EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.
енглески језик | Француски |
---|---|
quickly | rapidement |
combine | combinez |
interactive | interactives |
visual | visuelles |
cloud | cloud |
environment | environnement |
powerful | puissant |
associative | associatif |
engine | moteur |
secure | sécurisé |
data | données |
your | vos |
in | en |
create | créer |
our | notre |
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
combine | combiner |
complex | complexes |
explored | explorer |
powerful | puissant |
of | de |
data | données |
sources | sources |
lets | permet |
you | vous |
multiple | plusieurs |
direction | pour |
in | les |
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
FR Seul notre moteur associatif permet une exploration et des découvertes puissantes pour l'ensemble des utilisateurs, et non uniquement pour les analystes et experts des données.
енглески језик | Француски |
---|---|
engine | moteur |
associative | associatif |
powerful | puissantes |
user | utilisateurs |
analysts | analystes |
experts | experts |
data | données |
and | et |
exploration | exploration |
our | notre |
not | non |
only | uniquement |
to | pour |
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
FR Le modèle associatif de Qlik combine facilement des données SAP ERP, SAP BW et HANA avec des données issues de systèmes non SAP au sein d'applications Qlik puissantes
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
model | modèle |
easily | facilement |
combines | combine |
sap | sap |
erp | erp |
hana | hana |
powerful | puissantes |
systems | systèmes |
qlik | qlik |
data | données |
with | avec |
non | non |
and | et |
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.
енглески језик | Француски |
---|---|
quickly | rapidement |
combine | combinez |
interactive | interactives |
visual | visuelles |
cloud | cloud |
environment | environnement |
powerful | puissant |
associative | associatif |
engine | moteur |
secure | sécurisé |
data | données |
your | vos |
in | en |
create | créer |
our | notre |
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
combine | combiner |
complex | complexes |
explored | explorer |
powerful | puissant |
of | de |
data | données |
sources | sources |
lets | permet |
you | vous |
multiple | plusieurs |
direction | pour |
in | les |
EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.
FR Seul notre moteur associatif permet une exploration et des découvertes puissantes pour l'ensemble des utilisateurs, et non uniquement pour les analystes et experts des données.
енглески језик | Француски |
---|---|
engine | moteur |
associative | associatif |
powerful | puissantes |
user | utilisateurs |
analysts | analystes |
experts | experts |
data | données |
and | et |
exploration | exploration |
our | notre |
not | non |
only | uniquement |
to | pour |
EN Qlik’s one-of-a-kind Associative technology brings unmatched power to the core of our industry-leading analytics experience
FR La technologie associative unique de Qlik place une puissance inégalée au cœur de votre analytique pour vous offrir une expérience de premier choix
енглески језик | Француски |
---|---|
unmatched | inégalée |
power | puissance |
analytics | analytique |
experience | expérience |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
to | offrir |
core | cœur |
EN More On Qlik’s Associative Engine
FR En savoir plus sur le moteur associatif de Qlik
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
more | plus |
on | sur |
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine
FR Démarrez immédiatement et découvrez la puissance du moteur associatif de Qlik
енглески језик | Француски |
---|---|
instantly | immédiatement |
power | puissance |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
started | démarrez |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
FR Le moteur associatif de Qlik permet d'explorer facilement n'importe quelle source de données sur votre chaîne logistique, qu'il s'agisse d'une source interne ou externe, de Big Data ou de Small Data
енглески језик | Француски |
---|---|
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
chain | chaîne |
easy | facilement |
internal | interne |
external | externe |
big | big |
small | small |
source | source |
or | ou |
data | données |
the | le |
your | votre |
it | quil |
across | de |
EN Freeform exploration with the Qlik Associative Engine
FR Une exploration libre avec le moteur associatif de Qlik
енглески језик | Француски |
---|---|
exploration | exploration |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
the | le |
with | avec |
EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration
FR Notre moteur associatif comprend toutes les associations de données parmi de multiples sources, offrant ainsi une expérience d'analyse unique, qui donne aux utilisateurs la liberté d'une exploration ouverte, motivée par la curiosité
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
understands | comprend |
experience | expérience |
users | utilisateurs |
exploration | exploration |
curiosity | curiosité |
freedom | liberté |
data | données |
sources | sources |
offering | offrant |
open | ouverte |
our | notre |
a | une |
of | de |
the | la |
EN Learn More About the Associative Engine
FR En savoir plus sur le moteur associatif
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
the | le |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
EN Apply the steps to create the associative data model using the data manager.
FR Identifier les sources de données nécessaires pour répondre aux exigences métier
енглески језик | Француски |
---|---|
data | données |
using | de |
steps | les |
EN Describe the benefits of the associative selection model
FR Décrire les avantages du modèle de sélection associative
енглески језик | Француски |
---|---|
describe | décrire |
benefits | avantages |
selection | sélection |
of | de |
the | les |
model | modèle |
EN Create the QlikView Associative Data Model (39% of the exam)
FR Créer le modèle QlikView de données associatives (39 % de l'examen)
енглески језик | Француски |
---|---|
qlikview | qlikview |
data | données |
of | de |
the | le |
create | créer |
model | modèle |
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
FR Le moteur associatif les rassemble toutes, sans omettre la moindre donnée ou commettre d'erreur
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
data | donnée |
or | ou |
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
FR Notre moteur associatif met de nombreuses innovations technologiques uniques à profit, lancées par Qlik et conçues pour prendre en charge une exploration libre, non linéaire
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
technology | technologiques |
innovations | innovations |
qlik | qlik |
free | libre |
exploration | exploration |
linear | linéaire |
to | à |
of | de |
designed | pour |
non | non |
by | par |
our | notre |
a | une |
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
енглески језик | Француски |
---|---|
load | chargement |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
combines | combine |
outer | externe |
loss | perte |
sql | sql |
fully | entièrement |
or | ou |
due to | dues |
full | complète |
data | données |
to | à |
sources | sources |
the | le |
a | une |
without | sans |
join | jointure |
due | de |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
енглески језик | Француски |
---|---|
engine | moteur |
manages | gère |
associative | associatif |
index | index |
determines | détermine |
included | inclus |
excluded | exclus |
applies | applique |
level | niveau |
row | lignes |
app | lapplication |
this | ce |
data | données |
the | le |
global | global |
context | contexte |
to | à |
EN Learn more about the Qlik Associative Engine
FR Apprenez-en davantage sur le moteur associatif de Qlik
енглески језик | Француски |
---|---|
learn | apprenez |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
the | le |
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
FR Unique en son genre, notre moteur associatif fournit des combinaisons pratiquement illimitées de données, quelles qu'en soient la source et la taille
енглески језик | Француски |
---|---|
kind | genre |
engine | moteur |
associative | associatif |
delivers | fournit |
combinations | combinaisons |
nearly | pratiquement |
limitless | illimitées |
data | données |
big | taille |
source | source |
of | de |
our | notre |
how | quelles |
a | unique |
EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries
FR L'intelligence artificielle s'appuie sur notre technologie associative pour révéler, de façon instantanée, des informations contextuelles et des suggestions que les utilisateurs peuvent facilement explorer pour réaliser de nouvelles découvertes
енглески језик | Француски |
---|---|
technology | technologie |
suggestions | suggestions |
users | utilisateurs |
explore | explorer |
new | nouvelles |
easily | facilement |
can | peuvent |
discoveries | découvertes |
intelligence | informations |
instantly | instantanée |
to make | réaliser |
our | notre |
to | pour |
and | et |
EN Storing and sharing files on the cloud is a prerequisite today for any team that needs to work remotely, whether in a professional, associative, or even familial context
FR Stocker et partager des fichiers dans le cloud est aujourd’hui un prérequis pour toute équipe devant travailler à distance, que ce soit dans un cadre professionnel, associatif ou même familial
енглески језик | Француски |
---|---|
sharing | partager |
cloud | cloud |
associative | associatif |
context | cadre |
team | équipe |
today | aujourdhui |
or | ou |
that | ce |
a | un |
the | le |
files | fichiers |
is | est |
to | à |
storing | stocker |
in | devant |
professional | pour |
to work | travailler |
EN QlikView and the game-changing Associative Engine it is built on, revolutionized the way organizations use data, putting BI in the hands of more people than ever before.
FR QlikView et son moteur associatif, unique sur le marché, ont révolutionné l'exploitation des données par les entreprises, en démocratisant l'accès à la BI comme jamais auparavant.
енглески језик | Француски |
---|---|
qlikview | qlikview |
associative | associatif |
engine | moteur |
organizations | entreprises |
bi | bi |
data | données |
in | en |
and | à |
on | sur |
of | son |
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
FR Utilisez les capacités associatives de Qlik pour analyser les réussites des étudiants en fonction de nombreux facteurs : qualifications des enseignants, efficacité du programme d'études, budgets alloués aux programmes, et plus encore
енглески језик | Француски |
---|---|
capabilities | capacités |
student | étudiants |
factors | facteurs |
qualifications | qualifications |
teacher | enseignants |
effectiveness | efficacité |
budgets | budgets |
use | utilisez |
and | et |
program | programme |
analyze | analyser |
in | en |
numerous | nombreux |
more | plus |
EN This unique support system is the hub of the entire EM Normandie Experience: academic, international, associative and professional.
FR Ce dispositif d’accompagnement unique dans le paysage des Business Schools est le pivot de toute l’Expérience EM Normandie : académique, internationale, associative et professionnelle.
енглески језик | Француски |
---|---|
em | em |
normandie | normandie |
academic | académique |
international | internationale |
professional | professionnelle |
is | est |
entire | toute |
of | de |
unique | unique |
and | et |
EN Firstly, it shows that it ispossible to go beyond the classicpolitical-institutional formats by opening up a mission to broader participation, by targeting the relevant associative, economic and citizen actors
FR Premièrement, il montre qu’on peut dépasser les formats politico-institutionnels classiques en ouvrant une mission à une participation plus large, en ciblant pertinemment les acteurs associatifs, économiques et citoyens
енглески језик | Француски |
---|---|
formats | formats |
opening | ouvrant |
mission | mission |
participation | participation |
citizen | citoyens |
actors | acteurs |
economic | économiques |
it | il |
broader | plus large |
to | à |
shows | montre |
a | une |
that | peut |
EN Associative life is also very present on campuses, the BDEs of your schools carry out various actions
FR La vie associative est aussi très présente sur les campus, les BDE de vos écoles mènent différentes actions
енглески језик | Француски |
---|---|
campuses | campus |
schools | écoles |
very | très |
various | différentes |
actions | actions |
life | vie |
of | de |
the | la |
your | vos |
on | sur |
also | aussi |
is | est |
EN Associative life - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
FR Vie associative - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
енглески језик | Француски |
---|---|
life | vie |
savoie | savoie |
mont | mont |
blanc | blanc |
research | recherche |
EN Adam speaks about the importance of self-advocacy and being part of the associative movement to advance the rights of autistic people.
FR Adam évoque l?importance de l?autoreprésentation et de la participation au mouvement associatif pour faire avancer les droits des personnes autistes.
енглески језик | Француски |
---|---|
adam | adam |
importance | importance |
associative | associatif |
movement | mouvement |
advance | avancer |
rights | droits |
people | personnes |
part | participation |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
енглески језик | Француски |
---|---|
business | business |
bi | bi |
visual | visuelle |
associative | associatif |
engine | moteur |
sense | sense |
qlik | qlik |
intelligence | intelligence |
platform | plateforme |
analytics | analytique |
a | un |
range | gamme |
of | de |
more | plus |
the | le |
cases | cas |
that | qui |
is | est |
learn | et |
on | sur |
EN Regardless of the event format, whether private, corporate or associative... Our firm will provide the answer to the requirements of each of our clients
FR Quel que soit le format des événements, qu’ils soient d’ordre privé, corporate, associatifs… notre maison saura apporter une réponse adaptée aux exigences de chacun de ses clients.
енглески језик | Француски |
---|---|
format | format |
corporate | corporate |
requirements | exigences |
clients | clients |
answer | réponse |
regardless | soit |
whether | que |
of | de |
our | notre |
to | aux |
EN Institutional and associative partners
FR Partenaires institutionnels et associatifs
енглески језик | Француски |
---|---|
institutional | institutionnels |
and | et |
partners | partenaires |
EN Storing and sharing files on the cloud is a prerequisite today for any team that needs to work remotely, whether in a professional, associative, or even familial context
FR Stocker et partager des fichiers dans le cloud est aujourd’hui un prérequis pour toute équipe devant travailler à distance, que ce soit dans un cadre professionnel, associatif ou même familial
енглески језик | Француски |
---|---|
sharing | partager |
cloud | cloud |
associative | associatif |
context | cadre |
team | équipe |
today | aujourdhui |
or | ou |
that | ce |
a | un |
the | le |
files | fichiers |
is | est |
to | à |
storing | stocker |
in | devant |
professional | pour |
to work | travailler |
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine
FR Démarrez immédiatement et découvrez la puissance du moteur associatif de Qlik
енглески језик | Француски |
---|---|
instantly | immédiatement |
power | puissance |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
started | démarrez |
the | la |
of | de |
and | et |
EN QlikView and the game-changing Associative Engine it is built on, revolutionized the way organizations use data, putting BI in the hands of more people than ever before.
FR QlikView et son moteur associatif, unique sur le marché, ont révolutionné l'exploitation des données par les entreprises, en démocratisant l'accès à la BI comme jamais auparavant.
енглески језик | Француски |
---|---|
qlikview | qlikview |
associative | associatif |
engine | moteur |
organizations | entreprises |
bi | bi |
data | données |
in | en |
and | à |
on | sur |
of | son |
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
FR Le moteur associatif de Qlik permet d'explorer facilement n'importe quelle source de données sur votre chaîne logistique, qu'il s'agisse d'une source interne ou externe, de Big Data ou de Small Data
енглески језик | Француски |
---|---|
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
chain | chaîne |
easy | facilement |
internal | interne |
external | externe |
big | big |
small | small |
source | source |
or | ou |
data | données |
the | le |
your | votre |
it | quil |
across | de |
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
FR Utilisez les capacités associatives de Qlik pour analyser les réussites des étudiants en fonction de nombreux facteurs : qualifications des enseignants, efficacité du programme d'études, budgets alloués aux programmes, et plus encore
енглески језик | Француски |
---|---|
capabilities | capacités |
student | étudiants |
factors | facteurs |
qualifications | qualifications |
teacher | enseignants |
effectiveness | efficacité |
budgets | budgets |
use | utilisez |
and | et |
program | programme |
analyze | analyser |
in | en |
numerous | nombreux |
more | plus |
EN Freeform exploration with the Qlik Associative Engine
FR Une exploration libre avec le moteur associatif de Qlik
енглески језик | Француски |
---|---|
exploration | exploration |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
the | le |
with | avec |
EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration
FR Notre moteur associatif comprend toutes les associations de données parmi de multiples sources, offrant ainsi une expérience d'analyse unique, qui donne aux utilisateurs la liberté d'une exploration ouverte, motivée par la curiosité
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
understands | comprend |
experience | expérience |
users | utilisateurs |
exploration | exploration |
curiosity | curiosité |
freedom | liberté |
data | données |
sources | sources |
offering | offrant |
open | ouverte |
our | notre |
a | une |
of | de |
the | la |
EN Learn More About the Associative Engine
FR En savoir plus sur le moteur associatif
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
the | le |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)
FR Unique en son genre, notre moteur associatif fournit des combinaisons pratiquement illimitées de données, quelles qu'en soient la source et la taille
енглески језик | Француски |
---|---|
kind | genre |
engine | moteur |
associative | associatif |
delivers | fournit |
combinations | combinaisons |
nearly | pratiquement |
limitless | illimitées |
data | données |
big | taille |
source | source |
of | de |
our | notre |
how | quelles |
a | unique |
EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries
FR L'intelligence artificielle s'appuie sur notre technologie associative pour révéler, de façon instantanée, des informations contextuelles et des suggestions que les utilisateurs peuvent facilement explorer pour réaliser de nouvelles découvertes
енглески језик | Француски |
---|---|
technology | technologie |
suggestions | suggestions |
users | utilisateurs |
explore | explorer |
new | nouvelles |
easily | facilement |
can | peuvent |
discoveries | découvertes |
intelligence | informations |
instantly | instantanée |
to make | réaliser |
our | notre |
to | pour |
and | et |
EN Adam speaks about the importance of self-advocacy and being part of the associative movement to advance the rights of autistic people.
FR Adam évoque l?importance de l?autoreprésentation et de la participation au mouvement associatif pour faire avancer les droits des personnes autistes.
енглески језик | Француски |
---|---|
adam | adam |
importance | importance |
associative | associatif |
movement | mouvement |
advance | avancer |
rights | droits |
people | personnes |
part | participation |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
FR Le moteur associatif les rassemble toutes, sans omettre la moindre donnée ou commettre d'erreur
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
data | donnée |
or | ou |
EN Key technology innovations behind the Associative Engine
FR Les principales innovations technologiques derrière le moteur associatif
енглески језик | Француски |
---|---|
key | principales |
technology | technologiques |
innovations | innovations |
behind | derrière |
associative | associatif |
engine | moteur |
the | le |
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
FR Notre moteur associatif met de nombreuses innovations technologiques uniques à profit, lancées par Qlik et conçues pour prendre en charge une exploration libre, non linéaire
енглески језик | Француски |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
technology | technologiques |
innovations | innovations |
qlik | qlik |
free | libre |
exploration | exploration |
linear | linéaire |
to | à |
of | de |
designed | pour |
non | non |
by | par |
our | notre |
a | une |
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
енглески језик | Француски |
---|---|
load | chargement |
qlik | qlik |
associative | associatif |
engine | moteur |
combines | combine |
outer | externe |
loss | perte |
sql | sql |
fully | entièrement |
or | ou |
due to | dues |
full | complète |
data | données |
to | à |
sources | sources |
the | le |
a | une |
without | sans |
join | jointure |
due | de |
Приказује се 50 од 50 превода