
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fonction | feature |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| automatiquement | automatically |
| feedback | feedback |
| choix | choice |
| la | the |
| de | of |
FR C’est ce qui leur permet par exemple de traduire de vastes ententes commerciales portant sur des questions pointues d’ingénierie, de télécommunications ou de médecine
EN These partnerships enable them to tackle massive trade agreements in fields as distinct and complex as engineering, telecommunications or the life sciences
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| ententes | agreements |
| commerciales | trade |
| permet | enable |
| télécommunications | telecommunications |
| ou | or |
| exemple | in |
| leur | the |
| qui | to |
FR Le nom de domaine permet de traduire en un nom intelligible et facilement mémorisable une adresse IP, et ainsi accéder à un site web (afnic.fr) ou adresser un courrier électronique (support@afnic.fr).
EN The domain name makes it possible to convert an IP address into an intelligible and easily memorised name and so access a website (afnic.fr) or send an email (support@afnic.fr).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| facilement | easily |
| ip | ip |
| support | support |
| afnic | afnic |
| accéder | access |
| ou | or |
| électronique | |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| fr | fr |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
FR Nous disposons d?un outil spécial pour la localisation des fichiers de ressources iOS, qui permet de traduire des applications iOS sans perdre de temps avec les tâches techniques
EN We have a special tool for localizing iOS resource files, which allows translating iOS applications without spending any time on technical tasks
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| outil | tool |
| localisation | localizing |
| ios | ios |
| permet | allows |
| techniques | technical |
| un | a |
| applications | applications |
| ressources | resource |
| temps | time |
| fichiers | files |
| nous | we |
| de | special |
| pour | for |
FR Weglot vous permet de traduire et d'afficher votre site dans n'importe quelle langue pour atteindre le monde entier.
EN Weglot enables you to translate and display your website in any language so you can reach the world.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| site | website |
| weglot | weglot |
| monde | world |
| votre | your |
| dans | in |
| le | the |
| permet | enables |
| vous | you |
| et | and |
| atteindre | to |
FR L’outil de sous-titrage automatique de Kapwing vous permet de générer des sous-titres pour les dialogues de votre vidéo en un seul clic et peut également être utilisé pour traduire les dialogues dans une autre langue
EN Kapwing's automatic subtitling tool lets you generate captions for the dialogue in your video in a single click, and can also be used to translate the dialogue into another language
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| automatique | automatic |
| générer | generate |
| sous-titres | captions |
| clic | click |
| utilisé | used |
| également | also |
| permet | lets |
| votre | your |
| vidéo | video |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| et | and |
| peut | can |
FR Jahia vous permet de traduire automatiquement votre contenu au sein de jExperience, en utilisant GlobalLink et Translations.com
EN Jahia empowers you to automatically translate your content inside of jExperience, utilizing GlobalLink and Translations.com
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| permet | empowers |
| automatiquement | automatically |
| contenu | content |
| de | of |
| en utilisant | utilizing |
| et | and |
| votre | your |
| translations | translations |
| vous | you |
| en | inside |
FR Cette fonctionnalité vous permet de traduire les messages envoyés par vos équipes, en temps réel
EN This feature enables you to translate your chat messages in real time
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | enables |
| réel | real |
| temps | time |
| messages | messages |
| vos | your |
| en | in |
| cette | this |
| vous | you |
| de | translate |
FR Edge MC vous permet de surveiller et de traduire les données de la machine, de connecter des appareils et des capteurs non pris en charge par Tulip avec Node-RED, et de transmettre sans fil des données à Tulip.
EN Edge MC enables you to monitor and translate machine data, connect non-Tulip-supported devices and sensors with Node-RED, and wirelessly transmit data to Tulip.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| edge | edge |
| mc | mc |
| permet | enables |
| connecter | connect |
| sans fil | wirelessly |
| machine | machine |
| appareils | devices |
| capteurs | sensors |
| données | data |
| non | non |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| public | public |
| grand | wider |
| promotion | promotion |
| recherche | research |
| médiatique | media |
| la | the |
| de | of |
| science | science |
| disposent | are |
| pour | for |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
permet de traduire traduire traduire automatiquement l’intégralité traduire automatiquement traduire l’ensemble souhaitez traduire traduire facilement traduire simplement automatique traduire traduire cela pouvez traduire voulez traduire traduire rapidement weglot pour traduire cherchez à traduire souhaitez le traduire souhaitez la traduire voulez le traduire voudriez le traduire logique de traduire impossible de traduire traduire les dialogues configuré pour traduire catalyseur pour traduire envisagez de traduire traduire l’intégralité faut traduire traduire en justice bouton traduire traduire un nom traduire au sein simple pour traduire économique pour traduire pouvons traduire aider à traduire devrait se traduire traduire le contenu traduire certaines parties fichiers à traduire traduire vos contenus traduire les résultats allez traduire traduire puis cliquez multilingue pour traduire traduire votre boutique qualifiés pour traduire traduire l ensemble cliquez sur traduire traduire votre page traduire votre contenu
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски