Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "conviendront le mieux" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "conviendront le mieux" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR En vous aidant à mieux comprendre les pratiques de conduite, les habitudes d’entretien et les besoins changeants de vos clients, Pega vous permet de renforcer vos relations en prévoyant les services qui leur conviendront

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

Француски енглески језик
besoins needs
clients customers
pega pega
renforcer grow
relations relationship
habitudes habits
services services
de of
à to
vos your
permet can
vous you
et understanding

FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances

EN Discuss your requirements: One of the experts at DomainTools will have an initial discussion to determine your requirements and advise you as to what services will work best for you depending on the circumstances

Француски енглески језик
experts experts
circonstances circumstances
discussion discussion
besoins requirements
conseiller advise
de of
services services
vos your
déterminer determine
le the
mieux to
et discuss
sur on
première for
vous you

FR Confiez-nous la rédaction de contenus qui conviendront le mieux à la fois pour vos lecteurs ainsi qu’au moteur de recherche !

EN Let us be in charge of producing content that will work best for both readers and search engines!

Француски енглески језик
rédaction work
contenus content
lecteurs readers
moteur engines
recherche search
nous us
de of
à and
qui that

FR Chaque service de paiement est unique à sa manière et certains vous conviendront mieux que d?autres

EN Every payment service is unique in its own way and some will suit you better than others

Француски енглески језик
service service
paiement payment
mieux better
autres others
est is
vous you
à and

FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances

EN Discuss your requirements: One of the experts at DomainTools will have an initial discussion to determine your requirements and advise you as to what services will work best for you depending on the circumstances

Француски енглески језик
experts experts
circonstances circumstances
discussion discussion
besoins requirements
conseiller advise
de of
services services
vos your
déterminer determine
le the
mieux to
et discuss
sur on
première for
vous you

FR Je pense que mes collègues administrateurs conviendront avec moi que l’année 2013 fut aussi exigeante qu’enrichissante.

EN I think my fellow directors would agree 2013 was as demanding as it was rewarding.

Француски енглески језик
administrateurs directors
je i
fut was
pense think
mes my
aussi as

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

Француски енглески језик
proposer propose
pourcentages percentages
standard standard
situation situation
je i
à to
ne cannot
peux will
définir define
votre your
de own
vous you

FR Le répertoire du casino comprend des centaines de jeux qui conviendront aussi bien aux joueurs expérimentés qu?aux joueurs inexpérimentés

EN The casino’s portfolio comprises hundreds of games that will suit both seasoned players’ and inexperienced players’ tastes

Француски енглески језик
casino casinos
jeux games
le the
joueurs players
de of
centaines hundreds
qui that
comprend will

FR Je pense que mes collègues administrateurs conviendront avec moi que l’année 2013 fut aussi exigeante qu’enrichissante.

EN I think my fellow directors would agree 2013 was as demanding as it was rewarding.

Француски енглески језик
administrateurs directors
je i
fut was
pense think
mes my
aussi as

FR Vous êtes confronté à des fonctions difficiles à pourvoir et vous ne trouvez pas de renfort dans notre pays? Randstad Cross Border Staffing peut recruter à l'étranger des candidats qui vous conviendront

EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad

Француски енглески језик
pays national
border border
recruter recruit
candidats candidates
randstad randstad
cross cross
peut can
à to
de abroad
vous you
et find
notre the

FR La plupart des lieux de travail vous conviendront parfaitement si vous portez un jean dans le cadre de votre tenue business décontracté ; assurez-vous simplement qu'ils sont soignés et propres avant de vous présenter.

EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.

Француски енглески језик
lieux part
jean jeans
tenue outfit
décontracté casual
présenter showing
lieux de travail workplaces
business business
un just
de of
vous you
et and
votre your

FR WonderPush fournit des API complètes qui conviendront aux développeurs les plus exigeants.

EN WonderPush provides full-featured APIs that will suit the most demanding developers.

Француски енглески језик
fournit provides
api apis
complètes full
développeurs developers
qui that

FR C?est pourquoi la plupart des opérateurs de casino établis et réputés s?efforcent d?offrir de nombreuses solutions de paiement qui conviendront aux goûts de chaque joueur et satisferont leurs exigences

EN That is why most of the established and reputable casino operators strive to offer plenty of payment solutions that will suit every player’s taste and will satisfy their demands

Француски енглески језик
opérateurs operators
casino casino
établis established
solutions solutions
paiement payment
goûts taste
joueur players
exigences demands
réputé reputable
la the
de of
chaque every
et and
offrir to

FR Si vous acceptez, vous pourrez choisir le jour et l’heure qui vous conviendront.

EN If you accept, you can pick a day and time that suits you.

Француски енглески језик
choisir pick
si if
jour day
et and
qui that
le accept
pourrez you

FR Si cela vous va, votre recherche est alors terminée ; nous proposons des vaporisateurs stylos, des e-liquides aromatisés à l’herbe et des e-liquides au CBD dans une vaste gamme de saveurs qui conviendront à vos goûts.

EN If this sounds good, then the search is over; we stock vape pens, weed flavoured e-liquids and CBD e-liquids in a massive range of flavours guaranteed to suit your tastes.

Француски енглески језик
recherche search
stylos pens
cbd cbd
gamme range
vaste massive
si if
saveurs flavours
goûts tastes
nous we
à to
de of
terminée over
et and
va this
dans in
une a

FR Les meilleurs modèles de tableau HTML et CSS gratuits conviendront de la meilleure façon possible en raison de l'excellente fonctionnalité et de la configuration facile du modèle de tableau

EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration

Француски енглески језик
tableau table
html html
css css
gratuits free
fonctionnalité functionality
facile easy
configuration configuration
modèles templates
la the
possible possible
modèle template
meilleurs the best
et and

FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.

EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.

Француски енглески језик
bracelets wristbands
propose are
parfaitement perfect
concerts concerts
parcs parks
villégiature resorts
événements event
de of
à and
des lines

FR Nos bonnets VICE s'ajustent à la forme de votre tête et conviendront même aux plus grandes têtes

EN Our VICE beanies adjust to your head form and suit also large head sizes

Француски енглески језик
bonnets beanies
vice vice
forme form
tête head
votre your
à to
grandes large
nos our

FR Si vous louez une voiture, le Car Rental Council of Ireland peut vous donner des conseils sur le type d'assurance, les dérogations et les options qui vous conviendront.

EN If you're hiring a car, the Car Rental Council of Ireland can give you advice on the kind of insurance, waivers and options that will suit you.

Француски енглески језик
louez rental
ireland ireland
si if
of of
council council
peut can
donner give
options options
vous you
le the
et and
sur on
qui that
une a
voiture car
conseils advice

FR Je pense que mes collègues administrateurs conviendront avec moi que l’année 2013 fut aussi exigeante qu’enrichissante.

EN I think my fellow directors would agree 2013 was as demanding as it was rewarding.

Француски енглески језик
administrateurs directors
je i
fut was
pense think
mes my
aussi as

FR Je pense que mes collègues administrateurs conviendront avec moi que l’année 2013 fut aussi exigeante qu’enrichissante.

EN I think my fellow directors would agree 2013 was as demanding as it was rewarding.

Француски енглески језик
administrateurs directors
je i
fut was
pense think
mes my
aussi as

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

Француски енглески језик
proposer propose
pourcentages percentages
standard standard
situation situation
je i
à to
ne cannot
peux will
définir define
votre your
de own
vous you

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

Француски енглески језик
proposer propose
pourcentages percentages
standard standard
situation situation
je i
à to
ne cannot
peux will
définir define
votre your
de own
vous you

FR Le catalogue Zebra de bracelets d’événements propose des bracelets à la fois imperméables et jetables qui conviendront parfaitement aux concerts, parcs d’attraction, parcs aquatiques, centres de villégiature et croisières.

EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.

Француски енглески језик
bracelets wristbands
propose are
parfaitement perfect
concerts concerts
parcs parks
villégiature resorts
événements event
de of
à and
des lines

FR Son design élégant et moderne s'adaptera à votre journée, et ses matériaux durables conviendront aux sorties du week-end

EN The sleek, modern design is ready for the office and a durable build is fit for weekend outings

Француски енглески језик
élégant sleek
moderne modern
durables durable
sorties outings
l a
week weekend
design design
à and
journée the

FR WonderPush fournit des API complètes qui conviendront aux développeurs les plus exigeants.

EN WonderPush provides full-featured APIs that will suit the most demanding developers.

Француски енглески језик
fournit provides
api apis
complètes full
développeurs developers
qui that

FR Lorsque vous apportez votre Jaguar pour un service ou tout autre travail d’entretien, vous aurez accès à une gamme d’options de mobilité pratiques qui vous conviendront

EN When you book your Jaguar in for a service or any other maintenance work, you’ll have access to a range of convenient mobility options to suit you

Француски енглески језик
jaguar jaguar
accès access
mobilité mobility
pratiques convenient
lorsque when
service service
ou or
travail work
gamme range
à to
votre your
un a
de of
autre other
vous you
pour for

FR L?Acheteur et le Vendeur conviendront ensemble des conditions d?expédition, et l?Acheteur règlera au préalable tous les frais d?expédition.

EN The Buyer and the Seller shall mutually agree on shipment terms and the Buyer shall prepay all shipment costs.

Француски енглески језик
acheteur buyer
vendeur seller
conditions terms
expédition shipment
frais costs
le the
et and
au on
tous all

FR Celles-ci sont assez génériques et ne conviendront certainement pas à toutes les photos

EN These are pretty generic, and they're certainly not going to work for every photo

Француски енглески језик
génériques generic
certainement certainly
photos photo
assez pretty
à to
et and
celles-ci are
les going

FR Il existe de nombreux modèles de stickers personnalisés pour vélo qui conviendront parfaitement

EN There are a lot of custom bike sticker designs out there that will be a good fit

Француски енглески језик
modèles designs
vélo bike
existe are
de of
qui that
nombreux a
personnalisés custom
les good

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

Француски енглески језик
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Француски енглески језик
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

Француски енглески језик
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

Француски енглески језик
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

Француски енглески језик
pour and

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

Француски енглески језик
besoins needs
marketing marketing
abonnement subscription
vos your
cette this
page page
à to
vous you

FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

Француски енглески језик
informations information
campagne campaign
publicitaire advertising
votre your
comprendre understand
peuvent can
mots clés keywords
mieux better
pour for

FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.

EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.

Француски енглески језик
google google
copié copied
spams spam
breveté patented
en in
le the
mieux to
contenu content
et and

FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes

EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements

Француски енглески језик
volonté desire
industriels industrial
clients customers
nouvelles new
gaz gas
il it
procédés processes
développer develop
applications applications
la the
de of
groupe groups
à to
et understand
connaître and
ses its

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

Француски енглески језик
besoins needs
ou or
combiner combine
informations information
tiers third
concernant about
vos your
service service
à to
et understand
vous you
personnelles we
de other

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

Француски енглески језик
appels calls
récupérer recovering
souvenirs memories
utilisateur user
ou or
expérience experience
expertise expertise
données data
tourne turns
vidéo video
mieux to
efforçons strive
notre our
nous we

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Француски енглески језик
importante important
je i
équipe team
personnes people
ce that
très very
de of
mieux to
avec with
et and
une a
soi oneself

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

Француски енглески језик
visuellement visually
informations information
ce that
ou or
tableau de bord dashboard
votre your
un a
de of
vous you
dans in

FR Permettent de mieux comprendre l?impact du SEO, et de mieux équilibrer les budgets pour les différents canaux entrants.

EN Give you a better understanding of the impact of SEO, allowing you to better balance budgets for different inbound channels.

Француски енглески језик
impact impact
seo seo
équilibrer balance
budgets budgets
canaux channels
permettent allowing
et understanding
mieux to
de of
entrants inbound
différents different
l a
pour for
les the

FR Les clients sont de mieux en mieux informés et de plus en plus exigeants, ce qui ne facilite pas la...

EN Freshdesk, powered by hundreds of web servers hosted in AWS, leverages an application load balancer ...

Француски енглески језик
de of
en in

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

Француски енглески језик
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR Enfin, pour mieux préserver l’environnement, il faut mieux le connaître. Nous consacrons chaque année une part importante de nos efforts de recherche et développement aux enjeux environnementaux.

EN Lastly, in preserving the environment, we get to know the environment better. Each year, we devote a substantial portion of our R&D budget to environmental issues.

Француски енглески језик
enfin lastly
préserver preserving
année year
enjeux issues
d r
le the
connaître to know
environnementaux environmental
mieux to
de of
chaque each
nos our
nous we
une a

FR Certains types de formulaires fonctionnent mieux avec plusieurs sections sur une page, tandis que d’autres fonctionnent mieux avec différentes pages, en fonction de la longueur et du contenu, et du modèle mental des utilisateurs.

EN Some types of forms work better with multiple sections on one page and others work better with various pages, depending on length and content, and the users’ mental model.

Француски енглески језик
sections sections
modèle model
mental mental
types types
formulaires forms
contenu content
longueur length
utilisateurs users
la the
avec with
page page
pages pages
plusieurs multiple
de of
différentes various
le on
et and
en fonction de depending

FR Avec la pandémie, les documents Office malveillants ciblent de plus en plus les travailleurs à distance et peuvent de mieux en mieux contourner les dispositifs de défense traditionnels

EN Since the pandemic, malicious Office documents have increased targeting remote working users and evading legacy defenses

Француски енглески језик
pandémie pandemic
office office
malveillants malicious
distance remote
la the
documents documents
à and
de since
plus increased

FR Le fait que les femmes assument les fonctions de commissaires foncières est désormais de mieux en mieux accepté

EN The role of women as land commissions is increasingly accepted

Француски енглески језик
femmes women
accepté accepted
de of
le the

Приказује се 50 од 50 превода