FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées
Преведи "modifications importantes" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "modifications importantes" са Француски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| effet | effect |
| lorsque | when |
| publié | published |
| modifications | modifications |
| conditions | terms |
| seront | will |
| vous | you |
| modifié | modified |
| les | the |
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| modifications | changes |
| corrections | fixes |
| récemment | recently |
| effectué | performed |
| web | web |
| montrera | will show |
| importantes | important |
| il | it |
| un | a |
| données | data |
| notamment | including |
| historique | historical |
| site | site |
| également | also |
| page web | webpage |
| vous | you |
| pertinentes | relevant |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| été | been |
| sur | on |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| politique | policy |
| publiant | posting |
| avis | notice |
| vigueur | effective |
| si | if |
| un | a |
| modifications | changes |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Les modifications importantes entrent en vigueur dès votre acceptation de l'Accord modifié et nous vous fournirons un préavis raisonnable avant que ces modifications ne prennent effet
EN Material modifications are effective upon your acceptance of the modified Agreement and we will provide you with reasonable notice prior to such changes taking effect
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| vigueur | effective |
| fournirons | will provide |
| raisonnable | reasonable |
| prennent | taking |
| effet | effect |
| avis | notice |
| acceptation | acceptance |
| modifié | modified |
| de | of |
| modifications | changes |
| votre | your |
| et | and |
| nous | we |
| un | such |
| avant | to |
| ces | the |
| vous | you |
| ne | agreement |
FR Une fois que vous avez terminé la configuration initiale avec le représentant de votre compte Smartsheet, soyez prudent lorsque vous effectuez des modifications importantes, telles que des modifications en masse manuelles ou via un script
EN Once you have completed the initial setup with your Smartsheet account representative, be careful when making major changes, such as manual or scripted bulk modification
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| terminé | completed |
| configuration | setup |
| représentant | representative |
| smartsheet | smartsheet |
| importantes | major |
| manuelles | manual |
| compte | account |
| ou | or |
| lorsque | when |
| modifications | changes |
| avec | with |
| votre | your |
| telles | as |
| masse | bulk |
| vous | you |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| politique | policy |
| publiant | posting |
| avis | notice |
| vigueur | effective |
| si | if |
| un | a |
| modifications | changes |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| politique | policy |
| publiant | posting |
| avis | notice |
| vigueur | effective |
| si | if |
| un | a |
| modifications | changes |
| la | the |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| suivi | tracking |
| effectuées | made |
| modifications | changes |
| été | been |
| à | and |
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| document | document |
| un | a |
| de | all |
| les | runs |
| à | in |
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| contenu | content |
| éditeurs | editors |
| comparez | compare |
| simple | simple |
| versions | versions |
| modifications | changes |
| vue | view |
| et | and |
| suivez | track |
| également | also |
| quelles | what |
| une | a |
| montre | shows |
| dans | in |
| toutes | all |
| par | by |
FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| suivi | tracking |
| effectuées | made |
| modifications | changes |
| été | been |
| à | and |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Le Plaza District est l'une des destinations de bureaux les plus importantes et les plus importantes du pays
EN The Plaza District is one of the largest and most prominent office destinations in the country
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| district | district |
| bureaux | office |
| le | the |
| destinations | destinations |
| pays | country |
| de | of |
| et | and |
FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moins | less |
| même | even |
| aujourdhui | today |
| efficace | efficient |
| données | data |
| des | between |
| importantes | important |
FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| permet | allows |
| profondeurs | depths |
| ou | or |
| longues | longer |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| endroits | locations |
FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.
EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| assurez | ensure |
| distribution | distribution |
| trafic | traffic |
| stratégiquement | strategically |
| importantes | important |
| notoriété | notoriety |
| moins | less |
| position | position |
| en | in |
| vos | your |
| pages | pages |
| faisant | to |
| de | of |
| du | from |
| autres | other |
| vous | you |
| bénéficier | benefit |
| les | good |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| permet | allows |
| profondeurs | depths |
| ou | or |
| longues | longer |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| endroits | locations |
FR Aujourd’hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moins | less |
| même | even |
| aujourdhui | today |
| efficace | efficient |
| données | data |
| des | between |
| importantes | important |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moteur | engine |
| en ligne | online |
| explorer | explorer |
| clé | key |
| sujet | topic |
| contenus | content |
| pages | pages |
| sont | are |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| recherche | search |
| un | but |
| libérer | unlock |
| de | of |
| pas | not |
| sur | on |
| importantes | important |
| vous | you |
FR Cela aidera votre public à identifier une hiérarchie dans votre graphique, avec des éléments représentés par des boîtes plus grandes comme plus importantes et des plus petites comme moins importantes.
EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| public | audience |
| identifier | identify |
| hiérarchie | hierarchy |
| graphique | graphic |
| boîtes | boxes |
| représenté | represented |
| aidera | will help |
| moins | less |
| petites | smaller |
| comme | as |
| votre | your |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
| éléments | items |
| importantes | important |
FR Si nous apportons des modifications importantes dans la manière dont nous utilisons vos données, nous vous en informerons en publiant une annonce sur nos Sites ou Applications, ou en vous envoyant un e-mail (si nous avons votre adresse électronique).
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| données | data |
| publiant | posting |
| annonce | announcement |
| envoyant | sending |
| si | if |
| ou | or |
| applications | apps |
| modifications | changes |
| informerons | notify |
| la | the |
| utilisons | we use |
| électronique | |
| nous utilisons | use |
| en | in |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| sites | sites |
| un | an |
| dont | you |
FR Les commentaires qui nous sont envoyés peuvent donner lieu à d’importantes modifications d’une norme
EN Comment letters sent to us can lead to major changes to a final standard
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| commentaires | comment |
| peuvent | can |
| modifications | changes |
| norme | standard |
| à | to |
| envoyé | sent |
FR Les importantes modifications mentionnées auront un impact majeur sur vos solutions informatiques et vos obligations d’informations concernant l’étiquette des pneumatiques.
EN The mentioned, extensive changes have a major impact on your IT solutions and information obligation around the tire label.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| modifications | changes |
| impact | impact |
| solutions | solutions |
| obligations | obligation |
| étiquette | label |
| un | a |
| majeur | major |
| vos | your |
| mentionné | mentioned |
| et | and |
| auront | the |
| sur | on |
FR Apple attend une nouvelle série de modifications importantes d'iCloud, et nous espérons les voir plus tard cette année
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| attend | expect |
| série | set |
| modifications | changes |
| année | year |
| importantes | substantial |
| apple | apple |
| nous | we |
| de | of |
| cette | this |
| et | and |
| tard | later |
| une | a |
| voir | see |
| plus | to |
FR Il ne nécessite aucun logiciel client et il permet aux entreprises de sécuriser l'accès à leur VPN et leur SSL VPN sans devoir réaliser d'importantes modifications à leur système
EN There is no client software required and companies can secure access to their VPN and SSL VPN without extensive system modifications
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| client | client |
| sécuriser | secure |
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| modifications | modifications |
| logiciel | software |
| entreprises | companies |
| système | system |
| nécessite | required |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| permet | can |
FR Consultez une liste détaillée des modifications importantes qui ont été apportées.
EN View a detailed list of critical changes made.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| consultez | view |
| liste | list |
| modifications | changes |
| importantes | critical |
| une | a |
| détaillé | detailed |
FR pour vous envoyer des notifications importantes, telles que des communications sur les achats et les modifications apportées à nos conditions d’utilisation et à nos politiques
EN To send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms and conditions and policies
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| importantes | important |
| communications | communications |
| achats | purchases |
| modifications | changes |
| notifications | notices |
| politiques | policies |
| telles | as |
| nos | our |
| à | to |
| vous | you |
FR Comment se préparer aux nouvelles pratiques et examiner les modifications importantes qui ont été faites au projet de loi 64 lors de son étude récente en commission parlementaire?
EN How to prepare for new practices within organizations and take a closer look at some important changes that were made to Bill 64?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pratiques | practices |
| importantes | important |
| modifications | changes |
| préparer | prepare |
| comment | how |
| nouvelles | new |
| été | were |
| de | within |
| et | and |
| examiner | to |
FR Cela a entraîné des modifications importantes de la mise en page du site Web.
EN This caused significant layout shifts on the website.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| entraîné | caused |
| importantes | significant |
| mise en page | layout |
| la | the |
| site | website |
FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| publiant | posting |
| indiquant | indicate |
| si | if |
| ou | or |
| modifications | changes |
| informerons | notify |
| mises à jour | updated |
| conditions | terms |
| nous | we |
| page | page |
| à | to |
| la | the |
| modifié | changed |
| et | and |
| date | date |
| sur | on |
FR Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons la prochaine fois que vous accéderez à nos services ou par d'autres moyens de communication.
EN We’ll let you know of any significant changes to this policy when you next access our services, or by other communications.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| importantes | significant |
| politique | policy |
| ou | or |
| communication | communications |
| modifications | changes |
| à | to |
| services | services |
| cette | this |
| nos | our |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| par | by |
| fois | when |
FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou au moyen d'un avis sur ce site avant que la modification ne devienne effective
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| envoyé | sent |
| effective | effective |
| spécifié | specified |
| si | if |
| ou | or |
| avis | notice |
| ce | this |
| informerons | notify |
| site | site |
| la | the |
| modifications | changes |
| à | to |
| nous | we |
| en | in |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| par | by |
| dun | a |
FR des factures, des informations contractuelles ou modifications techniques importantes) dans un but contractuel
EN invoices, important contractual information or significant technical changes, etc.)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| factures | invoices |
| ou | or |
| modifications | changes |
| informations | information |
| techniques | technical |
| contractuelles | contractual |
| importantes | important |
FR L?optimisation de la vitesse de votre site est l?une des modifications techniques les plus importantes que vous pouvez apporter en matière de SEO
EN Optimizing your site’s speed is one of the most important technical SEO changes you can make
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| optimisation | optimizing |
| modifications | changes |
| seo | seo |
| techniques | technical |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | of |
| votre | your |
| des | sites |
| vous | you |
| importantes | important |
FR Que vous ayez un nouveau site web ou que vous ayez apporté des modifications importantes à l'actuel, il est toujours bon de vérifier son crawlability avant de le publier.
EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| modifications | changes |
| importantes | significant |
| toujours | always |
| bon | good |
| publier | publishing |
| un | a |
| nouveau | new |
| ou | or |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| vérifier | check |
| de | before |
| site | website |
| ayez | you |
FR La réaction de Google à ce problème a été d'apporter l'une des plus importantes modifications à son algorithme depuis des années
EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| réaction | reaction |
| problème | problem |
| modifications | changes |
| algorithme | algorithm |
| ce | this |
| été | was |
| la | the |
| plus | biggest |
| de | of |
| à | to |
| années | years |
FR Les fonctionnalités de piste d’audit indiquent clairement les mises à jour importantes qui ont été opérées et les modifications apportées aux rôles et aux responsabilités
EN Audit trail features provide clear evidence of material updates taking place and changes to roles and responsibilities
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| clairement | clear |
| modifications | changes |
| mises à jour | updates |
| rôles | roles |
| de | of |
| à | to |
| responsabilités | responsibilities |
| et | and |
FR Envoyer des alertes importantes sur les modifications ou des rappels sur les échéances à venir.
EN Send important alerts on changes or reminders about upcoming deadlines.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| importantes | important |
| modifications | changes |
| ou | or |
| échéances | deadlines |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| sur | on |
| venir | upcoming |
| envoyer | send |
FR Pour plus d’informations, consultez Smartsheet pour Jira : modifications importantes de la confidentialité Jira Cloud.
EN See Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes for more information.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| modifications | changes |
| confidentialité | privacy |
| cloud | cloud |
| consultez | see |
| importantes | important |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
modifications importantes modifications importantes entreront modifications non importantes modifications importantes incluent modifications modifications manuelles modifications entreront modifications apportées seront modifications spécifiques modifications apportées modifications législatives modifications effectuées modifications fourni modifications requises modifications liées modifications s’appliquer modifications vers modifications aident modifications basées modifications publiées modifications récentes modifications afférentes modifications – revoir nouvelles modifications éventuelles modifications modifications nécessaires modifications détaillé modifications concernant modifications proposées modifications ni principales modifications telles modifications nombreuses modifications modifications suivantes refléter des modifications comparer des modifications apporter des modifications gère les modifications modifications grâce modifications éventuelles modifications suivant modifications prennent modifications accidentelles modifications majeures modifications personnalisées modifications malveillantes modifications directement modifications décrites modifications globales modifications supplémentaires
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски