FR Le puissant outil de coupe est équipé d'un moteur puissant et d'un refroidissement par air standard
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Le puissant outil de coupe est équipé d'un moteur puissant et d'un refroidissement par air standard
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
air | air |
outil | tool |
moteur | motor |
est | is |
dun | a |
FR Profitez d’un son puissant qui vous fait bouger et qui bouge avec vous grâce à ce haut-parleur intelligent à la fois puissant, durable et polyvalent.
EN Get bold sound that moves you and moves with you with this powerful, durable and versatile smart speaker.
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
intelligent | smart |
durable | durable |
polyvalent | versatile |
vous | you |
parleur | speaker |
à | and |
ce | this |
avec | with |
FR La Salvia (Salvia divinorum) est le psychédélique naturel le plus puissant du monde, et maintenant, grâce à notre gamme d’extraits de salvia, il peut être votre psychédélique le plus puissant aussi
EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too
Француски | енглески језик |
---|---|
psychédélique | psychedelic |
naturel | natural |
gamme | range |
monde | worlds |
il | it |
puissant | powerful |
à | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
peut | can |
FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
Француски | енглески језик |
---|---|
classique | classic |
effet | effect |
indica | indica |
relaxant | relaxing |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
riche | rich |
arôme | aroma |
intense | intense |
ce | this |
livre | delivers |
puissant | powerful |
sucré | sweet |
vos | your |
un | a |
très | very |
à | and |
avec | with |
son | is |
FR Le Mac Studio ultra-puissant d'Apple sera exagéré pour beaucoup - sans parler de son prix - mais il est si incroyablement puissant qu'il est presque
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
Француски | енглески језик |
---|---|
prix | worth |
il | it |
le | the |
mais | but |
FR Le puissant outil de coupe est équipé d'un moteur puissant et d'un refroidissement par air standard
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
air | air |
outil | tool |
moteur | motor |
est | is |
dun | a |
FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
Француски | енглески језик |
---|---|
heavy | heavy |
duty | duty |
puissant | powerful |
transforme | converts |
tuyau | pipe |
ordinaire | ordinary |
déplacer | move |
matériaux | material |
distances | distances |
line | line |
système | system |
construction | construction |
il | it |
est | is |
un | a |
notre | our |
plus | more |
FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Француски | енглески језик |
---|---|
combinez | combine |
rapidement | quickly |
visuelles | visual |
interactives | interactive |
environnement | environment |
cloud | cloud |
sécurisé | secure |
puissant | powerful |
moteur | engine |
associatif | associative |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
en | in |
créer | create |
notre | our |
FR Une autre façon de vaincre ce puissant deck de type Électrique est de tirer parti de sa nature prévisible
EN Another way to overcome this powerful Lightning-type deck is to take advantage of its predictable nature
Француски | енглески језик |
---|---|
vaincre | overcome |
puissant | powerful |
deck | deck |
prévisible | predictable |
tirer parti | advantage |
ce | this |
nature | nature |
type | type |
est | is |
de | of |
autre | another |
FR 1Password Business est assez puissant pour votre entreprise, et vous n?avez pas besoin d?un département IT pour en tirer le meilleur parti. L?administration devient désormais facile.
EN 1Password Business is powerful enough for your business, and you don?t need an IT department to make the most of it. Effortless administration starts here.
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
l | t |
département | department |
it | it |
administration | administration |
besoin | need |
parti | of |
pour | enough |
votre | your |
entreprise | business |
pas | don |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Apprenez comment bâtir un solide portefeuille de REEE et tirer le meilleur parti de ce puissant outil d’épargne-études.
EN We’ve teamed up with Trading Central to bring you the Value Analyzer tool, which puts the essential metrics of value investing at your fingertips.
Француски | енглески језик |
---|---|
meilleur | up |
outil | tool |
le | the |
et | trading |
un | value |
comment | to |
de | of |
FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Француски | енглески језик |
---|---|
combinez | combine |
rapidement | quickly |
visuelles | visual |
interactives | interactive |
environnement | environment |
cloud | cloud |
sécurisé | secure |
puissant | powerful |
moteur | engine |
associatif | associative |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
en | in |
créer | create |
notre | our |
FR Apprenez comment bâtir un solide portefeuille de REEE et tirer le meilleur parti de ce puissant outil d’épargne-études.
EN While market swings can unnerve even seasoned investors, here are seven strategies you can implement to mitigate volatility and manage risk.
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | can |
outil | implement |
comment | to |
apprenez | and |
un | even |
FR Nous analyserons dans cet article ce qui rend ce deck si puissant, et la façon de tirer parti du moteur Poing de Fusion.
EN Today, we're going to dive into what makes the deck so powerful and how to best take advantage of the Fusion Strike engine.
Француски | енглески језик |
---|---|
deck | deck |
puissant | powerful |
moteur | engine |
fusion | fusion |
tirer parti | advantage |
la | the |
de | of |
et | and |
rend | to |
FR 1Password Business est assez puissant pour votre entreprise, et vous n?avez pas besoin d?un département IT pour en tirer le meilleur parti. L?administration devient désormais facile.
EN 1Password Business is powerful enough for your business, and you don?t need an IT department to make the most of it. Effortless administration starts here.
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
l | t |
département | department |
it | it |
administration | administration |
besoin | need |
parti | of |
pour | enough |
votre | your |
entreprise | business |
pas | don |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Pour vous aider à éliminer les silos de données complexes qui minent l?infrastructure IT dans laquelle vous continuez d?investir, Precisely met à votre disposition des solutions tirant parti de son puissant produit d?intégration de données Connect
EN Precisely helps you break down these complicated data silos within your existing and growing IT investments with solutions that leverage its powerful Connect data integration product
Француски | енглески језик |
---|---|
données | data |
complexes | complicated |
investir | investments |
precisely | precisely |
solutions | solutions |
puissant | powerful |
aider | helps |
silos | silos |
it | it |
intégration | integration |
produit | product |
connect | connect |
à | and |
votre | your |
vous | you |
met | with |
de | within |
qui | that |
FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
Француски | енглески језик |
---|---|
permet | allows |
sécurité | securely |
nuage | cloud |
économies | savings |
citoyens | citizen |
fedramp | fedramp |
sign | sign |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
signatures | signatures |
en | in |
tirer parti | leverage |
onespan | onespan |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
Француски | енглески језик |
---|---|
organisations | organizations |
pays | countries |
solutions | solutions |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
apple | apple |
le | the |
total | total |
de | of |
dans | in |
nos | our |
FR Il a plus tard fondé un parti politique d’opposition, le Parti pour la démocratie au Rwanda (PDR-Ihumure), en 2006
EN He later founded an opposition political party ? Party of Democracy in Rwanda (PDR-Ihumure) in 2006
Француски | енглески језик |
---|---|
il | he |
fondé | founded |
politique | political |
rwanda | rwanda |
un | an |
parti | of |
en | in |
tard | later |
démocratie | democracy |
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, prononcera une allocution devant des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 10 décembre 2021
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will deliver remarks to supporters at an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 10, 2021
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, se joindra à des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 9 décembre 2021. en savoir plus
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will join supporters for an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 9, 2021. more
FR Tout d'abord, nous vous recommandons de travailler avec un parti établi comme le nôtre, ou un parti comparable, qui est situé à Curaçao
EN First of all, we recommend working with an established party such as ours, or a comparable party, that actually is located on Curaçao
Француски | енглески језик |
---|---|
établi | established |
ou | or |
un | a |
comme | as |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de | of |
qui | that |
nôtre | ours |
nous vous recommandons | recommend |
situé | located |
avec | with |
FR Cette séparation l'a conduit à rejoindre le parti chrétien Marada, proche du Parti de Dieu.
EN This separation led him to join the Christian Marada party, which is close to the Party of God.
Француски | енглески језик |
---|---|
séparation | separation |
conduit | led |
rejoindre | join |
proche | close |
à | to |
de | of |
dieu | god |
FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.
EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.
Француски | енглески језик |
---|---|
parti | party |
stable | stable |
place | place |
il | it |
droite | right |
un | a |
revient | return |
gauche | left |
la | the |
continuent | continue |
mais | but |
prendre | takes |
et | and |
maintenir | maintain |
soutien | support |
FR Puis-je donner le maximum à la circonscription locale, au parti fédéral et au parti provincial?
EN Can I donate the maximum to the local riding, Federal Party and to the Provincial Party?
Француски | енглески језик |
---|---|
puis-je | can |
donner | donate |
maximum | maximum |
parti | party |
fédéral | federal |
provincial | provincial |
je | i |
à | to |
et | and |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француски | енглески језик |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Et oui, le parti en question est le Parti Crédit social du Canada.
EN And yes, the party in question was the Social Credit Party of Canada.
Француски | енглески језик |
---|---|
en | in |
crédit | credit |
social | social |
le | the |
parti | of |
et | and |
oui | yes |
question | question |
canada | canada |
FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
Француски | енглески језик |
---|---|
investissements | investments |
existants | existing |
teradata | teradata |
minimiser | minimize |
latence | latency |
gravité | gravity |
permet | letting |
ou | or |
exploitez | leverage |
données | data |
vos | your |
de | of |
et | and |
vous | you |
sur | on |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
Француски | енглески језик |
---|---|
organisations | organizations |
pays | countries |
solutions | solutions |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
apple | apple |
le | the |
total | total |
de | of |
dans | in |
nos | our |
FR Bien que Selenium offre de nombreux avantages, vous souhaitez tirer le meilleur parti de vos tests d'interface utilisateur tout en tirant parti de votre pratique actuelle
EN While Selenium offers many benefits, you want to get more out of your UI testing while leveraging your current practice
Француски | енглески језик |
---|---|
tests | testing |
pratique | practice |
actuelle | current |
offre | offers |
avantages | benefits |
de | of |
nombreux | many |
tirer | out |
meilleur | more |
tout en | while |
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
Француски | енглески језик |
---|---|
jeu | a |
de | and |
que | that |
FR Les responsables du Parti communiste chinois, telle la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying, attaquent les critiques du parti en utilisant des plateformes de médias sociaux interdites en Chine. (© Andy Wong/AP Images)
EN Chinese Communist Party officials, such as Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying, attack party critics online using social media platforms banned in China. (© Andy Wong/AP Images)
Француски | енглески језик |
---|---|
responsables | officials |
parti | party |
ministère | ministry |
étrangères | foreign |
attaquent | attack |
critiques | critics |
andy | andy |
images | images |
ap | ap |
plateformes | platforms |
chine | china |
en | in |
telle | as |
chinois | chinese |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
moteur | engine |
politiques | policy |
permet | allows |
protéger | secure |
consigner | log |
appareils | devices |
dégradation | degradation |
performances | performance |
trafic | traffic |
notre | our |
provenant | from |
vous | you |
professionnels | to |
FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
fournisseurs | providers |
terminaison | endpoint |
monde | worlds |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
réseau | network |
le | the |
vous | you |
déjà | already |
les | runs |
utilisez | use |
et | and |
FR Notre puissant pare-feu d’applications web est intégré aux autres composants de notre remarquable portefeuille de sécurité des applications dans le Cloud.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
pare-feu | firewall |
web | web |
intégré | integrated |
portefeuille | portfolio |
sécurité | security |
cloud | cloud |
le | the |
notre | our |
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
Француски | енглески језик |
---|---|
trouverez | find |
puissant | powerful |
maîtriser | master |
facile | easy |
à | to |
FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir
EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up
Француски | енглески језик |
---|---|
système | system |
rouges | red |
critiques | critics |
mur | wall |
des | up |
puissant | powerful |
célèbre | famous |
graffiti | graffiti |
cœur | heart |
anti | anti |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
fille | girl |
femme | woman |
rues | streets |
règles | rules |
coeurs | hearts |
rue | street |
politique | politics |
FR L'hébergement Web puissant et facile à gérer
EN The powerful and easy-to-manage Web hosting
Француски | енглески језик |
---|---|
puissant | powerful |
facile | easy |
gérer | manage |
web | web |
à | to |
et | and |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
Француски | енглески језик |
---|---|
développer | grow |
podcast | podcast |
nouveaux | new |
épisodes | episodes |
le | the |
puissant | powerful |
offres | offers |
votre | your |
le plus | most |
vous | you |
FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
Француски | енглески језик |
---|---|
convivial | friendly |
puissant | powerful |
jira | jira |
nature | nature |
équipes | teams |
métier | business |
par | by |
pour | for |
les | its |
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
Француски | енглески језик |
---|---|
combinez | combine |
puissant | powerful |
personnalisé | personalized |
canaux | channel |
système de gestion de contenu | cms |
temps réel | real-time |
un | a |
contenu | content |
temps | time |
réel | real |
données | data |
en | in |
de | across |
avec | with |
proposer | deliver |
FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.
EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.
Француски | енглески језик |
---|---|
cms | cms |
puissant | powerful |
vitesse | speed |
drupal | drupal |
. | takes |
source | source |
plus | stronger |
flexibilité | flexibility |
niveau | level |
open | open |
plateforme | platform |
supérieur | best |
avec | with |
évolutivité | scale |
de | next |
et | and |
FR Layout Builder est unique, car il offre un outil puissant de conception visuelle pour :
EN Layout Builder is unique in offering a single, powerful visual design tool for:
Француски | енглески језик |
---|---|
builder | builder |
offre | offering |
puissant | powerful |
visuelle | visual |
layout | layout |
outil | tool |
conception | design |
est | is |
un | a |
de | unique |
Приказује се 50 од 50 превода