Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "fonctionner indépendamment" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "fonctionner indépendamment" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

fonctionner a able about access across all also always an and and the any app application applications apps are as as well at based be been best between both business but by can can be companies company content could data development device devices do does each efficiency enable end even feature features for for the free from full function functioning get go has have help here high hosting how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just learn like make makes management many may means might more most need no not of of the on on the one only operate operating or other our out over people perform performance platform power processes products project re resources run running secure see server servers service services set should single site so software some start still such such as support system systems team than that the their them then there these they they can things this through to to be to get to help to make to perform to run to see to the to work together tools two under up us use used using very was way we were what when which while will will be with within without work working works would years you you are you can you have your
indépendamment also independent independently irrespective no no matter regardless regardless of

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR D’un point de vue technique, le SSL a le grand avantage de fonctionner indépendamment du système d’exploitation

EN From a technical point of view, a big advantage is that SSL operates independently of the operating system

Француски енглески језик
point point
vue view
ssl ssl
avantage advantage
indépendamment independently
technique technical
le the
système system
de of
grand big
du from
dun a

FR Les composants système essentiels sont sauvegardés en plusieurs emplacements cloisonnés et sont conçus pour fonctionner indépendamment avec une grande fiabilité

EN Critical system components are backed up across multiple, isolated locations and are engineered to operate independently with high reliability

Француски енглески језик
composants components
système system
sauvegardés backed up
emplacements locations
conçus engineered
indépendamment independently
fiabilité reliability
essentiels critical
sont are
grande high
plusieurs multiple
et and
avec with

FR Nos solutions de gestion des licences offrent suffisamment de flexibilité pour fonctionner indépendamment de l’environnement de travail et s’intégrer facilement à vos systèmes de back-office et côté client.

EN Our licensing solutions are flexible enough to work wherever you are operating and allow for easy integration with your back office and customer-facing systems.

Француски енглески језик
solutions solutions
flexibilité flexible
facilement easy
client customer
licences licensing
systèmes systems
office office
vos your
travail work
à to
pour enough
nos our
offrent are

FR Les caméras supplémentaires PoE Reolink ne peuvent pas fonctionner indépendamment

EN Reolink PoE add-on cameras cannot work independently

Француски енглески језик
caméras cameras
supplémentaires add
poe poe
reolink reolink
indépendamment independently
ne cannot
fonctionner on

FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.

EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.

Француски енглески језик
indépendamment independently
padi padi
assistant assistant
continue continuing
niveau level
vous you
formation education
staff staff
instructeur instructor
de other

FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.

EN Powered by a high-capacity rechargeable battery, Argus Eco can work independently without being plugged in. You can put it anywhere you want. Wire-free, so worry-free.

Француски енглески језик
grande high
eco eco
indépendamment independently
fil wire
souci worry
alimenté powered
batterie battery
de put
par by
une a
capacité capacity
rechargeable rechargeable
sans without

FR MicroPython peut fonctionner indépendamment sur les deux coeurs (module _thread) sans mécanisme de d'inter-blocage Python entre les threads

EN MicroPython can run in real concurrency over the both core (see the  _thread module) without Python inter-locking between the threads

Француски енглески језик
micropython micropython
peut can
module module
python python
de between
deux the

FR Les caméras supplémentaires PoE Reolink ne peuvent pas fonctionner indépendamment

EN Reolink PoE add-on cameras cannot work independently

Француски енглески језик
caméras cameras
supplémentaires add
poe poe
reolink reolink
indépendamment independently
ne cannot
fonctionner on

FR Les composants système essentiels sont sauvegardés en plusieurs emplacements cloisonnés et sont conçus pour fonctionner indépendamment avec une grande fiabilité

EN Critical system components are backed up across multiple, isolated locations and are engineered to operate independently with high reliability

Француски енглески језик
composants components
système system
sauvegardés backed up
emplacements locations
conçus engineered
indépendamment independently
fiabilité reliability
essentiels critical
sont are
grande high
plusieurs multiple
et and
avec with

FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.

EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.

Француски енглески језик
indépendamment independently
padi padi
assistant assistant
continue continuing
niveau level
vous you
formation education
staff staff
instructeur instructor
de other

FR Jusqu’à 10 programmes peuvent fonctionner indépendamment et simultanément, et communiquer entre eux

EN Up to 10 programs can operate independently and simultaneously and communicate with each other

Француски енглески језик
jusquà up to
programmes programs
peuvent can
indépendamment independently
et and
simultanément simultaneously

FR Ils sont spécialement conçus pour fonctionner indépendamment des processeurs généraux (CP) du mainframe pour accroître la capacité de calcul sans frais de licence logicielle supplémentaire.

EN zIIP is a purpose-built processor designed to operate asynchronously from general processors (CP) in the mainframe to provide additional computing capacity, without any associated software licensing charges.

Француски енглески језик
généraux general
mainframe mainframe
calcul computing
frais charges
licence licensing
logicielle software
cp cp
processeurs processors
la the
pour designed
conçus built
du from
capacité capacity

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.

Француски енглески језик
ventilateur fan
haute high
faible low
performance performance
le the
réglé set
à to
votre your

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.

Француски енглески језик
ventilateur fan
haute high
faible low
performance performance
le the
réglé set
à to
votre your

FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.

EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.

Француски енглески језик
largement widely
efficacement efficiently
propriétaires owners
ou or
informations information
sont are
utilisé used
site website
sites websites
plus more
fournir to

FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

Француски енглески језик
solution solution
tarification pricing
pile stack
technologique tech
cpq cpq
peut can
actuelle current
avec with
votre your
ma my

FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant

EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation

Француски енглески језик
principe principle
pompe pump
chaleur heat
en in
une a
sans without
elle it
peut can
si provided

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre

EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another

Француски енглески језик
mentionné mentioned
autre another
canal channel
social social
et and
marque brand
nous we
fonctionne works
peut might
sur on
fonctionner work
ne not

FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

Француски енглески језик
optimisez optimize
transmission delivery
ressources resource
indépendamment independent
navigateur browser
de of
des the

FR Toutes ces parties ont besoin de pouvoir accéder en toute sécurité à vos applications et à vos outils internes, indépendamment de l'endroit où ils se trouvent dans le monde.

EN All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.

Француски енглески језик
besoin require
accéder access
sécurité secure
indépendamment no matter
applications applications
outils tools
et and
internes internal
se to
le the
monde world
toutes all
en in

FR La solution Cloudflare for Teams offre un service d'accès Zero Trust à toutes les ressources de l'entreprise et tous les utilisateurs, indépendamment de l'appareil utilisé ou de la situation géographique.

EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.

Француски енглески језик
situation location
cloudflare cloudflare
teams teams
trust trust
ressources resource
ou or
offre provides
à to
de of
utilisateurs user
zero zero
indépendamment regardless of

FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

Француски енглески језик
sécurité security
cohérente consistent
appliquez enforce
fournisseur vendor
cloud clouds
politique policy
politiques policies
de of
mêmes the
indépendamment regardless of

FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

Француски енглески језик
offrez provide
sécurisé secure
internes internal
ou or
fluide seamless
utilisateurs user
applications applications
authentification authentication
réseau network
accès access
de of
un any
à to

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

Француски енглески језик
immersive immersive
interactive interactive
utilise user
actuelles current
final end
conditions conditions
réseau network
et and
doit be
ou or
situation location
en to

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

Француски енглески језик
visiteurs visitors
expérience experiences
vidéo video
en ligne online
rapide fast
haute high
qualité quality
ou or
type type
connexion connection
de of
les today
indépendamment regardless of
lieu location

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

Француски енглески језик
recherche research
indépendamment independent
risque risk
format format
données data
de then
fois a
stockées stored
doivent needs
afin in
être be

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

Француски енглески језик
contrôle control
clients clients
nouveaux new
techniques technical
cpanel cpanel
il it
fournit provides
connaissances knowledge
lancée launch
vos your
panneau panel
à to
faciliter easy
un a
de of
indépendamment regardless of
pour for
vous you
sites websites

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

Француски енглески језик
cpanel cpanel
techniques technical
un a
connaissances knowledge
de of
fournit provides
gérer manage
besoin need
pro pro
site website
comme like
indépendamment regardless of
dont you

FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

Француски енглески језик
gestionnaire manager
système system
vérifie check
téléchargement download
indépendamment independent
cycle cycle
altova altova
xbrl xbrl
versions versions
installé installed
nouvelles new
taxonomie taxonomy
de of
facilite easy
votre your
et and
si whether
disponibles are
au on
produits product

FR Un Service MobileTogether est un ensemble d’actions MobileTogether déployées sur MobileTogether Server qui peut être exécuté indépendamment de toute appli exécutée sur un appareil mobile, sur la base d’une variété de déclencheurs

EN A MobileTogether Service is a set of MobileTogether actions deployed to MobileTogether Server that can execute independently of any app running on a mobile device, based on a variety of triggers

Француски енглески језик
mobiletogether mobiletogether
mobile mobile
déclencheurs triggers
service service
server server
indépendamment independently
appareil device
de of
un a
peut can
appli app
déployé deployed
est is
variété variety
sur on

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

Француски енглески језик
traitement processing
données data
situation situation
ou or
lutilisation use
à to
de of
au on
raisons grounds
indépendamment regardless of
fins purposes

FR La technologie DNS Fast Anycast fonctionne avec tous les sites indépendamment de votre hébergeur Web

EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted

Француски енглески језик
dns dns
fast fast
anycast anycast
fonctionne works
hébergeur hosted
indépendamment independently
votre your
technologie technology
avec with
de of
sites sites

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

Француски енглески језик
identifier identify
lacunes gaps
nécessaires needed
réussite succeed
compétences skills
ce that
équipe team
à to
peut can
en in
rôle role
de of
sur on
indépendamment regardless of

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

Француски енглески језик
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

Француски енглески језик
déployez deploy
base base
code code
expérience experience
utilisateur user
compromettre compromising
fonctionnalité functionality
sécurité security
ou or
offrons we offer
nous offrons offer
de of
nous we
produit product
et and
indépendamment regardless of
dont you
sans without

FR Faciliter la vérification des enregistrements signés en e- indépendamment du fournisseur , afin de s'assurer qu'aucune modification n'a été apportée au document depuis sa signature.

EN Making it easy to verify e-signed records – independently of the vendor – to ensure that no changes have been made to the document since it was signed.

Француски енглески језик
faciliter easy
indépendamment independently
fournisseur vendor
modification changes
document document
signés signed
vérification verify
la the
de of
au to
été was

FR LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE L'ÉCHEC DE TOUTE RÉPARATION CONVENUE OU AUTRE DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

EN THE FOREGOING LIMITATION APPLIES NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Француски енглески језик
limitation limitation
convenue agreed
objectif purpose
essentiel essential
ou or
la the
de of
autre other

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.

Француски енглески језик
extraits snippets
indépendamment independent
mises à jour upgrades
wordpress wordpress
thème theme
la the
de of
sont are
à and
par by
base de données database

FR Si vous réservez ou annulez directement avec un site, y compris via tout compte en ligne ou mobile que vous avez avec un site, indépendamment de ClassPass, vous enfreignez les présentes conditions

EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass

Француски енглески језик
réservez reserve
annulez cancel
mobile mobile
indépendamment independent
classpass classpass
si if
ou or
en ligne online
un a
vous you
directement directly
site venue
compte account
de of
conditions terms
compris including
que is

FR Installation rapide et facile, indépendamment de votre système d’exploitation

EN Quick and easy to install no matter what your OS

Француски енглески језик
indépendamment no matter
système os
facile easy
installation install
rapide quick
votre your
et and

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

Француски енглески језик
chiffrement encryption
compris including
référentiels repositories
environnements environments
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
systèmes systems
web web
personnel personal
fichiers file
et and
data data

FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

Француски енглески језик
collaborons collaborate
inclusives inclusive
différentes diverse
perspectives perspectives
red red
indépendamment no matter
fonction role
communautés communities
idées ideas
nous we

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

EN It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

Француски енглески језик
indépendamment no matter
favoriser more
avant to

FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces. Télécharger le Rapport global sur les cyber-menaces 2021

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report

Француски енглески језик
falcon falcon
x x
combine combines
humaine human
équipes teams
taille size
menaces threat
global global
ou or
télécharger download
rapport report
compétences skill
le the
sécurité security
de of
avec with
pour ahead
indépendamment regardless of

FR Une réduction des risques et une augmentation de la vitesse en développant une pile ADAS indépendamment du matériel.

EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.

Француски енглески језик
réduction reduced
augmentation increase
développant developing
pile stack
indépendamment independently
matériel hardware
adas adas
risques risk
la the
vitesse speed
en in
et and
du from

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.

EN Most components are modular and independently replaceable.

Француски енглески језик
indépendamment independently
sont are
composants components
modulaires modular
et and
la most

FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

EN Many components are modular and can be replaced independently.

Француски енглески језик
indépendamment independently
remplacé replaced
composants components
modulaires modular
sont are
beaucoup many
et and

FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.

EN Many components are modular and can be replaced independently.

Француски енглески језик
remplacent replaced
indépendamment independently
composants components
modulaires modular
sont are
beaucoup many
et and

FR De nombreux composants sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

EN Many components are modular and can be replaced independently.

Француски енглески језик
indépendamment independently
remplacé replaced
composants components
modulaires modular
sont are
nombreux many
et and

FR Beaucoup de composants, y compris tous ceux qui subissent de l'usure, sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.

Француски енглески језик
indépendamment independently
remplacé replaced
composants components
modulaires modular
de of
et and
compris including
sont are
qui that
beaucoup many

Приказује се 50 од 50 превода