FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
Француски | енглески језик |
---|---|
impeccable | flawless |
occasions | occasions |
smoking | tuxedo |
fera | will |
contenant | containing |
en | it |
le | the |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
un | a |
vous | you |
notre | our |
exclusif | exclusive |
FR Colette en smoking dans les années 1910par ROGER VIOLLET - Henri Manuelà partir de
EN Agatha Christie with her Fox Terrierby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
Француски | енглески језик |
---|---|
partir | from |
FR Colette en smoking dans les années 1910 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Colette in a tuxedo in the 1910s - Photographic print for sale
Француски | енглески језик |
---|---|
smoking | tuxedo |
en | in |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie Colette en smoking dans les années 1910
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Colette in a tuxedo in the 1910s photography
Француски | енглески језик |
---|---|
thématiques | themes |
smoking | tuxedo |
photographie | photography |
culture | culture |
en | in |
les | the |
FR Colette en smoking dans les années 1910
EN Colette in a tuxedo in the 1910s
Француски | енглески језик |
---|---|
smoking | tuxedo |
en | in |
les | the |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
Француски | енглески језик |
---|---|
semaines | weeks |
jouant | playing |
trompette | trumpet |
smoking | tuxedo |
va | will |
rester | be |
en | in |
la | the |
de | his |
trois | three |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
Француски | енглески језик |
---|---|
audrey | audrey |
robes | dresses |
billy | billy |
posant | posing |
smoking | tuxedo |
théâtre | theater |
de | de |
première | a |
la première | premiere |
avec | with |
film | film |
au | on |
FR Tout pour ajouter une touche amazone à une petite robe noire ou un smoking d'homme et battre les pavés la tête haute.
EN The perfect piece to add an warrior touch to the little black dress or a man's tuxedo.
Француски | енглески језик |
---|---|
touche | touch |
petite | little |
robe | dress |
noire | black |
ou | or |
smoking | tuxedo |
à | to |
la | the |
ajouter | add |
un | a |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
Француски | енглески језик |
---|---|
point | point |
oiseaux | birds |
exposition | exhibit |
habitat | habitat |
installation | facility |
observez | watch |
terre | land |
à | to |
un | a |
sol | ground |
et | and |
dessus | above |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le smoking et les chemises habillées
EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts
Француски | енглески језик |
---|---|
chemises | shirts |
smoking | tuxedo |
et | and |
vous | you |
le | everything |
FR En s’inspirant des smokings de grandes soirées, celui créé ici par Tailored Suit Paris est un smoking noir de grande qualité présentant un col châle, dégageant ainsi beaucoup de charme
EN Inspired by the tuxedos of big parties, the one created here by Tailored Suit Paris is a high quality black tuxedo with a shawl collar, giving off a lot of charm
Француски | енглески језик |
---|---|
soirées | parties |
celui | the one |
créé | created |
paris | paris |
noir | black |
col | collar |
charme | charm |
smoking | tuxedo |
qualité | quality |
grandes | big |
un | a |
ici | the |
grande | high |
présentant | with |
de | of |
par | by |
beaucoup de | lot |
FR Ce smoking noir est une option parfaite de tenue pour le marié ou encore pour les invités de marque.
EN This black tuxedo is a perfect outfit option for the groom or for special guests.
Француски | енглески језик |
---|---|
noir | black |
parfaite | perfect |
tenue | outfit |
invités | guests |
smoking | tuxedo |
ce | this |
ou | or |
option | option |
le | the |
une | a |
de | special |
pour | for |
FR La référence en terme de tenue de soirée est sans contredit un smoking noir avec des revers en pointe, et c’est justement ce qui est offert ici par Tailored Suit Paris
EN The reference in terms of evening wear is undoubtedly a black tuxedo with pointed lapels, and that?s exactly what Tailored Suit Paris offers here
Француски | енглески језик |
---|---|
référence | reference |
tenue | wear |
noir | black |
paris | paris |
smoking | tuxedo |
un | a |
en | in |
ce | that |
de | of |
avec | with |
la | the |
soirée | evening |
et | and |
FR Ce smoking d’un noir profond, avec son ajustement parfait, vous offrira un look de soirée traditionnel et stylisé
EN This deep black tuxedo, with its perfect fit, will give you a traditional and stylish evening look
Француски | енглески језик |
---|---|
noir | black |
profond | deep |
parfait | perfect |
traditionnel | traditional |
smoking | tuxedo |
ce | this |
avec | with |
un | a |
ajustement | fit |
vous | you |
look | look |
soirée | evening |
de | its |
et | and |
FR 1940 1950 HOMMES AU BAR boire un whisky TOASTING GUY en smoking et un homme ivre
EN 1940s 1950s MEN AT BAR DRINKING WHISKEY TOASTING AN UPSCALE GUY IN TUXEDO AND A DRUNKEN BUSINESSMAN
Француски | енглески језик |
---|---|
bar | bar |
boire | drinking |
whisky | whiskey |
en | in |
smoking | tuxedo |
guy | guy |
hommes | men |
un | a |
et | and |
FR Feuilles légères et ultrafines, la variété Gold Smoking est une feuille pour les rouleurs de joints expérimentés.
EN Ultra slim width and super lightweight papers, the Gold Smoking variety is the skin for the experienced joint roller.
Француски | енглески језик |
---|---|
feuilles | papers |
légères | lightweight |
variété | variety |
gold | gold |
expérimenté | experienced |
la | the |
et | and |
FR Dieu merci, ce noyé ne porte pas de costume ou de smoking, afin que les joueurs ne soient pas mal habillés par rapport aux monstres qu'ils doivent tuer
EN Thank god, This drowned doesn’t feature a suit or a tuxedo, so players won’t be underdressed when compared to the mobs that they have to kill
Француски | енглески језик |
---|---|
costume | suit |
tuer | kill |
smoking | tuxedo |
ou | or |
doivent | have to |
par rapport | compared |
ce | this |
joueurs | players |
de | god |
s | a |
FR Voici notre entrevue avec Jesse Vergen, chef cuisinier célèbre et propriétaire des restaurants Saint John Ale House, Toro Taco et Barred Rock Chicken à Saint John, et Smoking Pig BBQ à Quispamsis.
EN Today we’re talking with Jesse Vergen, celebrity chef and owner of Saint John Ale House, Toro Taco and Barred Rock Chicken in Saint John, and Smoking Pig BBQ in Quispamsis.
Француски | енглески језик |
---|---|
jesse | jesse |
propriétaire | owner |
saint | saint |
john | john |
ale | ale |
rock | rock |
chicken | chicken |
bbq | bbq |
house | house |
à | and |
avec | with |
FR Smoking Pig BBQ : Cet endroit, parmi les 10 meilleurs restaurants BBQ au pays selon le Food Network, abrite un véritable barbecue chauffé au bois
EN Smoking Pig BBQ: Real wood fired BBQ, top 10 BBQ spots in Canada by The Food Network
Француски | енглески језик |
---|---|
network | network |
véritable | real |
bois | wood |
pays | spots |
le | the |
un | top |
bbq | bbq |
FR 38 - Festival No Smoking - Castelnau sur Lez, France - Mai 2019
EN 39 - The Chaffey review Film Festival - Rancho Cucamonga, California, USA - Mai 2019
Француски | енглески језик |
---|---|
festival | festival |
sur | the |
france | usa |
mai | mai |
FR Rapportez chez vous un souvenir de la riche culture de la Nouvelle-Orléans et dormez avec le chemin de lit Ceinture de Smoking W Hotel
EN Take home a hint of rich New Orleans culture and drape the Cummerbund Throw across your W Hotel Bed
Француски | енглески језик |
---|---|
riche | rich |
lit | bed |
w | w |
hotel | hotel |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
un | a |
culture | culture |
de | of |
et | and |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
Француски | енглески језик |
---|---|
semaines | weeks |
jouant | playing |
trompette | trumpet |
miroir | mirror |
smoking | tuxedo |
va | will |
rester | be |
en | in |
de | of |
trois | three |
FR AUXILI, Smoking Souls, et Xavi Sarrià
EN AUXILI, Smoking Souls, and Xavi Sarrià
Француски | енглески језик |
---|---|
et | and |
FR Le New England Aquarium accueille des milliers d'animaux, du seadragon feuillu aux pingouins du smoking, venus du monde entier, résidant tous dans des environnements minutieusement construits qui ressemblent étroitement à leurs habitats naturels
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
Француски | енглески језик |
---|---|
england | england |
aquarium | aquarium |
pingouins | penguins |
résidant | residing |
environnements | environments |
construits | constructed |
étroitement | closely |
naturels | natural |
habitats | habitats |
le | the |
à | to |
du | from |
monde | globe |
milliers | thousands |
dans | in |
new | new |
tous | of |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
Француски | енглески језик |
---|---|
point | point |
oiseaux | birds |
exposition | exhibit |
habitat | habitat |
installation | facility |
observez | watch |
terre | land |
à | to |
un | a |
sol | ground |
et | and |
dessus | above |
FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.
EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.
Француски | енглески језик |
---|---|
partager | share |
échouer | fail |
changement | change |
devops | devops |
responsabilités | responsibilities |
travailler | work |
grâce | to |
et | learn |
ils | they |
peuvent | can |
les | due |
ensemble | together |
FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité
EN In order for all the DNS servers to work together so that this browser can obtain the technical information necessary to connect to the server, the registry must deploy a group of authoritative DNS servers
Француски | енглески језик |
---|---|
dns | dns |
registre | registry |
déployer | deploy |
navigateur | browser |
technique | technical |
serveurs | servers |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
le | the |
doit | must |
un | a |
autorité | can |
de | of |
faisant | to |
ce | this |
pour | for |
afin | in |
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
Француски | енглески језик |
---|---|
robuste | robust |
règles | rules |
clouds | clouds |
journaux | logs |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
unifié | unified |
protégé | protected |
sécurité | security |
assurez | ensure |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
chaque | every |
pour | for |
vous | receive |
FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.
EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
Француски | енглески језик |
---|---|
rapports | reports |
permettent | enable |
domaine | domain |
un | a |
de | of |
aperçu | overview |
rapide | quick |
visibilité | visibility |
est | is |
complets | comprehensive |
vous | you |
FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Француски | енглески језик |
---|---|
établissements | institutions |
bibliothécaires | librarians |
croyons | believe |
mission | mission |
membres | member |
partenaires | partners |
pouvons | we can |
nous | we |
en | in |
au | on |
à | to |
employés | staff |
connaissances | knowledge |
dépendent | depend |
partager | share |
de | together |
et | and |
FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble
EN Listen generously and embrace diverse perspectives
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
Француски | енглески језик |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
Француски | енглески језик |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
vue | overview |
tool | tool |
FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes
EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial
Француски | енглески језик |
---|---|
crucial | crucial |
choisir | choosing |
personnes | members |
diversifié | diverse |
de | of |
compétences | skills |
est | is |
un | a |
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.
Француски | енглески језик |
---|---|
hybrides | hybrid |
messagerie | messaging |
un | a |
technologies | technologies |
applications | applications |
infrastructures | infrastructures |
données | data |
complet | comprehensive |
de | of |
avec | with |
et | and |
qui | to |
FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.
EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,
Француски | енглески језик |
---|---|
fille | people |
adulte | up |
de | of |
en | in |
cuisine | food |
FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
Француски | енглески језик |
---|---|
concept | concept |
vidéo | view |
à | and |
sur | on |
bonne | high |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
Француски | енглески језик |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
building | building |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR L'ensemble écran est fusionné, la vitre et l'écran LCD doivent être remplacés ensemble si l'un d'eux se casse.
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
Француски | енглески језик |
---|---|
écran | display |
fusionné | fused |
vitre | glass |
lcd | lcd |
et | and |
si | if |
doivent | need |
se | to |
la | the |
être | be |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
Француски | енглески језик |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR « Ensemble pour le meilleur et pour le pire » : les Red Hatters ont prouvé de par leur engagement tout au long de l'année qu'ensemble nous sommes vraiment plus forts.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
Француски | енглески језик |
---|---|
red | red |
forts | powerful |
le | the |
vraiment | really |
long | over |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
Француски | енглески језик |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
fonctionnalité | feature |
fournit | provides |
organisation | organization |
la | the |
service | service |
un | a |
de | of |
software | software |
à | to |
produits | products |
et | and |
lié | linked |
management | management |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
Француски | енглески језик |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
aspects | aspect |
sont | are |
à | to |
de | of |
autres | other |
elles | the |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
Француски | енглески језик |
---|---|
vue | overview |
domaine | domain |
recherche | research |
organique | organic |
magic | magic |
tool | tool |
FR Un ensemble de questions peut être affiché ensemble sur le même écran lors de la saisie des données.
EN A set of questions can be displayed together on the same screen during data entry
Француски | енглески језик |
---|---|
saisie | entry |
affiché | displayed |
écran | screen |
un | a |
questions | questions |
données | data |
de | of |
sur | on |
peut | can |
FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.
EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity. A single easy-to-use policy interface allows you to create security policies that span across your cloud services, apps, and digital assets.
Француски | енглески језик |
---|---|
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
interface | interface |
ressources | assets |
cloud | cloud |
sécurité | security |
activité | activity |
applications | apps |
politiques | policies |
services | services |
de | of |
à | to |
unique | single |
numériques | a |
FR Tirez profit de l'architecture multimode de Netskope et profitez d'un ensemble complet d'options de déploiement qui vous permet de bénéficier d'une visibilité et d'un contrôle total sur l'ensemble de vos applications managées.
EN Take advantage of Netskope’s all-mode architecture, which gives you a comprehensive set of deployment options that enable you to have full visibility and control over all your managed applications.
Француски | енглески језик |
---|---|
déploiement | deployment |
contrôle | control |
applications | applications |
de | of |
visibilité | visibility |
vos | your |
et | and |
complet | all |
permet | enable |
dun | a |
vous | you |
FR À travers la musique et l'art, le concert virtuel "Pacific Unite" appelle l’ensemble des pays de la région à continuer à être solidaires entre eux pour faire face, ensemble, à ce défi sans précédent
EN “The Pacific Unite virtual concert is a call, through music and art, for continued solidarity across the region as we face this unprecedented challenge together
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
Приказује се 50 од 50 превода