FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
marges | margin margins |
bénéficiaires | beneficiaries owners recipients |
dépendent | be depend depend on dependent depending depends depends on rely on these to will |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Француски | енглески језик |
---|---|
conseil | consulting |
projets | project |
difficiles | challenging |
marges | margins |
exécution | execution |
actuellement | currently |
heures | hours |
de | of |
vos | your |
et | and |
dépendent | depend |
les | the |
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
exécution | execution |
projets | project |
vos | your |
heures | hours |
dépendent | depend |
et | and |
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
exécution | execution |
projets | project |
vos | your |
heures | hours |
dépendent | depend |
et | and |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Француски | енглески језик |
---|---|
conseil | consulting |
projets | project |
difficiles | challenging |
marges | margins |
exécution | execution |
actuellement | currently |
heures | hours |
de | of |
vos | your |
et | and |
dépendent | depend |
les | the |
FR (iii) les bénéficiaires ou catégories de bénéficiaires auxquels les Données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, en particulier les bénéficiaires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales ;
EN (iii) The recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
Француски | енглески језик |
---|---|
catégories | categories |
auxquels | to whom |
organisations | organizations |
internationales | international |
iii | iii |
ou | or |
données | data |
à | to |
pays | countries |
bénéficiaires | recipients |
de | of |
tiers | third |
été | been |
en | in |
particulier | particular |
FR La tarification MAP vise tout particulièrement à protéger vos marges, car le prix minimum annoncé doit correspondre au tarif le plus bas que vous êtes prêt à accepter, sans pour autant rogner sur les marges.
EN Protecting your margins is a core outcome of MAP pricing, as the minimum advertised price must be the lowest possible price you’re comfortable with before margin degradation occurs.
Француски | енглески језик |
---|---|
map | map |
protéger | protecting |
minimum | minimum |
marges | margins |
tarification | pricing |
vos | your |
à | with |
doit | must |
plus bas | lowest |
car | as |
prix | price |
êtes | a |
autant | of |
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
Француски | енглески језик |
---|---|
maximiser | maximize |
marges | margins |
optimale | optimal |
proactive | proactive |
aide | helps |
utilisation | use |
ressources | resources |
planification | planning |
également | also |
à | to |
et | and |
une | of |
vous | you |
FR Pour accélérer leur croissance, certaines entreprises peuvent entreprendre des projets à faibles marges bénéficiaires, ce qui peut avoir un impact sur leur santé financière globale
EN In an effort to grow quickly, some firms may take on projects with slim profit margins, which can impact the overall financial health of the business
Француски | енглески језик |
---|---|
croissance | grow |
marges | margins |
impact | impact |
globale | overall |
santé | health |
financière | financial |
à | to |
entreprises | business |
projets | projects |
un | an |
sur | on |
leur | the |
peut | can |
peuvent | may |
FR En gestion de projet, l'analyse des marges bénéficiaires peut aider les entreprises à comprendre beaucoup de choses sur elles-mêmes, notamment sur la rentabilité de leurs activités
EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business — including how profitable their work actually is
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
aider | help |
gestion | management |
projet | project |
peut | can |
notamment | including |
leurs | their |
en | in |
entreprises | companies |
comprendre | understand |
activités | business |
FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.
EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
tableau | picture |
complet | comprehensive |
recettes | revenue |
frais | costs |
rentabilité | profitability |
croissance | growth |
un | a |
de | of |
mieux | to |
et | understand |
cependant | however |
plus | more |
FR Comprendre les marges bénéficiaires peut également aider les entreprises à classer les projets et clients en fonction de leur rentabilité potentielle.
EN Understanding profit margins can also help businesses rank and decide internally on the projects and clients worth continuing with.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
clients | clients |
en | internally |
peut | can |
aider | help |
entreprises | businesses |
projets | projects |
également | also |
à | and |
et | understanding |
leur | the |
FR Accroître les marges bénéficiaires et répondre aux attentes des clients requièrent une bonne visibilité à chaque étape du cycle de vie du projet
EN Boosting profit margins and meeting client expectations requires visibility at every stage of the project life cycle
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
attentes | expectations |
clients | client |
visibilité | visibility |
vie | life |
cycle | cycle |
étape | stage |
projet | project |
de | of |
chaque | every |
à | and |
FR Meilleure visibilité sur les marges bénéficiaires
EN Gain visibility into profit margins
Француски | енглески језик |
---|---|
visibilité | visibility |
marges | margins |
meilleure | gain |
FR Des marges bénéficiaires élevées toujours à la mode
EN High profit margins are always in style
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
élevées | high |
mode | style |
toujours | always |
à | in |
FR Afin de vous prémunir des conséquences de l’inflation, il est nécessaire de mieux contrôler vos coûts de revient pour protéger les marges bénéficiaires de votre entreprise.
EN In order to safeguard against the impacts of inflation, you need to ensure better control over your costs to protect your company’s profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
conséquences | impacts |
coûts | costs |
marges | margins |
contrôler | control |
protéger | protect |
de | of |
mieux | to |
afin | in |
vous | you |
nécessaire | order |
pour | against |
FR Quelles sont les raisons de l’inflation? Quel est l’impact de l’inflation sur les entreprises? Comment protéger ses marges bénéficiaires dans un marché inflationniste?
EN What causes inflation? How does inflation impact businesses? How can you protect your profit margins in an inflationary market?
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
entreprises | businesses |
marché | market |
protéger | protect |
un | an |
comment | how |
quelles | what |
dans | in |
FR L’inflation cause l’érosion des marges bénéficiaires des entreprises, puisqu’elle augmente le coût d’achat des intrants.
EN Inflation erodes profit margins by increasing the cost of purchasing inputs.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
augmente | increasing |
le | the |
cause | by |
coût | cost |
FR ses marges bénéficiaires dans un marché inflationniste?
EN your profit margins in an inflationary market?
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
marché | market |
dans | in |
un | an |
ses | your |
FR Le commerce de détail et la gastronomie sont des marchés hautement concurrentiels, orientés vers le client, où les marges bénéficiaires peuvent être serrées
EN Both retail and gastronomy are highly competitive, customer-facing marketplaces where profit margins can be tight
Француски | енглески језик |
---|---|
hautement | highly |
concurrentiels | competitive |
client | customer |
marges | margins |
marché | marketplaces |
détail | retail |
sont | are |
serré | tight |
gastronomie | gastronomy |
et | and |
FR Elle aide les marques e-commerce à augmenter leurs marges bénéficiaires, leurs ventes et leur retour sur investissement avec moins de remises
EN It helps eCommerce brands increase margins, sales, and ROI with fewer discounts
Француски | енглески језик |
---|---|
aide | helps |
marques | brands |
e-commerce | ecommerce |
augmenter | increase |
marges | margins |
moins | fewer |
ventes | sales |
remises | discounts |
elle | it |
à | and |
avec | with |
FR Une stratégie de tarification promotionnelle fonctionne mieux à court terme. Utilisé de manière excessive, il coûte de l'argent aux marques en érodant les marges bénéficiaires. Les clients s'habituent à des prix plus bas - soi-disant «
EN A promotional pricing strategy works best in the short-term. Used excessively, it costs brands money by eroding profit margins. Customers become accustomed to lower pricing—so-called “
Француски | енглески језик |
---|---|
stratégie | strategy |
promotionnelle | promotional |
court | short |
terme | term |
largent | money |
marges | margins |
clients | customers |
tarification | pricing |
utilisé | used |
il | it |
coûte | costs |
bas | the |
fonctionne | works |
marques | brands |
une | a |
à | to |
en | in |
FR ) —Les marques renforcent la bonne volonté. Cela se traduit par des taux d'achat répétés plus élevés de groupes de clients idéaux. Le marketing d’identité protège également les marges bénéficiaires d’une marque, car
EN )—brands build goodwill. This results in higher repeat purchase rates from ideal customer groups. Identity marketing also protects a brand’s profit margins because it is a
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Shopify et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Shopify store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
shopify | shopify |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Shoprenter et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Shoprenter store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
magasin | store |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Jumpseller et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Jumpseller store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
magasin | store |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Ecwid et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Ecwid store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
magasin | store |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Shopify Plus et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Shopify Plus store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
shopify | shopify |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin BigCommerce et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your BigCommerce store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
magasin | store |
bigcommerce | bigcommerce |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
magasin | store |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Wix et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Wix store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
magasin | store |
wix | wix |
marges | margins |
produits | products |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles de maison, qui correspondent à la marque de votre magasin KMO Shops et à vos marges bénéficiaires idéales.
EN Discover new products from apparel to homeware that fits your KMO Shops store brand and your ideal profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
vêtements | apparel |
marges | margins |
produits | products |
magasin | store |
shops | shops |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Être efficace est le secret pour réussir, économiser de l'argent et augmenter les marges bénéficiaires
EN Being efficient is the secret to succeed, save money and increase profit margins
Француски | енглески језик |
---|---|
efficace | efficient |
secret | secret |
réussir | succeed |
augmenter | increase |
marges | margins |
économiser | save |
le | the |
pour | money |
et | and |
FR Bien équilibré, testé par les entreprises et des flux de prix prêts à l'emploi pour les marges bénéficiaires.
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams for markups.
Француски | енглески језик |
---|---|
bien | well |
équilibré | balanced |
entreprises | businesses |
flux | streams |
testé | tested |
prix | price |
à | to |
et | and |
par | by |
FR En conséquence, une grande partie de ces produits se vendent pratiquement au coût de fabrication et les marges bénéficiaires sont minimes.
EN As a result, a sizable majority of these products sell practically at cost, and profit margins are slim.
Француски | енглески језик |
---|---|
vendent | sell |
coût | cost |
marges | margins |
pratiquement | practically |
de | of |
produits | products |
sont | are |
et | and |
une | a |
FR En tant que partenaire DataCore certifié, vous pouvez bénéficier de marges bénéficiaires, de remises, de bonus et de primes à la vente. En outre, vous pouvez créer une source de revenus durable grâce à l'octroi de licences à durée limitée.
EN As a Certified DataCore Partner, you can enjoy lucrative margins, rebates, bonuses, and spiffs. Additionally, you can build a sustainable revenue stream with term licensing.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenaire | partner |
datacore | datacore |
certifié | certified |
bénéficier | enjoy |
marges | margins |
remises | rebates |
créer | build |
durable | sustainable |
licences | licensing |
une | a |
revenus | revenue |
tant | as |
durée | term |
vous | you |
à | and |
bonus | bonuses |
FR La violation des droits est injustifiée et disproportionnée par rapport au cri du cœur exagéré concernant les faibles marges bénéficiaires nettes du secteur de la vente au détail
EN The rights infringement is unjustified and disproportionate to the inflated cri de coeur about low net profit margins of the retail industry
Француски | енглески језик |
---|---|
violation | infringement |
droits | rights |
marges | margins |
cœur | coeur |
concernant | about |
secteur | industry |
la | the |
de | de |
et | and |
détail | retail |
FR Un ERP, très utile pour les fabricants sur mesure, comprendra également une analyse détaillée et des outils de suivi qui vous permettront d'explorer et d'identifier les coûts réels - et les marges bénéficiaires - de vos opérations.
EN Smart Scheduling is based on the Theory of Constraints (ToC), and uses the fundamental principle that within any custom manufacturing plant there is a Drum—one, or a small number of, scarce resources—which control the overall output of the plant.
Француски | енглески језик |
---|---|
outils | resources |
suivi | control |
et | and |
un | a |
sur | on |
qui | that |
FR Meilleure visibilité sur les marges bénéficiaires
EN Gain visibility into profit margins
Француски | енглески језик |
---|---|
visibilité | visibility |
marges | margins |
meilleure | gain |
FR Des marges bénéficiaires élevées toujours à la mode
EN High profit margins are always in style
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
élevées | high |
mode | style |
toujours | always |
à | in |
FR Augmentez les marges bénéficiaires dans votre entreprise d'e-commerce en automatisant la collecte de données sur les prix et les stocks grâce au moteur de tarification dynamique de Prisync. En savoir plus sur Prisync
EN The pricing software that helps you listen to your competition, optimize prices and maximize revenue from a single dashboard, easily. Learn more about Prisync
Француски | енглески језик |
---|---|
commerce | revenue |
la | the |
tarification | pricing |
votre | your |
les prix | prices |
et | listen |
plus | more |
FR Vous pourrez les modifier ultérieurement de manière à augmenter vos ventes ou vos marges bénéficiaires.
EN You can change prices over time to increase sales or profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
ventes | sales |
ou | or |
de | over |
à | to |
augmenter | increase |
pourrez | you |
FR Vous pourrez les modifier ultérieurement de manière à augmenter vos ventes ou vos marges bénéficiaires.
EN You can change prices over time to increase sales or profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
ventes | sales |
ou | or |
de | over |
à | to |
augmenter | increase |
pourrez | you |
FR Ensuite, menez une analyse concurrentielle afin d’estimer les marges bénéficiaires potentielles que vous pourriez appliquer aux modèles de baskets que vous comptez vendre
EN After that, research the potential profit margins for the types of sneakers you wish to sell
Француски | енглески језик |
---|---|
analyse | research |
marges | margins |
potentielles | potential |
baskets | sneakers |
. | wish |
de | of |
vendre | sell |
pourriez | you |
FR Vous pourrez les modifier ultérieurement de manière à augmenter vos ventes ou vos marges bénéficiaires.
EN You can change prices over time to increase sales or profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
ventes | sales |
ou | or |
de | over |
à | to |
augmenter | increase |
pourrez | you |
FR Ensuite, menez une analyse concurrentielle afin d’estimer les marges bénéficiaires potentielles que vous pourriez appliquer aux modèles de baskets que vous comptez vendre
EN After that, research the potential profit margins for the types of sneakers you wish to sell
Француски | енглески језик |
---|---|
analyse | research |
marges | margins |
potentielles | potential |
baskets | sneakers |
. | wish |
de | of |
vendre | sell |
pourriez | you |
FR Vous pourrez les modifier ultérieurement de manière à augmenter vos ventes ou vos marges bénéficiaires.
EN You can change prices over time to increase sales or profit margins.
Француски | енглески језик |
---|---|
marges | margins |
ventes | sales |
ou | or |
de | over |
à | to |
augmenter | increase |
pourrez | you |
FR Le commerce de détail et la gastronomie sont des marchés hautement concurrentiels, orientés vers le client, où les marges bénéficiaires peuvent être serrées
EN Both retail and gastronomy are highly competitive, customer-facing marketplaces where profit margins can be tight
Француски | енглески језик |
---|---|
hautement | highly |
concurrentiels | competitive |
client | customer |
marges | margins |
marché | marketplaces |
détail | retail |
sont | are |
serré | tight |
gastronomie | gastronomy |
et | and |
FR Une stratégie de tarification promotionnelle fonctionne mieux à court terme. Utilisé de manière excessive, il coûte de l'argent aux marques en érodant les marges bénéficiaires. Les clients s'habituent à des prix plus bas - soi-disant «
EN A promotional pricing strategy works best in the short-term. Used excessively, it costs brands money by eroding profit margins. Customers become accustomed to lower pricing—so-called “
Француски | енглески језик |
---|---|
stratégie | strategy |
promotionnelle | promotional |
court | short |
terme | term |
largent | money |
marges | margins |
clients | customers |
tarification | pricing |
utilisé | used |
il | it |
coûte | costs |
bas | the |
fonctionne | works |
marques | brands |
une | a |
à | to |
en | in |
FR ) —Les marques renforcent la bonne volonté. Cela se traduit par des taux d'achat répétés plus élevés de groupes de clients idéaux. Le marketing d’identité protège également les marges bénéficiaires d’une marque, car
EN )—brands build goodwill. This results in higher repeat purchase rates from ideal customer groups. Identity marketing also protects a brand’s profit margins because it is a
FR Réduisez le gaspillage et augmentez vos marges bénéficiaires
EN Reduce waste and increase profit margins
Француски | енглески језик |
---|---|
réduisez | reduce |
gaspillage | waste |
augmentez | increase |
marges | margins |
et | and |
Приказује се 50 од 50 превода