Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cancellation" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cancellation" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

cancellation annulation annuler d’annulation résiliation résilier rétractation suppression supprimer

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN You can cancel basic insurance every year as long as you do so by the end of November. Here is a cancellation letter template you can use. You can also sign up for a cancellation reminder so as not to miss the cancellation deadline.

FR La résiliation de l’assurance de base est possible chaque année, jusqu’à fin novembre. Retrouvez ici une lettre type de résiliation. Demandez à recevoir une alerte résiliation afin de ne pas manquer l’échéance.

енглески језик Француски
november novembre
miss manquer
year année
deadline échéance
cancellation résiliation
to à
of de
letter lettre
you can possible
basic de base
the end fin
the la
is est
you recevoir
a une

EN You can cancel basic insurance every year as long as you do so by the end of November. Here is a cancellation letter template you can use. You can also sign up for a cancellation reminder so as not to miss the cancellation deadline.

FR La résiliation de l’assurance de base est possible chaque année, jusqu’à fin novembre. Retrouvez ici une lettre type de résiliation. Demandez à recevoir une alerte résiliation afin de ne pas manquer l’échéance.

енглески језик Француски
november novembre
miss manquer
year année
deadline échéance
cancellation résiliation
to à
of de
letter lettre
you can possible
basic de base
the end fin
the la
is est
you recevoir
a une

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.

FR Hostwinds est toujours à la recherche d'améliorations de nos systèmes.Pour ce faire, nous avons placé une liste déroulante demandant la raison de votre annulation.Une fois fourni, cliquez sur le bouton d'annulation de la requête verte.

енглески језик Француски
hostwinds hostwinds
systems systèmes
cancellation annulation
always toujours
reason raison
to à
do faire
button bouton
your votre
click cliquez
our nos
a une
on sur

EN What is the cancellation policy? Standard course cancellation policy is found here

FR Quelle est votre politique d'annulation ? Pour accéder à notre politique d'annulation des formations, cliquez ici

енглески језик Француски
policy politique
course formations
the ici
is est

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

енглески језик Француски
integration intégration
cancellation annulation
inaccurate inexactes
data données
reasons raisons
or ou
if si
legitimate légitimes
i l
of de
correction correction
your vos
right droit
and et

EN Extenuating circumstances may halt or delay the cancellation of a domain if it is eligible for cancellation

FR Des circonstances atténuantes peuvent interrompre ou retarder l'annulation d'un domaine s'il est admissible à l'annulation

енглески језик Француски
circumstances circonstances
delay retarder
domain domaine
eligible admissible
or ou
may peuvent
a dun

EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.

FR Appuyez sur Envoyer un e-mail d’annulation si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail d’annulation au client.

енглески језик Француски
tap appuyez
scheduling scheduling
client client
if si
a un
to envoyer
email mail
the que

EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.

FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.

енглески језик Француски
cancellation annulation
ava ava
credit crédit
delivered livré
or ou
payment paiement
in en
your votre
card carte
the la
products produits
case cas
of de
by par
to tant
you vous
time moment

EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request

FR Voxy fera des efforts nécessaires, afin de traiter les demandes d?annulation dans les deux jours ouvrables, suivant la réception de la demande d?annulation

енглески језик Француски
voxy voxy
efforts efforts
cancellation annulation
receipt réception
requests demandes
process traiter
request demande
days jours
of de
will fera
the la

EN When you are eligible for a cancellation and how to request a booking cancellation

FR Mon logement est différent, que dois-je faire ?

енглески језик Француски
and faire
you différent
a est

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

енглески језик Француски
cdn cdn
cancelled annulé
contract contrat
automatically automatiquement
billing facturation
assigned attribué
or ou
to à
an un
the la
conditions conditions
added ajoutée
option ne
can peut
of de
from du
existing existant

EN Cancellation Policy and Cancellation Form

FR Informations sur le droit de rétractation et formulaire de rétractation

енглески језик Француски
cancellation rétractation
policy droit
form formulaire
and et

EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing

FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage

енглески језик Француски
change changement
irreversible irréversible
cancellation annulation
order ordre
defined définit
if si
system système
a un
as comme
of de
to à
period durée
time temps
state état

EN •    This offer allows free cancellation until 48 hours before Arrival (“Free Cancellation Deadline”)

FR La promotion permet l’annulation gratuite jusqu’à 48 jours avant l’arrivée (« Délai d’annulation gratuit »)

енглески језик Француски
deadline délai
allows permet
before avant
free gratuite
this jours

EN •   The current offer allows free cancellation up to 48 hours before Arrival (“Free Cancellation Deadline”)

FR Cette offre est valable uniquement si vous réservez le tarif « Promo Petits Grands Voyages » dans cet hôtel

енглески језик Француски
up grands
the le
offer offre
to vous

EN In the event of a cancellation, the T&Cs and cancellation conditions of the third party shall ap­ply.

FR En cas d’annulation, les CG ou les conditions d’annulation du tiers trouvent application.

енглески језик Француски
in en
conditions conditions
third tiers
the cas

EN The right of cancellation applies only to private consumers, who shop through www.heatxperts.com. Business owners have no right of cancellation.

FR Le droit d'annulation ne s'applique qu'aux consommateurs privés, qui effectuent des achats sur www.heatxperts.com. Les propriétaires d'entreprises n'ont aucun droit de résiliation.

енглески језик Француски
cancellation résiliation
consumers consommateurs
shop achats
the le
no aucun
right droit
of de
owners propriétaires
to qui

EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.

FR 7. Politique d’annulation pour les membres ALL : Aucuns frais d’annulation ne s’appliquent si la réservation est annulée avant 18 h 00 (heure locale) le jour de l’arrivée. Au-delà de ce délai, la première nuit sera facturée.

енглески језик Француски
members membres
policy politique
charge frais
booking réservation
cancelled annulé
local locale
charged facturé
if si
time délai
all all
that ce
night nuit
the first première
of de
no aucuns
to avant

EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request

FR Voxy fera des efforts nécessaires, afin de traiter les demandes d?annulation dans les deux jours ouvrables, suivant la réception de la demande d?annulation

енглески језик Француски
voxy voxy
efforts efforts
cancellation annulation
receipt réception
requests demandes
process traiter
request demande
days jours
of de
will fera
the la

EN Would you like to be reminded of the next cancellation deadline by e-mail? Take advantage of the Comparis cancellation reminder service.

FR Souhaitez-vous recevoir un e-mail de rappel avant la prochaine date de résiliation ? Vers le service d’alerte résiliation de Comparis.

енглески језик Француски
reminder rappel
cancellation résiliation
service service
be vous
e-mail mail
mail e-mail
of de
to avant

EN b) Cancellation by the insurance company: possible until disbursement. Coverage lapses 14 days after the policyholder receives the notice of cancellation. The premium will be refunded proportionally.

FR b) Résiliation par la compagnie d'assurance : au plus tard au moment de l'indemnisation du sinistre ; la garantie s’éteint 14 jours après réception de l’avis de résiliation par l'assuré. La prime est alors remboursée au prorata.

енглески језик Француски
b b
cancellation résiliation
company compagnie
coverage garantie
receives réception
refunded remboursé
of de
by par
days jours
the la
premium plus
be moment

EN The written notice of cancellation must contain the following information: surname and first name of the contract holder, address, customer number, desired cancellation date.

FR La résiliation écrite doit contenir les informations suivantes : nom et prénom du preneur de contrat, adresse, numéro de client, date de résiliation souhaitée.

енглески језик Француски
cancellation résiliation
contract contrat
customer client
desired souhaité
must doit
name nom
address adresse
written écrite
the la
of de
information informations
contain contenir
date date
and et
first prénom

EN When you are eligible for cancellation and how to request a booking cancellation

FR Quand pouvez-vous obtenir une annulation et comment demander une annulation de réservation

енглески језик Француски
cancellation annulation
booking réservation
request demander
a une
how comment
you vous
and et
when quand
for de

EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.

FR Sous le Actions Menu, sélectionnez Demande l'annulation Dans la liste des options disponibles - cela commence le processus d'annulation.

енглески језик Француски
actions actions
available disponibles
begins commence
menu menu
select sélectionnez
request demande
options options
list liste
process processus

EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.

FR Une liste déroulante demandant la raison d'annulation apparaît.Une fois que vous comprenez tous les avertissements, sélectionnez le Demande l'annulation bouton pour terminer le processus.

енглески језик Француски
appears apparaît
warnings avertissements
select sélectionnez
button bouton
reason raison
understand comprenez
to complete terminer
request demande
requesting demandant
process processus
a une
you vous

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

енглески језик Француски
charge frais
less inférieur
or ou
of de
to à
before avant
days jours
the le
between entre
without sans
equal égal

EN Extenuating circumstances may halt or delay the cancellation of a domain if it is eligible for cancellation

FR Des circonstances atténuantes peuvent interrompre ou retarder l'annulation d'un domaine s'il est admissible à l'annulation

енглески језик Француски
circumstances circonstances
delay retarder
domain domaine
eligible admissible
or ou
may peuvent
a dun

EN cancellation Policy • The cancellation of a reservation must be made ​​in writing (letter, fax, e-mail)

FR Conditions d'annulation • L'annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (lettre, fax, e-mail)

EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.

FR (Facultatif) Si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail d’annulation à votre client, désélectionnez la case Envoyer un e-mail d’annulation.

енглески језик Француски
optional facultatif
scheduling scheduling
client client
a un
the la
to à
email mail

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

енглески језик Француски
payment paiement
terms conditions
confidential confidentielles
information informations
services services
use utilisation
third tiers
cancellation annulation
your votre
product produit
termination résiliation
of de
section section
and et

EN What is your cancellation policy, and how do I cancel?

FR Quelle est votre politique d’annulation et comment puis-je annuler ?

енглески језик Француски
policy politique
i je
cancel annuler
your votre
how comment
is est
and et

EN Please see our Class Cancellation Policy for further details.

FR Veuillez consulter notre Politique d'annulation des cours pour en savoir plus.

енглески језик Француски
please veuillez
our notre
class cours
policy politique
for pour
see consulter

EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation

FR Si vous respectez le délai imparti, l’agent vous confirmera le remboursement et traitera votre demande

енглески језик Француски
refund remboursement
if si
the le
your votre
and et

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

енглески језик Француски
reminders rappels
altova altova
contractmanager contractmanager
renewal renouvellement
periods périodes
automatically automatiquement
dates dates
automatic automatiques
of de
you vous
never ne
including compris
and à
important importantes

EN Cancellation of these Terms of Use

FR Annulation des présentes Conditions d'utilisation

енглески језик Француски
cancellation annulation
of des
terms conditions

EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)

FR Vous pouvez commencer/arrêter une édition ou y apporter des modifications à tout moment (mais attention, pas de remboursement pour les résiliations ou rétrogradations)

енглески језик Француски
changes modifications
refunds remboursement
or ou
start commencer
to à
stop de
you vous
time moment

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

енглески језик Француски
missed manqué
class cours
fees frais
need besoin
card carte
on au
any et
for pour
credit card bancaire
or votre

EN Click here for our current cancellation and missed Class rules, including the applicable fees

FR Cliquez [ici] (https://help.classpass.com/hc/articles/207942743-What-is-the-class-cancellation-policy-) pour connaître les règles d'annulation de notre classe et les classes manquées, y compris les frais applicables

енглески језик Француски
missed manqué
rules règles
applicable applicables
fees frais
click cliquez
class classe
including compris
the ici
our notre
and connaître

EN h) Reservation and Cancellation of Classes

FR h) Réservation et annulation de classes

енглески језик Француски
h h
reservation réservation
cancellation annulation
classes classes
of de
and et

EN The following segment will guide you through the cancellation...

FR Espace Client .Le segment suivant vous...

енглески језик Француски
segment segment
the le
you vous

EN Free cancellation up to 7 days before your arrival date.

FR Annulation gratuite jusqu?à 7 jours avant votre date d?arrivée.

енглески језик Француски
free gratuite
cancellation annulation
arrival arrivée
days jours
date date
your votre
to à
before avant
up jusqu

EN 12.2 PLANETHOSTER undertakes, where applicable, to send an acknowledgement of receipt of the cancellation to the CLIENT by email, without delay.

FR 12.2 PLANETHOSTER s’engage, le cas échéant, à envoyer au CLIENT, sans délai, un accusé de réception de la rétractation par email.

енглески језик Француски
planethoster planethoster
receipt réception
cancellation rétractation
client client
delay délai
email email
applicable échéant
an un
of de
to à
by par
without sans

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit,...

енглески језик Француски
night nuit
hire location
bike vélo
room chambre
in en
breakfast déjeuner
according de

EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, W-Lan par personne et par séjour, Annulation gratuite...

енглески језик Француски
nights nuits
free gratuite
cancellation annulation
room chambre
stay séjour
person personne
in en
double double
breakfast déjeuner

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

FR Cliquez sur Cancel Subscription (Annuler l'abonnement) ou Cancel Trial (Annuler l'essai) pour demander l'annulation de votre compte.

енглески језик Француски
trial trial
or ou
cancel annuler
of de
request demander
click cliquez
your votre
account compte
subscription subscription

EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.

FR Cette opération empêchera le traitement de tout renouvellement. Votre site restera accessible pendant 15 jours après la fin de votre période d'abonnement en cours. Ensuite, l'annulation prendra effet.

енглески језик Француски
processed traitement
accessible accessible
current en cours
will prevent empêchera
site site
subscription dabonnement
period période
effect effet
renewals renouvellement
of de
your votre
days jours
the end fin

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.

енглески језик Француски
paid payant
subscription abonnement
cancellation suppression
or ou
data données
site site
cannot ne
days jours
your votre
will pourront
deleted supprimé
sites sites

EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).

FR Si la personne intéressée achète ensuite un produit chez Hostpoint, vous recevez un crédit sur votre compte Tradedoubler, moyennant la règle de remboursement de 30 jours (droit de contestation que nous accordons à nos clients).

енглески језик Француски
hostpoint hostpoint
purchasing achète
tradedoubler tradedoubler
if si
a un
to à
account compte
right droit
product produit
your votre
of de
the la
guarantee sur
day jours
our nos
customers clients

EN If you cancel your current cellphone contract, you will need to pay a cancellation fee

FR Si vous décidez d'annuler votre contrat actuel, vous devrez payer des frais d'annulation

енглески језик Француски
current actuel
contract contrat
if si
fee frais
your votre
pay payer
will devrez
you vous

Приказује се 50 од 50 превода