FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.
Преведи "gouvernement fédéral a" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "gouvernement fédéral a" са Француски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| tête | heads |
| gouvernement | government |
| ministres | ministers |
| forme | forms |
| cabinet | cabinet |
| ou | or |
| il | he |
| fédéral | federal |
| avec | with |
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| acquis | purchased |
| gouvernement | government |
| utilisable | usable |
| utilisé | used |
| ou | or |
| fédéral | federal |
| au | us |
| personnes | people |
| financé | funded |
| de | any |
FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.
EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| examiner | review |
| paiements | payments |
| représentants | representatives |
| provinciaux | provincial |
| chefs | leaders |
| secteur | sector |
| gouvernement | government |
| gouvernements | governments |
| fruit | result |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| privé | private |
| du | from |
| ainsi | as |
| des | task |
FR Le directeur fédéral des poursuites pénales aura un point de vue, tout comme d'autres provinces, qui pourraient à juste titre souhaiter une ligne claire, étant donné qu'elles poursuivent beaucoup plus que le gouvernement fédéral
EN The federal Director of Public Prosecutions will have a view, as may other provinces, who might rightly wish a bright line, given that they prosecute plenty more than the feds
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| directeur | director |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| vue | view |
| souhaiter | wish |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| ligne | line |
| donné | given |
| plus | more |
| de | of |
| dautres | other |
| qui | that |
FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.
EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| examiner | review |
| paiements | payments |
| représentants | representatives |
| provinciaux | provincial |
| chefs | leaders |
| secteur | sector |
| gouvernement | government |
| gouvernements | governments |
| fruit | result |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| privé | private |
| du | from |
| ainsi | as |
| des | task |
FR Le gouvernement fédéral devrait fixer des exigences en matière de sous-traitance comme l’a fait le gouvernement de l’Ontario pour sa fonction publique
EN The federal government should adopt requirements for outsourcing similar to what is now required in the Ontario public service
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| publique | public |
| exigences | requirements |
| en | in |
| fixer | to |
| fait | is |
FR Le Gouvernement fédéral et le Gouvernement du Punjab ont tous deux enregistré un déboursement de fonds de 100 %
EN Both the Federal Gov and Punjab Gov had a 100% disbursement of funds.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| fonds | funds |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Bien que le Partenariat reçoive un financement du gouvernement fédéral, il opère de manière indépendante du gouvernement
EN While the Partnership receives federal funding, it operates at arm’s length from government
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| financement | funding |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| opère | operates |
| il | it |
| le | the |
| bien que | while |
| bien | at |
| du | from |
FR Les avoirs individuels de la Banque en titres du gouvernement du Canada et en titres d’emprunt garantis par le gouvernement fédéral, et émis par des sociétés d’État fédérales, figurent dans la liste des avoirs de la Banque du Canada.
EN The Bank’s individual holdings of all Government of Canada securities and federal government guaranteed debt securities issued by federal Crown corporations are available at Bank of Canada Holdings.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| avoirs | holdings |
| titres | securities |
| émis | issued |
| gouvernement | government |
| banque | bank |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| en | all |
| fédéral | federal |
| par | by |
| individuels | individual |
FR Le gouvernement fédéral lance le Fonds d’aide au tourisme pour aider les entreprises et organisations touristiques à se rétablir et à prendre de l’expansion (Gouvernement du Canada)
EN Federal government launches Tourism Relief Fund to help tourism businesses and organizations recover and grow (Government of Canada)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| lance | launches |
| fonds | fund |
| tourisme | tourism |
| rétablir | recover |
| organisations | organizations |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR alors que le gouvernement a parfaitement le droit de s'opposer à l'approche du gouvernement fédéral à l'égard des changements climatiques, il n'a pas le droit de forcer les détaillants privés à transmettre son message politique
EN while the government has every right to oppose the federal government’s approach to climate change, it does not have the right to force private retailers to convey its political message
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| changements | change |
| climatiques | climate |
| forcer | force |
| détaillants | retailers |
| message | message |
| gouvernement | government |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| politique | political |
| droit | right |
| pas | not |
| a | has |
FR Alors que le gouvernement fédéral a choisi de ne pas faire appel de la décision, le gouvernement de l'Ontario a porté la constitutionnalité du système provincial d'enregistrement des délinquants sexuels devant la Cour suprême.
EN While the federal government chose not to appeal the decision, the Ontario government took the constitutionality of the provincial sex offender registration system to the Supreme Court.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| appel | appeal |
| décision | decision |
| système | system |
| provincial | provincial |
| sexuels | sex |
| suprême | supreme |
| cour | court |
| choisi | chose |
| de | of |
| devant | to |
FR Plusieurs années plus tard, en 2000, le gouvernement de l'Ontario a promulgué sa loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels (la loi de Christophe) et le gouvernement fédéral a emboîté le pas en 2004
EN Several years later in 2000, Ontario’s government enacted its sex offender registration law (Christopher’s Law) and the federal government followed suit in 2004
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| sexuels | sex |
| fédéral | federal |
| en | in |
| loi | law |
| et | and |
FR En effet, malgré un gouvernement « libéral », le gouvernement fédéral rend les choses de plus en plus difficiles pour que les gens se réintègrent dans la société une fois qu'ils ont purgé une peine de prison
EN Indeed, a ‘Liberal’ government notwithstanding, the feds are making things harder and harder for people to reintegrate into society once they’ve completed a prison term
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| libéral | liberal |
| société | society |
| en effet | indeed |
| difficiles | harder |
| prison | prison |
| un | a |
| gens | people |
| rend | to |
FR Waterfront Toronto est une organisation qui administre un projet le long du Waterfront de Toronto; il est constitué d'un partenariat entre trois paliers de gouvernement : la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral
EN Waterfront Toronto is an organization administering project along Toronto?s Waterfront; it is made up of a partnership between three levels of government: The City of Toronto, the Province of Ontario and the federal government
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| waterfront | waterfront |
| toronto | toronto |
| partenariat | partnership |
| paliers | levels |
| ville | city |
| fédéral | federal |
| d | s |
| organisation | organization |
| projet | project |
| il | it |
| gouvernement | government |
| province | province |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Le gouvernement provincial a réussi à obliger les entreprises privées à faire de la publicité pour elles et, plus précisément, à faire de la publicité contre le gouvernement fédéral d'une autre allégeance politique
EN The provincial government has managed to require private companies to advertise for them and, more specifically, advertise against the federal government of a different political stripe
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| provincial | provincial |
| réussi | managed |
| entreprises | companies |
| publicité | advertise |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| politique | political |
| à | to |
| de | of |
| précisément | specifically |
| et | and |
| a | has |
| privé | private |
| plus | more |
FR Aussi, le gouvernement fédéral doit s’entendre avec le gouvernement du Québec afin que la législation fiscale à cet égard soit harmonisée à très court terme.
EN The federal government should also come to an agreement with the Quebec government, in the very short term, to harmonize tax laws on family business succession.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| québec | quebec |
| législation | laws |
| fiscale | tax |
| court | short |
| terme | term |
| très | very |
| à | to |
| du | come |
| avec | with |
| afin | in |
FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale
EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| juillet | july |
| important | significant |
| parties | parties |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| autonomie | self-government |
| en | in |
| trois | three |
| un | a |
| et | and |
FR Le gouvernement fédéral lance le Fonds d’aide au tourisme pour aider les entreprises et organisations touristiques à se rétablir et à prendre de l’expansion (Gouvernement du Canada)
EN Federal government launches Tourism Relief Fund to help tourism businesses and organizations recover and grow (Government of Canada)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| lance | launches |
| fonds | fund |
| tourisme | tourism |
| rétablir | recover |
| organisations | organizations |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale
EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| juillet | july |
| important | significant |
| parties | parties |
| fédéral | federal |
| gouvernement | government |
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| autonomie | self-government |
| en | in |
| trois | three |
| un | a |
| et | and |
FR En plus des licences pour les entreprises et les universités, nous avons des procédures spéciales pour le gouvernement fédéral (gouvernement du Canada), les gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi que pour les entités à but non lucratif
EN In addition to Corporate and Academic licenses, we have special procedures for Federal (Government of Canada), Provincial and Municipal Government as well as support for Non-Profit entities
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| licences | licenses |
| entreprises | corporate |
| procédures | procedures |
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| université | academic |
| non lucratif | non-profit |
| gouvernement | government |
| entités | entities |
| en | in |
| canada | canada |
| nous | we |
| ainsi | as |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR Avec son équipe du Centre des opérations du gouvernement, il a vu à la planification et à la création de mesures d’intervention face à la COVID-19 pour les différents services du gouvernement fédéral, en ralliant des centaines de partenaires
EN He and his team led the development of planning and exercises for the federal government to prepare for COVID-19 response, bringing together hundreds of partners
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| planification | planning |
| fédéral | federal |
| partenaires | partners |
| équipe | team |
| gouvernement | government |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR alors que le gouvernement a parfaitement le droit de s'opposer à l'approche du gouvernement fédéral à l'égard des changements climatiques, il n'a pas le droit de forcer les détaillants privés à transmettre son message politique
EN while the government has every right to oppose the federal government’s approach to climate change, it does not have the right to force private retailers to convey its political message
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| changements | change |
| climatiques | climate |
| forcer | force |
| détaillants | retailers |
| message | message |
| gouvernement | government |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| politique | political |
| droit | right |
| pas | not |
| a | has |
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| swiss | swiss |
| federal | federal |
| act | act |
| dpa | dpa |
| en ligne | online |
| dpo | dpo |
| activités | activities |
| la | the |
| privée | privacy |
| sont | are |
| protection | protection |
| protections | protections |
| de | provided |
| data | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Fédéral – expérience de travail en collaboration avec le système gouvernemental fédéral ou au sein de celui-ci.
EN Federal – worked with or in the federal government system.
FR L'ACLC au procureur général fédéral et au gouverneur général fédéral
EN CCLA to Federal Attorney General and Federal Governor General
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| général | general |
| fédéral | federal |
| gouverneur | governor |
| et | and |
| au | to |
FR un projet entrepris sur un terrain fédéral ou qui concerne un bâtiment fédéral;
EN projects on federal lands or that pertain to federal buildings
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| projet | projects |
| fédéral | federal |
| ou | or |
| bâtiment | buildings |
| sur | on |
FR LIBERTES FONDAMENTALES » L'ACLC au procureur général fédéral et au gouverneur général fédéral
EN FUNDAMENTAL FREEDOMS » CCLA to Federal Attorney General and Federal Governor General
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fondamentales | fundamental |
| général | general |
| fédéral | federal |
| gouverneur | governor |
| et | and |
| au | to |
FR un projet entrepris sur un terrain fédéral ou qui concerne un bâtiment fédéral;
EN projects on federal lands or that pertain to federal buildings
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| projet | projects |
| fédéral | federal |
| ou | or |
| bâtiment | buildings |
| sur | on |
FR un projet entrepris sur un terrain fédéral ou qui concerne un bâtiment fédéral;
EN projects on federal lands or that pertain to federal buildings
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| projet | projects |
| fédéral | federal |
| ou | or |
| bâtiment | buildings |
| sur | on |
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| swiss | swiss |
| federal | federal |
| act | act |
| dpa | dpa |
| en ligne | online |
| dpo | dpo |
| activités | activities |
| la | the |
| privée | privacy |
| sont | are |
| protection | protection |
| protections | protections |
| de | provided |
| data | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Le projet est soutenu par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), l'Office des transports de la Direction économique du canton de Zurich et l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| soutenu | supported |
| fédéral | federal |
| civile | civil |
| économique | economic |
| canton | canton |
| zurich | zurich |
| projet | project |
| de | of |
| et | and |
| direction | directorate |
| transports | transport |
| par | by |
FR L'ACLC au procureur général fédéral et au gouverneur général fédéral
EN CCLA to Federal Attorney General and Federal Governor General
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| général | general |
| fédéral | federal |
| gouverneur | governor |
| et | and |
| au | to |
FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)
EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| zoom | zoom |
| act | act |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| et | and |
| federal | federal |
FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| sécurité | security |
| reconnu | recognized |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| qualifié | qualified |
| ddos | ddos |
| téléchargez | download |
| qualification | qualification |
| de | of |
| services | services |
| comme | as |
| a | has |
| savoir | learn |
| par | by |
| pour | for |
| plus | more |
FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent ?
EN The National Centre for Truth and Reconciliation welcomes Canada’s Catholic bishops’ residential school apology The recent news that the Canadian ?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| catholiques | catholic |
| et | and |
| les | residential |
| le | the |
FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance , le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.
EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| mandataire | agent |
| couronne | crown |
| gouvernement | government |
| ce | this |
| gouvernance | governance |
| relation | relationship |
| modèle | model |
| établit | establishes |
| pas | not |
| de | of |
FR Info Source Renseignez-vous sur Info Source : Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux.
EN Info Source Learn about Info Source: Sources of Federal Government and Employee Information.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| source | source |
| sources | sources |
| de | of |
| fédéral | federal |
| et | learn |
| info | info |
FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| notez | note |
| rapport | report |
| catégories | categories |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| le | the |
| instantané | snapshot |
| et | and |
| sur | on |
| part | of |
| moment | moment |
| par | by |
FR Mandat du gouvernement fédéral américain pour le chiffrement
EN The US Federal government’s mandate for encryption
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mandat | mandate |
| gouvernement | governments |
| fédéral | federal |
| américain | us |
| chiffrement | encryption |
| le | the |
| pour | for |
FR Protège tous vos comptes privilégiés en les stockant dans un coffre centralisé et sécuritaire grâce à un algorithme de chiffrement approuvé par le gouvernement fédéral des États-Unis.
EN Protects all your privileged accounts in a centralized vault using US federal government approved encryption.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| comptes | accounts |
| coffre | vault |
| centralisé | centralized |
| approuvé | approved |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| protège | protects |
| chiffrement | encryption |
| un | a |
| vos | your |
| en | in |
| de | all |
| privilégiés | privileged |
FR Les subventions du gouvernement fédéral ne réussiront jamais à combler la pénurie d'infrastructures qui existe aujourd'hui.
EN The infrastructure gap that exists today will never be responded to successfully with grant funding from the Federal Government.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| subventions | funding |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| du | from |
| à | to |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| jamais | never |
FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral
EN The FMA sets out the purposes, functions, and powers of the FMB, and establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| relation | relationship |
| établit | establishes |
| de | of |
| et | and |
FR Le CGF fait-il partie de l’AANC ou du gouvernement fédéral?
EN Is the FMB part of Indigenous Services Canada (ISC) or the federal government?
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| le | the |
| ou | or |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| de | of |
| partie | part |
FR Des pourparlers avec le gouvernement fédéral sont en cours à ce sujet.
EN Discussions are underway with the federal government to make this possible.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| ce | this |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| avec | with |
FR Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux – 2016
EN Sources of Federal Government and Employee Information 2016
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| sources | sources |
| renseignements | information |
| de | of |
| et | and |
| fédéral | federal |
FR Elles permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans applicables.
EN They ensure that the service operations and programs of the federal government comply with applicable laws, regulations, policies and plans.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| applicables | applicable |
| respectent | comply |
| programmes | programs |
| gouvernement | government |
| politiques | policies |
| plans | plans |
| ce | that |
| lois | laws |
| de | of |
| services | service |
| à | and |
| elles | the |
| veiller à ce que | ensure |
FR Ils permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans qui s’appliquent.
EN They ensure that the service operations and programs of the federal government comply with applicable laws, regulations, policies or plans.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| fédéral | federal |
| respectent | comply |
| programmes | programs |
| gouvernement | government |
| politiques | policies |
| plans | plans |
| ce | that |
| lois | laws |
| de | of |
| services | service |
| à | and |
| ils | the |
| veiller à ce que | ensure |
FR Le gouvernement fédéral joue un rôle de premier plan dans la réalisation des objectifs environnementaux et économiques qui contribuent à la durabilité et à la prospérité du Canada, notamment l’énergie propre.
EN The federal government plays a leadership role in pursuing environmental and economic goals that contribute to Canada’s sustainability and prosperity, including clean power.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| rôle | role |
| environnementaux | environmental |
| économiques | economic |
| durabilité | sustainability |
| prospérité | prosperity |
| notamment | including |
| énergie | power |
| objectifs | goals |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR Le travail d’information auprès des dirigeants provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones et des représentants du gouvernement fédéral fait partie intégrante de nos services-conseils à l’intention des promoteurs du secteur public
EN Extensive outreach to provincial, territorial, municipal and indigenous leaders, and federal government officials, is a central part of our Advisory services for public sector sponsors
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| autochtones | indigenous |
| fédéral | federal |
| secteur | sector |
| public | public |
| gouvernement | government |
| fait | is |
| de | of |
| services | services |
| nos | our |
| auprès | to |
| partie | part |
| s | a |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
gouvernement français gouvernement gouvernement fédéral gouvernement fédéral a gouvernement fédéral américain gouvernement fédéral nomme gouvernement fédéral canadien gouvernement fédéral occupé gouvernement fédéral répond gouvernement fédéral fera nouveau gouvernement fédéral gouvernement fédéral joue gouvernement fédéral modifie gouvernement fédéral familles gouvernement gouvernement à gouvernement étranger gouvernement américain gouvernement finlandais gouvernement conformément gouvernement puisse gouvernement ni catégorie gouvernement gouvernement britannique gouvernement chinois gouvernement turc a gouvernement égyptien a gouvernement a conçu gouvernement décidé gouvernement donateur investit gouvernement constitue gouvernement doit adopter gouvernement pendant gouvernement prenne gouvernement a déclaré gouvernement a refusé gouvernement prévoit gouvernement vient gouvernement national gouvernement tanzanien gouvernement d’entreprise gouvernement attendent gouvernement a signé gouvernement a continué gouvernement doit prendre gouvernement surveille gouvernement a créé gouvernement canadien gouvernement renforce gouvernement a accepté l'aide du gouvernement
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски