FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
magento | ecommerce magento online store shopify |
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
lancé | launched |
demandez | wondering |
en | in |
créé | created |
la | the |
vous | you |
amélioré | improved |
de | of |
différence | difference |
et | and |
version | version |
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
lancé | launched |
demandez | wondering |
en | in |
créé | created |
la | the |
vous | you |
amélioré | improved |
de | of |
différence | difference |
et | and |
version | version |
FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.
EN Magento 1 support is coming to an end by the Magento community in June 2020, so it is recommended that you update the platform to Magento 2 as soon as possible.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
communauté | community |
juin | june |
recommandé | recommended |
à | to |
il | it |
possible | possible |
fin | end |
support | support |
en | in |
par | by |
vous | you |
plate-forme | platform |
FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.
EN Magento 1 support is coming to an end by the Magento community in June 2020, so it is recommended that you update the platform to Magento 2 as soon as possible.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
communauté | community |
juin | june |
recommandé | recommended |
à | to |
il | it |
possible | possible |
fin | end |
support | support |
en | in |
par | by |
vous | you |
plate-forme | platform |
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
EN The following tips are applicable for optimizing both Magento versions, but the setup instructions shown are for Magento 2.
Француски | енглески језик |
---|---|
applicables | applicable |
optimiser | optimizing |
versions | versions |
magento | magento |
configuration | setup |
conseils | tips |
instructions | instructions |
sont | are |
de | shown |
pour | for |
deux | the |
mais | but |
FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
Француски | енглески језик |
---|---|
plan | strategies |
dans | in |
la | the |
et | and |
FR Magento est l’une des plateformes d’e-commerce les plus populaires. Le plugin GRATUIT de Mopinion permet d’installer un formulaire de feedback directement depuis votre site Magento.
EN Magento is one the most popular open source ecommerce platforms. The FREE Mopinion plugin installs a feedback form directly onto your Magento website.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
plateformes | platforms |
populaires | popular |
plugin | plugin |
mopinion | mopinion |
formulaire | form |
feedback | feedback |
directement | directly |
site | website |
gratuit | free |
le | the |
un | a |
votre | your |
FR Notre intégration Magento vous permet de profiter des avantages d'Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plate-forme Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
Француски | енглески језик |
---|---|
intégration | integration |
magento | magento |
permet | lets |
commerciaux | business |
plate-forme | platform |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
de | of |
la | the |
créés | build |
créé | built |
les flux | flows |
notre | we |
sur | on |
vous | you |
FR Notre guide expliquera comment créer un nouveau serveur avec Magento et réinstaller un serveur préexistant pour avoir Magento à l'aide du portail Hostwinds Cloud.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
Француски | енглески језик |
---|---|
guide | guide |
expliquera | explain |
nouveau | new |
serveur | server |
magento | magento |
réinstaller | reinstall |
portail | portal |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
un | a |
comment | how |
à | to |
notre | our |
créer | create |
avec | with |
FR Migrez de Magento vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins Magento. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!
Француски | енглески језик |
---|---|
migrez | migrate |
magento | magento |
prestashop | prestashop |
réussi | successfully |
milliers | thousand |
magasins | stores |
rapide | fast |
garanti | guarantee |
le | the |
service | service |
à | to |
FR Le CMS Magento est orienté professionnel et permet une multitude de possibilités à ceux qui maîtrisent la solution. Magento offre une grande flexibilité et nécessite
EN The Magento CMS is professionals oriented, and allows a multitude of possibilities to those who master the tool. Magento offers great flexibility and requires
Француски | енглески језик |
---|---|
cms | cms |
magento | magento |
orienté | oriented |
permet | allows |
multitude | multitude |
maîtrisent | master |
grande | great |
flexibilité | flexibility |
nécessite | requires |
de | of |
possibilités | possibilities |
à | to |
et | and |
une | a |
offre | offers |
FR Magento 2 a apporté trois changements majeurs à sa plateforme e-commerce Magento, en vue d’aider les marchands à vendre sur les marketplaces :
EN Magento 2 brought three major changes to its e-commerce platform ? Magento ? with a view to helping vendors sell on marketplaces:
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
apporté | brought |
changements | changes |
majeurs | major |
plateforme | platform |
vue | view |
marchands | vendors |
marketplaces | marketplaces |
vendre | sell |
à | to |
trois | three |
sur | on |
sa | its |
FR En somme, le plug-in Magento 2 de Lengow vous permet de profiter des avantages offerts par la mise à jour de Magento. Et de vendre plus efficacement sur les marketplaces !
EN In a nutshell, the Magento 2 plug-in enables you to make the most of all the advantages implemented in the Magento update. And of course, sell more efficiently on the marketplaces!
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
permet | enables |
vendre | sell |
efficacement | efficiently |
marketplaces | marketplaces |
mise à jour | update |
avantages | advantages |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
plug-in | plug-in |
vous | you |
plus | more |
FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.
EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenaire | partner |
plan | development |
dans | in |
pour | middle |
et | and |
FR Magento est l’une des plateformes d’e-commerce les plus populaires. Le plugin GRATUIT de Mopinion permet d’installer un formulaire de feedback directement depuis votre site Magento.
EN Magento is one the most popular open source ecommerce platforms. The FREE Mopinion plugin installs a feedback form directly onto your Magento website.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
plateformes | platforms |
populaires | popular |
plugin | plugin |
mopinion | mopinion |
formulaire | form |
feedback | feedback |
directement | directly |
site | website |
gratuit | free |
le | the |
un | a |
votre | your |
FR Migrez de Magento vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins Magento. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!
Француски | енглески језик |
---|---|
migrez | migrate |
magento | magento |
prestashop | prestashop |
réussi | successfully |
milliers | thousand |
magasins | stores |
rapide | fast |
garanti | guarantee |
le | the |
service | service |
à | to |
FR Notre intégration Magento vous permet de profiter des avantages d'Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plate-forme Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
Француски | енглески језик |
---|---|
intégration | integration |
magento | magento |
permet | lets |
commerciaux | business |
plate-forme | platform |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
de | of |
la | the |
créés | build |
créé | built |
les flux | flows |
notre | we |
sur | on |
vous | you |
FR Magento 1 est-il obsolète ? Les risques de rester sous Magento 1
EN Magento 1, an outdated solution? The risks of staying on Magento
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
obsolète | outdated |
risques | risks |
de | of |
est | staying |
les | the |
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
EN The following tips are applicable for optimizing both Magento versions, but the setup instructions shown are for Magento 2.
Француски | енглески језик |
---|---|
applicables | applicable |
optimiser | optimizing |
versions | versions |
magento | magento |
configuration | setup |
conseils | tips |
instructions | instructions |
sont | are |
de | shown |
pour | for |
deux | the |
mais | but |
FR Notre guide expliquera comment créer un nouveau serveur avec Magento et réinstaller un serveur préexistant pour avoir Magento à l'aide du portail Hostwinds Cloud.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
Француски | енглески језик |
---|---|
guide | guide |
expliquera | explain |
nouveau | new |
serveur | server |
magento | magento |
réinstaller | reinstall |
portail | portal |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
un | a |
comment | how |
à | to |
notre | our |
créer | create |
avec | with |
FR Notre intégration à Magento vous permet de profiter des avantages de Easyship sans perturber les flux commerciaux que vous avez créés sur la plateforme Magento.
EN We have built an integration to Magento that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the Magento platform.
Француски | енглески језик |
---|---|
intégration | integration |
magento | magento |
permet | lets |
easyship | easyship |
commerciaux | business |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
à | to |
de | of |
la | the |
créés | build |
créé | built |
plateforme | platform |
les flux | flows |
notre | we |
sur | on |
vous | you |
FR 5 étapes pour migrer de Magento 1 vers Magento 2
EN 5 Steps to Migrate from Magento 1 to Magento 2
Француски | енглески језик |
---|---|
étapes | steps |
migrer | migrate |
magento | magento |
pour | to |
de | from |
FR Magento est une plateforme open-source pour le shopping et les inventaires en ligne
EN Magento is an open-source platform for online shopping and inventory
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
plateforme | platform |
shopping | shopping |
inventaires | inventory |
en ligne | online |
et | and |
est | is |
une | an |
pour | for |
FR Nous fournissons ainsi des hébergements pour les sites créés sous Magento, Drupal, Prestashop et WordPress. Si votre préférence se porte sur ce dernier, Gandi vous propose d’ailleurs une liaison immédiate à votre nom de domaine.
EN We can host websites created with Magento, Drupal, Prestahop and WordPress. If the latter has your preference, Gandi provides you with an immediate connection to your domain name.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
préférence | preference |
gandi | gandi |
liaison | connection |
immédiate | immediate |
si | if |
propose | provides |
créé | created |
nom | name |
domaine | domain |
nous | we |
à | to |
et | and |
votre | your |
dernier | the |
vous | you |
FR Prestashop a l’avantage d’être un logiciel intuitif et facile à manipuler, il représente ainsi une alternative idéale à un logiciel plus complexe tel que Magento
EN Prestashop distinguishes itself by being intuitive and simple to manage, making it an ideal alternative to more complex CMS such as Magento
Француски | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
manipuler | manage |
idéale | ideal |
magento | magento |
il | it |
complexe | complex |
alternative | alternative |
un | simple |
intuitif | intuitive |
à | to |
être | being |
plus | more |
FR Profitez de nos solutions d’hébergement pour mettre votre site Magento en ligne rapidement !
EN Our web hosting solutions allow you to upload your Magento website with ease!
Француски | енглески језик |
---|---|
solutions | solutions |
magento | magento |
site | website |
votre | your |
nos | our |
en ligne | web |
mettre | to |
FR Comme avec n'importe quel offre Serveur ou VPS, une fois le serveur créé, vous avez un accès root et vous pouvez donc déployer n'importe quelle application ou n'importe quel CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.)
EN As with any server / VPS offer, once the server is created, you have admin & root access and can thus deploy any application or CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.).
Француски | енглески језик |
---|---|
offre | offer |
vps | vps |
accès | access |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
magento | magento |
etc | etc |
ou | or |
créé | created |
serveur | server |
déployer | deploy |
avec | with |
le | the |
application | application |
comme | as |
vous | you |
pouvez | can |
et | and |
root | root |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
Француски | енглески језик |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
spécialisé | specialized |
magento | magento |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
admin | admin |
si | if |
ou | or |
prestashop | prestashop |
complet | complete |
oui | yes |
votre | your |
dans | in |
de | any |
installer | install |
sur | on |
site | website |
comme | like |
voulez | you want |
créer | to |
FR Gagnez du temps et installez Joomla, ownCloud, Drupal, PrestaShop, Magento, Koken, ... et plus de 100 autres CMS en 1 clic.
EN Save time and install Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken,... and over 100 other CMS in 1 click.
Француски | енглески језик |
---|---|
installez | install |
owncloud | owncloud |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
magento | magento |
cms | cms |
clic | click |
joomla | joomla |
en | in |
temps | time |
et | and |
autres | other |
FR Magento SEO: Guide complet avec 9 conseils exploitables - FandangoSEO
EN Magento SEO: Complete Guide with 9 Actionable Tips - FandangoSEO
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
seo | seo |
complet | complete |
avec | with |
fandangoseo | fandangoseo |
guide | guide |
conseils | tips |
FR Magento SEO : Guide complet avec 9 conseils pratiques
EN Magento SEO: Complete Guide with 9 Actionable Tips
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
seo | seo |
complet | complete |
avec | with |
guide | guide |
conseils | tips |
FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
actuellement | currently |
plates-formes | platforms |
choisies | chosen |
en ligne | online |
un | a |
propriétaires | owners |
sites | website |
de | among |
par | by |
FR meilleures pratiques seo pour optimiser votre site Magento
EN best SEO practices to optimize your Magento website
Француски | енглески језик |
---|---|
pratiques | practices |
seo | seo |
votre | your |
site | website |
magento | magento |
meilleures | best |
pour | to |
optimiser | optimize |
FR Magento est l’une des meilleures plateformes de commerce électronique Open Source disponibles sur le marché aujourd’hui
EN Magento is one of the top Open Source e-commerce platform available in the market today
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
commerce | commerce |
source | source |
plateformes | platform |
électronique | e |
le | the |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
open | open |
marché | market |
aujourdhui | today |
meilleures | top |
disponibles | available |
FR Magento est considéré comme l’une des
EN Magento is considered one of the most
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
considéré | considered |
FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web.
EN It is no surprise that major brands such as Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool, or Nestle Nespresso have chosen Magento for their websites.
Француски | енглески језик |
---|---|
grandes | major |
marques | brands |
ford | ford |
jaguar | jaguar |
liverpool | liverpool |
choisi | chosen |
magento | magento |
nespresso | nespresso |
il | it |
ou | or |
telles | as |
aient | have |
que | that |
FR Les avantages les plus notables de Magento 2 sont qu’il prend en charge les dernières versions PHP, assurant une meilleure sécurité et la vitesse du siteWeb .
EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.
Француски | енглески језик |
---|---|
notables | notable |
magento | magento |
versions | versions |
php | php |
assurant | ensuring |
sécurité | security |
de | of |
meilleure | better |
la | the |
vitesse | speed |
et | and |
avantages | advantages |
sont | are |
dernières | the latest |
FR Dans le panneau Administrateur, accédez à System ' Tools ' Cache Management et Flush Magento.
EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.
Француски | енглески језик |
---|---|
tools | tools |
cache | cache |
magento | magento |
panneau | panel |
administrateur | admin |
management | management |
system | system |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Pour modifier votre RobotIs.txt sur le panneau d’administration Magento 2 :
EN To modify your Robots.txt on Magento 2 Admin Panel:
Француски | енглески језик |
---|---|
txt | txt |
magento | magento |
panneau | panel |
votre | your |
modifier | to |
sur | on |
FR Dans Magento 2 (comme dans 1), on vous offre un titre par défaut et une description méta pour toutes les pages
EN In Magento 2 (as in 1), you are offered a default title and meta description for all pages
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
défaut | default |
description | description |
méta | meta |
pages | pages |
comme | as |
vous | you |
un | a |
et | and |
titre | title |
dans | in |
FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.
EN Magento 2 allows you to display related products that may be of interest to your customers. This feature facilitates user navigation and also increases the conversion rate.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
connexes | related |
fonctionnalité | feature |
augmente | increases |
clients | customers |
taux | rate |
de | of |
également | also |
conversion | conversion |
vos | your |
navigation | navigation |
et | and |
produits | products |
vous | you |
FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.
EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.
Француски | енглески језик |
---|---|
guide | guide |
magento | magento |
utile | helpful |
heureux | happy |
ce | this |
seo | seo |
si | if |
je | i |
moi | me |
trouverez | find |
questions | questions |
vous | you |
pour | for |
FR Comment installer Magento sur Hostwinds Cloud VPS
EN How to Install Magento on Hostwinds Cloud VPS
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
comment | how |
installer | install |
sur | on |
FR pour Magento, Demandware, Hybris… ou toute solution e-commerce.
EN for Magento, Demandware, Hybris, Custom Built, or any E-Commerce solution.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
solution | solution |
ou | or |
pour | custom |
toute | any |
FR Profitez de nos solutions d’hébergement pour mettre votre site Magento en ligne rapidement !
EN Our web hosting solutions allow you to upload your Magento website with ease!
Француски | енглески језик |
---|---|
solutions | solutions |
magento | magento |
votre | your |
site | website |
pour | to |
nos | our |
en ligne | web |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
Француски | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
installer | install |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
créer | build |
complet | complete |
magento | magento |
si | if |
un | a |
serveur | server |
admin | admin |
ou | or |
prestashop | prestashop |
oui | yes |
dans | in |
comme | like |
pouvez | can |
de | any |
site | website |
sur | on |
FR Parmi les principaux se trouvent PrestaShop, Drupal, WordPress et Magento.
EN Among the most prominent options are PrestaShop, Drupal, WordPress and Magento.
Француски | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
magento | magento |
et | and |
principaux | most |
FR Malgré un code quelque peu compliqué, Magento possède l’avantage d’offrir une base très solide pour les boutiques en ligne les plus ambitieuses
EN Despite its somewhat complicated code, Magento boasts a powerful foundation on which to build the most ambitious online shops
Француски | енглески језик |
---|---|
malgré | despite |
code | code |
compliqué | complicated |
magento | magento |
solide | powerful |
boutiques | shops |
en ligne | online |
un | a |
de | its |
FR Magento étant exigeant en ressources et requérant des configurations spécifiques au niveau du serveur, faire le bon choix en matière d’hébergement de site vitrine est primordial.
EN Since Magento needs a lot of resources and specific server configurations, it is essential to choose a hosting service that can meet these needs.
Француски | енглески језик |
---|---|
magento | magento |
ressources | resources |
configurations | configurations |
serveur | server |
choix | choose |
matière | and |
de | of |
spécifiques | specific |
le | since |
en | to |
est | is |
FR - connexion avec votre plateforme Magento
EN Connecting with your Magento platform
Француски | енглески језик |
---|---|
connexion | connecting |
avec | with |
votre | your |
plateforme | platform |
magento | magento |
Приказује се 50 од 50 превода