FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement
EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff
Француски | енглески језик |
---|---|
développez | develop |
discussions | discussions |
changer | shift |
projet | project |
détails | details |
équipe | team |
plan | plan |
présentez | present |
votre | your |
peuvent | may |
de | during |
avec | with |
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Француски | енглески језик |
---|---|
pousser | push |
ressources | resources |
critiques | critical |
restants | remaining |
demande | demand |
la | the |
signifie | for |
créer | create |
à | and |
initial | initial |
FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial
EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase
Француски | енглески језик |
---|---|
achat | purchase |
initial | initial |
économisez | save |
à | to |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
uniquement | only |
FR En d'autres termes, App Design garantit la satisfaction de 100% dans le cadre de son accord initial avec le client, tout travail effectué en dehors de l'accord initial sera chiffré séparément.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
Француски | енглески језик |
---|---|
app | app |
garantit | guarantees |
cadre | framework |
accord | agreement |
initial | original |
séparément | separately |
design | design |
client | customer |
travail | work |
en | in |
avec | with |
effectué | done |
satisfaction | satisfaction |
de | of |
dautres | other |
FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage
EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing
Француски | енглески језик |
---|---|
définit | defined |
changement | change |
irréversible | irreversible |
annulation | cancellation |
ordre | order |
si | if |
système | system |
un | a |
revient | return |
comme | as |
à | to |
de | of |
initial | initial |
temps | time |
durée | period |
FR 4.7 Votre bon de commande initial indique le nombre initial de licences d'utilisateur pour votre abonnement
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
Француски | енглески језик |
---|---|
indique | indicates |
licences | licenses |
commande | order |
abonnement | subscription |
le | the |
votre | your |
initial | initial |
FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement
EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff
Француски | енглески језик |
---|---|
développez | develop |
discussions | discussions |
changer | shift |
projet | project |
détails | details |
équipe | team |
plan | plan |
présentez | present |
votre | your |
peuvent | may |
de | during |
avec | with |
FR En d'autres termes, App Design garantit la satisfaction de 100% dans le cadre de son accord initial avec le client, tout travail effectué en dehors de l'accord initial sera chiffré séparément.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
Француски | енглески језик |
---|---|
app | app |
garantit | guarantees |
cadre | framework |
accord | agreement |
initial | original |
séparément | separately |
design | design |
client | customer |
travail | work |
en | in |
avec | with |
effectué | done |
satisfaction | satisfaction |
de | of |
dautres | other |
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
Француски | енглески језик |
---|---|
garantie | warranty |
valable | valid |
achats | purchases |
axis | axis |
avril | april |
expédié | shipped |
ans | year |
le | the |
à | to |
FR Cette technique peut être utile pour fournir aux applications avancées un ensemble initial de données à partir desquelles effectuer le rendu. Cela élimine un appel JavaScript initial pour récupérer les données.
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
Француски | енглески језик |
---|---|
technique | technique |
utile | useful |
applications | applications |
desquelles | from which |
élimine | eliminates |
appel | call |
javascript | javascript |
données | data |
de | of |
à | to |
rendu | render |
récupérer | retrieve |
le | which |
cette | this |
partir | from |
peut | can |
avancées | advanced |
FR Le programme d'aide au versement initial d'Idaho Housing réduit le coût financier initial de l'achat d'une maison et vous permet de commencer à créer plus tôt un patrimoine générationnel
EN Idaho Housing’s down payment assistance program eases the upfront financial cost of buying a home and allows you to start building generational wealth sooner
Француски | енглески језик |
---|---|
versement | payment |
financier | financial |
permet | allows |
patrimoine | wealth |
le | the |
programme | program |
un | a |
coût | cost |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
tôt | sooner |
et | and |
vous | you |
FR Il incombe aux équipes de gestion de chaque entreprise du portefeuille de gérer les risques et les occasions ESG tout au long du cycle de vie de l’investissement, avec le soutien de l’équipe d’investissement responsable de l’investissement.
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
esg | esg |
cycle | cycle |
vie | life |
soutien | supported |
il | it |
risques | risks |
occasions | opportunities |
équipes | teams |
entreprise | company |
le | the |
équipe | team |
gérer | manage |
incombe | responsibility |
de | of |
responsable | responsible |
chaque | each |
et | and |
gestion | management |
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
Француски | енглески језик |
---|---|
responsable | responsible |
association | association |
est | is |
FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
Француски | енглески језик |
---|---|
formes | forms |
investissement | investment |
stades | stages |
développement | development |
ou | or |
réalisé | made |
auxquels | which |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | such |
peut | can |
et | and |
FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
Француски | енглески језик |
---|---|
surfshark | surfshark |
garantie | guarantee |
perdre | losing |
investissement | money |
fonctionnalités | features |
illimité | unlimited |
utiliser | use |
essai | trial |
de | of |
essayer | try |
gratuit | free |
jours | day |
votre | your |
vous | you |
FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.
EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.
Француски | енглески језик |
---|---|
investissement | investment |
moindre | less |
automatiques | automatic |
délai | time |
mises à niveau | upgrades |
un | value |
clients | customers |
cela | this |
offres | offerings |
à | to |
FR Indice de rentabilité = Valeur actualisée des flux de trésorerie futurs/investissement initial du projet.
EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.
Француски | енглески језик |
---|---|
indice | index |
rentabilité | profitability |
valeur | value |
flux | flows |
trésorerie | cash |
futurs | future |
investissement | investment |
initial | initial |
projet | project |
de | of |
FR Fort de cette conviction et de seulement 80 000 USD d'investissement initial, le jeune financier a ouvert son entreprise dans son appartement et a embauché une petite équipe pour lancer son offre de recherche en placements pour tous.
EN Acting on that conviction—and with just $80,000 in initial funding—the young financier set up shop in his apartment and hired a small staff to begin delivering investment research to everyone.
Француски | енглески језик |
---|---|
conviction | conviction |
jeune | young |
appartement | apartment |
embauché | hired |
petite | small |
recherche | research |
placements | investment |
et | and |
initial | initial |
équipe | staff |
financier | financier |
seulement | just |
une | a |
le | the |
en | in |
FR Au bout d'un an, les membres du groupe partagent l'argent, remboursant l'investissement initial de chaque femme, plus les intérêts.
EN After a year, the group members share the money, returning every woman’s initial investment, plus interest.
Француски | енглески језик |
---|---|
an | year |
membres | members |
intérêts | interest |
groupe | group |
largent | money |
initial | initial |
dun | a |
FR réduire les coûts de manipulation du numéraire sans investissement initial
EN reduce cash handling costs with no upfront investment
Француски | енглески језик |
---|---|
réduire | reduce |
manipulation | handling |
investissement | investment |
coûts | costs |
sans | with |
FR réduire les coûts de traitement des espèces sans investissement initial
EN reduce cash handling costs with no upfront investment
Француски | енглески језик |
---|---|
réduire | reduce |
traitement | handling |
espèces | cash |
investissement | investment |
coûts | costs |
sans | with |
FR Notre personnel est ainsi formé dans la continuité, ce qui nous a permis d’adopter une technologie de pointe en capitalisant sur l’investissement initial.
EN It assures continuity for staff and has enabled us to adopt advanced technology while capitalizing on our initial investment.
Француски | енглески језик |
---|---|
continuité | continuity |
permis | enabled |
technologie | technology |
a | has |
notre | our |
sur | on |
initial | initial |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Notre programme de partenariat vous offre une occasion unique de distribuer nos produits dans vos canaux de vente et d'augmenter vos revenus dans le processus avec peu ou aucun investissement initial requis.
EN Our partnership program offers you a unique opportunity to distribute our products via your sales channels and increase your revenue in the process with little or no initial investment required.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenariat | partnership |
canaux | channels |
investissement | investment |
requis | required |
programme | program |
revenus | revenue |
ou | or |
distribuer | distribute |
vente | sales |
occasion | opportunity |
le | the |
offre | offers |
vos | your |
processus | process |
aucun | no |
produits | products |
avec | with |
une | a |
dans | in |
de | unique |
vous | you |
initial | initial |
FR Et pourtant, l?investissement initial pour connecter les îles au réseau continental pourrait être rentabiliser par des économies en quelques années seulement
EN And yet, connecting the islands to the onshore grid would pay for the initial investment through savings in just a few years
Француски | енглески језик |
---|---|
investissement | investment |
îles | islands |
réseau | grid |
connecter | connecting |
économies | savings |
en | in |
et | and |
initial | initial |
FR Les fluctuations peuvent entraîner la perte totale ou partielle de votre capital d’investissement initial.
EN The fluctuations may result to whole or partial loss of your initial investment capital.
Француски | енглески језик |
---|---|
fluctuations | fluctuations |
peuvent | may |
perte | loss |
partielle | partial |
capital | capital |
initial | initial |
ou | or |
de | of |
la | the |
votre | your |
FR Pour surmonter les éventuelles difficultés liées au financement d’installations énergétiquement efficaces, Rexel propose de financer l’investissement initial par les économies d’énergie futures
EN To meet the potential challenges related to financing energy efficient installations, Rexel offers to finance the initial investment via the energy savings to be generated
Француски | енглески језик |
---|---|
difficultés | challenges |
efficaces | efficient |
propose | offers |
économies | savings |
lié | related |
énergie | energy |
rexel | rexel |
financement | financing |
de | via |
initial | initial |
FR La compagnie recherchait une option facile et rapide à implémenter sans un lourd investissement initial
EN The company needed an easy option that could be implemented fast and didn’t require a large initial investment
Француски | енглески језик |
---|---|
compagnie | company |
investissement | investment |
facile | easy |
rapide | fast |
la | the |
option | option |
un | a |
à | and |
initial | initial |
FR Puisque Niveau3 n’a plus eu à s’inquiéter d’un investissement initial ou des coûts liés au soutien technique, l’entreprise a pu se concentrer entièrement à grossir sa base de clients
EN Since Niveau3 didn’t have to worry about upfront investments or the costs associated with technical support, it was able to focus completely on expanding its client base
Француски | енглески језик |
---|---|
investissement | investments |
coûts | costs |
liés | associated |
technique | technical |
entièrement | completely |
clients | client |
pu | able |
ou | or |
base | base |
à | to |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
au | on |
FR Il a réalisé un investissement initial de 5,0 millions de dollars dans ces travaux afin d’en accélérer la planification et la mise en œuvre au Canada.
EN The Partnership has made an initial investment of $5.0 million to this work to accelerate planning and implementation across Canada.
Француски | енглески језик |
---|---|
réalisé | made |
investissement | investment |
planification | planning |
canada | canada |
la | the |
œuvre | work |
de | of |
mise | implementation |
accélérer | accelerate |
et | and |
a | has |
millions | million |
en | to |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
Француски | енглески језик |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
Француски | енглески језик |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Une activité d'impression de t-shirts à la demande exige un investissement initial moins important qu'une ligne haut de gamme de t-shirts personnalisés.
EN A print on demand t-shirt business requires a smaller upfront investment than a custom-designed line of high-quality tees.
Француски | енглески језик |
---|---|
moins | smaller |
personnalisés | custom |
investissement | investment |
activité | business |
exige | requires |
demande | demand |
de | of |
haut | high |
la | than |
un | a |
ligne | line |
FR Le Fonds des initiatives scientifiques majeures a été lancé en 2011 grâce à un investissement initial de 185 millions de dollars du gouvernement du Canada; il vise à aider les installations de recherche nationales à prospérer
EN The Major Science Initiatives (MSI) Fund was launched in 2011 with an initial investment of $185 million from the Government of Canada and the goal of helping national research facilities to thrive
Француски | енглески језик |
---|---|
initiatives | initiatives |
majeures | major |
été | was |
lancé | launched |
gouvernement | government |
vise | goal |
aider | helping |
installations | facilities |
nationales | national |
prospérer | thrive |
scientifiques | science |
investissement | investment |
recherche | research |
le | the |
fonds | fund |
en | in |
de | of |
canada | canada |
du | from |
à | to |
millions | million |
FR L’application de ce critère conduit à écarter plus de 20% de l’univers d’investissement initial, qui correspond au marché des obligations souveraines des pays émergents libellées en devises locales.
EN This criterion leads to excluding more than 20% of the investable universe, which is the sovereign local currency emerging debt market.
Француски | енглески језик |
---|---|
critère | criterion |
conduit | leads |
marché | market |
ce | this |
émergents | emerging |
locales | local |
à | to |
de | of |
devises | currency |
plus | more |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Notre programme de partenariat vous offre une occasion unique de distribuer nos produits dans vos canaux de vente et d'augmenter vos revenus dans le processus avec peu ou aucun investissement initial requis.
EN Our partnership program offers you a unique opportunity to distribute our products via your sales channels and increase your revenue in the process with little or no initial investment required.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenariat | partnership |
canaux | channels |
investissement | investment |
requis | required |
programme | program |
revenus | revenue |
ou | or |
distribuer | distribute |
vente | sales |
occasion | opportunity |
le | the |
offre | offers |
vos | your |
processus | process |
aucun | no |
produits | products |
avec | with |
une | a |
dans | in |
de | unique |
vous | you |
initial | initial |
FR Le matériel Epiroc est construit pour durer. Même si votre investissement initial est important, nous pouvons vous aider avec des solutions de financement, y compris des prêts et des locations.
EN Epiroc equipment is built to last. Though your initial investment may be significant, we can help you with financing solutions, including loans and leases.
Француски | енглески језик |
---|---|
construit | built |
important | significant |
investissement | investment |
solutions | solutions |
financement | financing |
prêts | loans |
matériel | equipment |
est | is |
pouvons | we can |
nous | we |
le | last |
votre | your |
compris | including |
avec | with |
si | though |
initial | initial |
vous | you |
et | and |
nous pouvons | may |
FR Et pourtant, l?investissement initial pour connecter les îles au réseau continental pourrait être rentabiliser par des économies en quelques années seulement
EN And yet, connecting the islands to the onshore grid would pay for the initial investment through savings in just a few years
Француски | енглески језик |
---|---|
investissement | investment |
îles | islands |
réseau | grid |
connecter | connecting |
économies | savings |
en | in |
et | and |
initial | initial |
FR Au bout d'un an, les membres du groupe partagent l'argent, remboursant l'investissement initial de chaque femme, plus les intérêts.
EN After a year, the group members share the money, returning every woman’s initial investment, plus interest.
Француски | енглески језик |
---|---|
an | year |
membres | members |
intérêts | interest |
groupe | group |
largent | money |
initial | initial |
dun | a |
FR réduire les coûts de traitement des espèces sans investissement initial
EN reduce cash handling costs with no upfront investment
Француски | енглески језик |
---|---|
réduire | reduce |
traitement | handling |
espèces | cash |
investissement | investment |
coûts | costs |
sans | with |
FR réduire les coûts de manipulation du numéraire sans investissement initial
EN reduce cash handling costs with no upfront investment
Француски | енглески језик |
---|---|
réduire | reduce |
manipulation | handling |
investissement | investment |
coûts | costs |
sans | with |
FR Près de 270 % de ROI, avec un faible coût d?investissement initial et une rentabilité rapide.
EN Up to 270% return on investment with a low cost of initial entry and fast time to value.
Француски | енглески језик |
---|---|
faible | low |
investissement | investment |
coût | cost |
rapide | fast |
de | of |
et | and |
un | a |
initial | initial |
FR La Lawson Foundation Outdoor Play Strategy est lancée, avec un investissement initial de 2,7 millions de dollars entre 2013 et 2018 dans des initiatives de jeu en plein air à travers le Canada
EN Lawson Foundation Outdoor Play Strategy launched, with an initial investment of $2.7 million between 2013-2018 in outdoor play initiatives across Canada
Француски | енглески језик |
---|---|
investissement | investment |
initiatives | initiatives |
canada | canada |
strategy | strategy |
lancé | launched |
en | in |
foundation | foundation |
de | of |
millions | million |
avec | with |
jeu | play |
en plein air | outdoor |
FR Vous pourriez perdre une partie ou la totalité de votre investissement initial
EN You could lose some or all of your initial investment
Француски | енглески језик |
---|---|
perdre | lose |
investissement | investment |
ou | or |
totalité | all |
de | of |
votre | your |
initial | initial |
pourriez | you |
FR Notre équipe, qui cumule une expertise unique dans le domaine de l’investissement dans les infrastructures, est dirigée par un conseil d’administration pancanadien qui entérine les décisions d’investissement.
EN Our team, which combines unique expertise in the field of infrastructure investment, is led by a pan-Canadian Board of Directors that approves investment decisions.
Француски | енглески језик |
---|---|
équipe | team |
expertise | expertise |
infrastructures | infrastructure |
dirigé | led |
décisions | decisions |
le | the |
un | a |
notre | our |
qui | that |
dans | in |
de | of |
conseil | board |
par | by |
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.
Француски | енглески језик |
---|---|
sociétés | firms |
technology | technology |
data | data |
contactez | contact |
investissement | investment |
actuellement | currently |
plus | more |
fonds | funds |
et | and |
nous | us |
FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
Француски | енглески језик |
---|---|
twilio | twilio |
criteo | criteo |
tv | tv |
gt | gt |
aol | aol |
disney | disney |
box | box |
docusign | docusign |
sendgrid | sendgrid |
il | he |
en | in |
plus | to |
et | and |
FR Notre équipe d’experts en matière d’investissement dans les infrastructures aide les promoteurs de projets dans le secteur public à élaborer de nouvelles stratégies de financement et d’investissement pour de nouveaux projets d’infrastructure
EN Our team of infrastructure investment experts assist public sector project sponsors to consider and develop new financing and investment strategies for new infrastructure projects
Француски | енглески језик |
---|---|
équipe | team |
infrastructures | infrastructure |
secteur | sector |
public | public |
aide | assist |
stratégies | strategies |
financement | financing |
projets | projects |
matière | and |
de | of |
à | to |
notre | our |
nouveaux | new |
pour | for |
FR L’investissement de la BIC contribuera aux coûts d’investissement initiaux des AZE et de l’infrastructure de recharge connexe
EN The CIB’s investment will contribute towards the upfront capital cost of the ZEBs and related charging infrastructure
Француски | енглески језик |
---|---|
coûts | cost |
recharge | charging |
la | the |
de | of |
et | and |
Приказује се 50 од 50 превода