Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "existence perpétuelle" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "existence perpétuelle" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

existence a after all already an and any are as at be been being but can create data even existed existence first for get had has have how i if in it it is its just know life my need need to new no not of of the one only or our personal some such take than that the their them there these they this time to to be to get us was we well were when which who why will with you your
perpétuelle perpetual

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR La « durée perpétuelle » désigne la période perpétuelle par défaut pour déterminer la durée de la licence si vous achetez une licence perpétuelle, tel que défini dans le certificat de licence applicable.

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

Француски енглески језик
perpétuelle perpetual
défaut default
licence license
certificat certificate
applicable applicable
désigne means
défini set
durée for
période period
déterminer determining
si if
une a
dans in
tel as

FR L'achat d'une licence perpétuelle vous permet d'utiliser les installations du logiciel pour une durée perpétuelle indéterminée, sauf si votre licence perpétuelle est suspendue ou résiliée pour une raison quelconque.

EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.

Француски енглески језик
perpétuelle perpetual
installations installations
suspendue suspended
résilié terminated
licence license
ou or
raison reason
logiciel software
permet allows
dutiliser use
du any
durée for
sauf unless
votre your
est is
une a
vous you

FR Une licence perpétuelle du logiciel vous permet de recevoir gratuitement des correctifs pendant les douze premiers mois de la durée de validité de la licence perpétuelle

EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term

Француски енглески језик
licence license
perpétuelle perpetual
correctifs patches
douze twelve
mois months
gratuitement free
logiciel software
de of
premiers first
durée for
recevoir receive
la the
une a
vous you

FR « Licence perpétuelle » désigne une licence révocable que vous avez achetée auprès de nous ou d'un revendeur pour utiliser le logiciel sur une base perpétuelle conformément aux conditions du CLUF.

EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.

Француски енглески језик
licence license
perpétuelle perpetual
revendeur reseller
conditions terms
cluf eula
ou or
acheté purchased
logiciel software
de of
le the
conformément accordance
du from
une a
sur on
vous you
auprès with

FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

Француски енглески језик
garantir guarantee
nom names
demandé requested
attribué allocated
jimdo jimdo
exempt free
droits rights
existence existence
domaine domain
le the
de of
à to
tiers third
et and

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

EN Grow your business through constant change and complexity.

Француски енглески језик
développez grow
entreprise business
évolution change
votre your
et and
en through

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

Француски енглески језик
développez grow
offrez deliver
clients clients
travail work
entreprise business
évolution change
à and

FR iPhone Backup Extractor est disponible dans une édition gratuite perpétuelle

EN iPhone Backup Extractor is available in a perpetually free edition

Француски енглески језик
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
édition edition
gratuite free
une a
dans in
disponible available

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures

Француски енглески језик
couche layer
tibco tibco
virtualization virtualization
évolution evolving
besoins needs
entreprises companies
de of
données data
dont the

FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

Француски енглески језик
bitbucket bitbucket
hébergé hosted
bamboo bamboo
outil tool
perpétuelle perpetual
cd cd
server server
environnement environment
puissant powerful
ci ci
processus process
licence license
à to
la the
solides strong
permet allows
dans in
votre your
entièrement completely
il has
notre our
sur on
vous you

FR L’agilité est un critère essentiel dans un environnement en perpétuelle évolution. Les experts David Raab, Michael Brenner et Daniel Newman présentent les critères d’une entreprise agile dans cette courte vidéo.

EN Agility is critical in today’s lightning fast environment. Hear thought leaders David Raab, Michael Brenner, and Daniel Newman discuss the attributes of an agile enterprise in this short video.

Француски енглески језик
essentiel critical
environnement environment
david david
michael michael
daniel daniel
entreprise enterprise
courte short
vidéo video
agile agile
un an
en in
et discuss

FR Intégrer ces approches big data 2 nous oblige également à être en veille perpétuelle et à s’intéresser à des technologies qui bougent très vite

EN Incorporating these big data approaches also means remaining constantly up-to-date with rapidly changing technologies

Француски енглески језик
data data
intégrer incorporating
vite rapidly
approches approaches
big big
technologies technologies
également also
à to
très up

FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.  

EN Or we could decide to change course, heralding a breakthrough to a greener, better, safer future for all.   

Француски енглески језик
passage change
un a
à to
le could
de all

FR COVID-19 : un mois au cœur d’un langage visuel en perpétuelle évolution

EN On The Road Again: New American Wanderlust

Француски енглески језик
au on
dun the

FR À l'inverse, les clés associées à une licence perpétuelle ne changent jamais

EN They differ from a perpetual licence in this aspect

Француски енглески језик
perpétuelle perpetual
licence licence
les they
une a

FR Cette compagnie aérienne aux multiples récompenses améliore son service de grande qualité et réputé en s'adaptant aux besoins en perpétuelle évolution de ses clients

EN The award-winning airline continuously improves its renowned high-quality service by adapting the evolving needs of customers

Француски енглески језик
récompenses award
améliore improves
service service
réputé renowned
évolution evolving
clients customers
compagnie aérienne airline
qualité quality
besoins needs
de of
grande high
cette the
ses its

FR Les formats des données et les outils pour y accéder étant en perpétuelle évolution, un effort soutenu est nécessaire pour répondre à ce problème

EN CERN hence faces the challenge of preserving its digital memory

Француски енглески језик
problème challenge

FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

Француски енглески језик
de of
et and

FR Vous n'êtes pas soumis à des frais de licence initiaux élevés, comme avec les logiciels traditionnels sous licence perpétuelle

EN There is no large up-front license fee like with traditional perpetual licensed software

Француски енглески језик
frais fee
traditionnels traditional
perpétuelle perpetual
logiciels software
pas no
licence license
comme like
de there
avec with

FR Souvent, les boucles, très destructurées se répètent et s’intègrent au fur et à mesure du morceau ; ce qui le rend vivant et en perpétuelle év… en lire plus

EN They began by making and trading electro and hip-hop mixtapes, but gradually co… read more

FR Découvrez les perspectives d'iboss et FireEye sur les avantages d'une solution de défense multi-vecteur pour mieux protéger des environnements cloud en perpétuelle mutation.

EN Hear keynotes from some of FireEye’s leading experts and informative sessions on a range of topics.

Француски енглески језик
de of
sur on
et hear

FR Par-dessus tout, une éducation libérale forme des étudiants responsables, productifs et créatifs dans un monde en perpétuelle évolution1.

EN Above all, a liberal education empowers students to live responsible, productive, and creative lives in a world that is constantly evolving.1

Француски енглески језик
éducation education
étudiants students
responsables responsible
productifs productive
évolution evolving
monde world
et and
un a
en in
des above
tout to

FR Depuis lors, Playtech a connu une croissance presque perpétuelle pour devenir l?un des plus grands noms du jeu en ligne

EN Since then Playtech has seen almost perpetual growth to become one of the biggest names in online gambling

Француски енглески језик
playtech playtech
croissance growth
presque almost
perpétuelle perpetual
noms names
jeu gambling
en ligne online
plus biggest
en in
a has
devenir become

FR Adepte du noir et blanc, Richard René mène une perpétuelle quête de la quintessence du vêtement

EN Richard René is dedicated to black and white and in constant search for the quintessence of a garment

Француски енглески језик
richard richard
quintessence quintessence
vêtement garment
quête search
la the
noir black
de of
et and
une a

FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

Француски енглески језик
bitbucket bitbucket
hébergé hosted
bamboo bamboo
outil tool
perpétuelle perpetual
cd cd
server server
environnement environment
puissant powerful
ci ci
processus process
licence license
à to
la the
solides strong
permet allows
dans in
votre your
entièrement completely
il has
notre our
sur on
vous you

FR Ce rapport met en relief l’étendue et la gravité de la problématique des images d’abus pédosexuels sur Internet et formule des recommandations pour réduire la disponibilité et la diffusion perpétuelle de ce matériel.

EN This report highlights the scope of child sexual abuse material online, along with recommendations for reducing the availability and continued distribution of this content.

Француски енглески језик
rapport report
recommandations recommendations
réduire reducing
disponibilité availability
diffusion distribution
étendue scope
ce this
la the
matériel material
de of
internet online
et and

FR Parcourez notre bibliothèque en perpétuelle expansion pour trouver des modèles pour les réseaux sociaux, des flyers, des affiches, des cartes de visite, du matériel de promotion d'événements, des présentations, des rapports, et bien plus encore.

EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.

Француски енглески језик
bibliothèque library
expansion expanding
modèles designs
matériel materials
rapports reports
flyers flyers
affiches posters
présentations presentations
événements event
sociaux social media
réseaux sociaux social
notre our
et find
plus more

FR Le Marketing Digital est un domaine fascinant, en perpétuelle évolution

EN Juggling with words to ensure that the content of my clients' websites is attractive to both Internet users and Google, continues to fascinate me

Француски енглески језик
le the
en to
un both

FR Les technologies de traduction constituent un domaine de recherche et développement en perpétuelle évolution. Cet article fournit un aperçu des solutions disponibles pour améliorer vos flux de travail de traduction.

EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.

Француски енглески језик
fournit provides
aperçu overview
solutions solutions
domaine area
d r
flux de travail workflows
technologies technology
de of
un a
améliorer improve
vos your
article the
disponibles available

FR Les entreprises investissent et s'engagent vers plus de digital, mais elles sentent qu'elles ont toujours du mal à s'adapter à un monde en perpétuelle mutation

EN Companies are making meaningful investments and commitments to “going digital”, but they still feel like they’re struggling

Француски енглески језик
entreprises companies
digital digital
sentent feel
et and
toujours still
mais but
elles they
à to

FR Licence d’utilisation du contenu utilisateur – L’utilisateur est réputé accorder à la TABIA une licence gratuite, perpétuelle, non exclusive, sans restriction et internationale pour les fins suivantes :

EN License in User Content – The User is deemed to grant TABIA a free, perpetual, non-exclusive, unrestricted, worldwide licence to:

FR Les bases du processus de vente : un guide pour conclure des ventes de façon systématique dans un monde en perpétuelle évolution

EN Personalise outreach at scale with sales engagement automation

Француски енглески језик
des with
ventes sales

FR Sitecore XP, XC et XM sont disponibles à l’achat dans le cadre d’une licence perpétuelle ou par abonnement, qui tient compte de différents facteurs.

EN Sitecore XP, XC, and XM subscription-based licensing takes multiple factors into account.

Француски енглески језик
sitecore sitecore
xp xp
xc xc
licence licensing
facteurs factors
. takes
abonnement subscription
compte account
à and
ou multiple

FR Votre plateforme est en perpétuelle évolution et elle a besoin régulièrement d’ajouts fonctionnels et de mises à jour. Symetris vous accompagne dans l’augmentation de la durée de vie de votre plateforme pour les années à venir.

EN Because your platform is constantly evolving, it needs new functionalities and regular updates. Symetris supports you in extending the life of your platform for years to come.

Француски енглески језик
mises à jour updates
plateforme platform
évolution evolving
vie life
la the
votre your
en in
de of
à to
et and
durée for
a needs
vous you

FR Située au nord de l’île de Java, la capitale du pays est en perpétuelle métamorphose, grandissant à la verticale, s’élançant à l’horizontale, sa vibration trépidante surprenant toujours. 

EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.

Француски енглески језик
nord north
java java
toujours constantly
capitale capital
pays country
la the
à to
situé located
située is
de of
île island
le everyone

FR Fascinante de vivacité, Lagos est une pulsation perpétuelle, un récital chantant la particularité nigérienne ; le pays où s'assemble tout un continent…

EN Fascinatingly lively, Lagos is a perpetually pulsating throb, a performance that sings about the Nigeria's uniqueness; the country where a whole continent is brought together ...

Француски енглески језик
lagos lagos
pays country
continent continent
est is
tout whole
de together
un a

FR En tant que partenaire stratégique de choix et leader mondial dans l’ingénierie et construction, Air Liquide Engineering & Construction aide à relever les défis posés par un marché aujourd’hui en perpétuelle évolution.

EN Air Liquide Engineering & Construction is a premium strategic partner and a world leader in engineering and construction, helping to address the challenges of today’s ever-changing market place.

Француски енглески језик
partenaire partner
stratégique strategic
leader leader
mondial world
air air
aide helping
liquide liquide
engineering engineering
un a
construction construction
marché market
de of
défis challenges
en in
à to
et and

FR L'édition Enterprise inclut la licence perpétuelle de Samsung Knox Configure et Samsung Knox E-FOTA.

EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.

Француски енглески језик
enterprise enterprise
inclut includes
licence license
perpétuelle perpetual
samsung samsung
knox knox
configure configure
édition edition
la the
de of
et and

FR Les titulaires d'une licence Multi-user perpétuelle peuvent passer à l'abonnement.

EN Existing perpetual Multi-user license holders can upgrade to a subscription.

Француски енглески језик
titulaires holders
licence license
perpétuelle perpetual
à to
peuvent can

FR Je dispose d'une installation sur site et d'une licence perpétuelle. Comment puis-je obtenir le module complémentaire Acronis Cyber Disaster Recovery ?

EN I'm a customer with on-premises installation, how can I get Acronis Cyber Disaster Recovery?

Француски енглески језик
je i
installation installation
acronis acronis
cyber cyber
recovery recovery
comment how
puis-je can
sur on

FR L'image d'un système d'exploitation ou les applications contenues dans une sauvegarde peuvent présenter des vulnérabilités et provoquer ainsi une réinfection perpétuelle si un malware reste actif sur le réseau

EN An OS image or application in a backup that is infected with malware can cause continuous reinfection if it is used for recovery without removing the malware

Француски енглески језик
ou or
provoquer cause
malware malware
applications application
si if
système os
sauvegarde backup
le the
un a
reste is
dans in
peuvent can
les without

FR Toutefois, si vous le faites, vous accordez par les présentes à Essilor une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, illimitée, non exclusive, libre de redevances d’utilisation du contenu de cette communication, de quelque manière que ce soit.

EN However, should you do so, you hereby grant to Essilor a perpetual, worldwide, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free license to use the content of such communication in any manner whatsoever.

Француски енглески језик
accordez grant
essilor essilor
licence license
perpétuelle perpetual
mondiale worldwide
exclusive exclusive
illimité unrestricted
contenu content
communication communication
le the
de of
à to
libre free
une a
toutefois however
vous you

FR Développeur, spécialiste en sécurité informatique, consultant cybersécurité, ingénieur sécurité informatique, toutes et tous sont en quête perpétuelle d’innovation

EN Developer, IT security specialist, cyber security consultant, IT security engineer… each of these roles is engaged in a perpetual quest for innovation

Француски енглески језик
développeur developer
sécurité security
cybersécurité cyber
ingénieur engineer
quête quest
perpétuelle perpetual
spécialiste specialist
consultant consultant
en in
informatique it
sont is
tous of
toutes for

FR Fort d’un portefeuille de solutions professionnelles de pointe mondialement reconnues, McAfee Enterprise a vocation à répondre aux besoins de sécurité en perpétuelle mutation des entreprises, organisations et administrations à travers le monde

EN Positioned to solve enterprise customers’ changing security needs with a world-class solution leading portfolio, McAfee Enterprise delivers on the needs of modern businesses, organizations and governments around the world

Француски енглески језик
portefeuille portfolio
administrations governments
mcafee mcafee
sécurité security
organisations organizations
enterprise enterprise
besoins needs
le the
dun a
de of
à to
entreprises businesses
monde world
et and
solutions solution

FR Selon Statista, le nombre d'Européens jouant aux jeux vidéo devrait atteindre 367,4 millions d'utilisateurs d'ici à 2025, un chiffre impressionnant pour un secteur en perpétuelle croissance

EN According to Statista, the number of Europeans playing video games is expected to reach 367.4m users by 2025, an impressive number for an ever-growing industry

Француски енглески језик
impressionnant impressive
croissance growing
jeux games
secteur industry
le the
à to
un an
jouant playing
vidéo video
en according
pour for

FR La connaissance est une perpétuelle aventure à la lisière de l’incertitude Frank Herbert

EN Knowledge is an unending adventure at the edge of uncertainty Frank Herbert

Француски енглески језик
connaissance knowledge
aventure adventure
à at
lisière edge
frank frank
la the
de of

FR « Compte tenu de l’environnement répressif et de l’incertitude perpétuelle créés par la loi sur la sécurité nationale, il est impossible de savoir quelles activités risquent de donner lieu à des sanctions pénales

EN “The environment of repression and perpetual uncertainty created by the national security law makes it impossible to know what activities might lead to criminal sanctions

Француски енглески језик
perpétuelle perpetual
créés created
loi law
sécurité security
impossible impossible
activités activities
sanctions sanctions
et and
nationale national
quelles what
à to
la the
il it
par by

FR Abonnement ou licence perpétuelle?

EN Subscription or perpetual license?

Француски енглески језик
abonnement subscription
ou or
licence license
perpétuelle perpetual

FR Un engagement pour une planète perpétuelle

EN A commitment to a perpetual planet

Француски енглески језик
engagement commitment
planète planet
perpétuelle perpetual
un a
pour to

FR La science médicale est en perpétuelle évolution. Et nous la suivons de près. Cette section vous tient à jour des récentes découvertes qui pourraient bientôt améliorer vos soins de santé.

EN Medical science is constantly evolving, and we follow it closely. This section keeps you up-to-date on recent discoveries that may soon improve your health care.

Француски енглески језик
évolution evolving
suivons follow
près closely
tient keeps
découvertes discoveries
bientôt soon
améliorer improve
soins care
santé health
science science
nous we
récentes recent
vos your
médicale medical
cette this
est is
à to
vous you

Приказује се 50 од 50 превода