Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "choisissez des contenants" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "choisissez des contenants" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

choisissez a all and and choose any are at the available be but button by can choice choose choosing click decide each for from the get go have if is it it is like many matter may need need to no of of the one only opt option options out own pick preferred range select some such such as take that you that’s the them then there these time to be to get to the version we which will with would you you choose you have you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
contenants container containers

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Les contenants d’essence de réserve sont autorisés, mais seulement à des quantités limitées et dans des contenants approuvés par la CSA

EN Spare containers of gasoline are permitted, but only in limited amounts and in CSA-approved containers

Француски енглески језик
contenants containers
approuvés approved
de of
sont are
mais but
autorisé permitted
limité limited
à and
dans in
la amounts

FR Positionner les contenants à l’envers augmente le risque de fuite et d’endommagement, rend le déballage des contenants plus difficile à l’arrivée et peut dévaloriser la marque.

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

Француски енглески језик
contenants containers
risque risk
fuite leakage
difficile difficult
de of
à to
peut can
et and
marque brand

FR Choisissez des contenants de rangement de verre ou de plastique empilables. En plus d’offrir une solution de rangement pratique et hermétique, ils sont offerts en plusieurs couleurs permettant d’organiser l’entreposage par type d’aliments.

EN Pick stackable glass or plastic storage containers, which are convenient, dry, and come in different colours so that you can group different types of food together.

Француски енглески језик
contenants containers
rangement storage
verre glass
plastique plastic
pratique convenient
permettant can
ou or
choisissez pick
en in
couleurs colours
de of
sont are
et and
type you

FR Si vous choisissez de les stocker dans des contenants, assurez-vous qu’ils soient vraiment étanches à l’air et à la chaleur

EN If you choose to store them in containers, make sure that they are truly airtight and heat-proof

Француски енглески језик
contenants containers
chaleur heat
si if
choisissez choose
stocker to store
à to
dans in
et and
vous you
soient are

FR Les lignes de remplissage des contenants et des paquets traitent souvent des types, des couleurs, des formes et des tailles différentes en fonction du produit et de la demande

EN Container and package filling lines often switch container types, colors, shapes, and sizes depending on product and demand

Француски енглески језик
remplissage filling
contenants container
paquets package
souvent often
couleurs colors
demande demand
en fonction depending
types types
formes shapes
tailles sizes
produit product
et and

FR Des Lampes, des bols artistiques, et toutes sortes de contenants que vous ne trouviez pas un bon endroit pour votre téléphone, mettre en ordre des cure-dents, un tas de stylos ou des bijoux sur votre bureau.

EN Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

Француски енглески језик
lampes lamps
artistiques artistic
sortes kinds
ordre order
tas pile
stylos pens
bijoux jewelry
bureau desk
ou or
ne cannot
de of
un a
bon right
téléphone phone
en all
et find
votre your
vous you
sur on
pour for

FR Nous ne sommes pas intéressés pardes liens sur des sites contenants des warez, des cracks, ou des données illégales ou réservées aux adultes.

EN We are not interesting in links on sites containing warez, cracks, adult and illegal materials.

Француски енглески језик
liens links
illégales illegal
adultes adult
ou materials
nous we
sur on
sites sites
sommes are
aux in

FR Des Lampes, des bols artistiques, et toutes sortes de contenants que vous ne trouviez pas un bon endroit pour votre téléphone, mettre en ordre des cure-dents, un tas de stylos ou des bijoux sur votre bureau.

EN Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

Француски енглески језик
lampes lamps
artistiques artistic
sortes kinds
ordre order
tas pile
stylos pens
bijoux jewelry
bureau desk
ou or
ne cannot
de of
un a
bon right
téléphone phone
en all
et find
votre your
vous you
sur on
pour for

FR Créez rapidement des applications sans avoir à configurer ou à maintenir des serveurs ou des contenants

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

Француски енглески језик
créez build
rapidement quickly
applications applications
configurer configuring
serveurs servers
contenants containers
ou or
maintenir maintaining
sans without

FR emporter des sushis dans des contenants en plastique, des rouleaux philadelphie et un maki unagi, de la sauce soja, du gingembre rose, du wasabi, concept de livraison de sushis

EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.

Француски енглески језик
sushis sushi
la the
de of
en in

FR Le vrac pour remplir des contenants, plutôt que d’acheter des portions individuelles dans des emballages de plastique.

EN Buy in bulk and refill rather than purchasing individual plastic packets.

Француски енглески језик
vrac bulk
individuelles individual
plastique plastic
dans in
plutôt rather

FR L'industrie des boissons, avec des marques comme Diageo, PepsiCo ou Bacardi, investit massivement dans ces développements et s'engage à remplacer dans un avenir proche les bouteilles en plastique et en verre par des contenants biodégradables.

EN Beverage companies, including Diageo, Pepsico and Bacardi, are highly invested in these developments, and have committed to replacing their current plastic or glass bottles with compostable or renewable options in the near future. 

Француски енглески језик
boissons beverage
pepsico pepsico
investit invested
développements developments
remplacer replacing
bouteilles bottles
plastique plastic
verre glass
ou or
avenir future
à to
en in
et and
avec with
ces the

FR Le vrac pour remplir des contenants, plutôt que d’acheter des portions individuelles dans des emballages de plastique.

EN Buy in bulk and refill rather than purchasing individual plastic packets.

Француски енглески језик
vrac bulk
individuelles individual
plastique plastic
dans in
plutôt rather

FR Ces sachets sont conditionnés dans des contenants en plastique ou des boîtes avec le nom de la marque afin de préserver leur fraîcheur pendant qu'ils sont exposés sur les étagères des détaillants

EN The chew pouches are packaged in branded tin or plastic containers to maintain freshness on retail store shelves

Француски енглески језик
plastique plastic
fraîcheur freshness
détaillants retail
ou or
contenants containers
sont are
en in
sur on

FR L'industrie des boissons, avec des marques comme Diageo, PepsiCo ou Bacardi, investit massivement dans ces développements et s'engage à remplacer dans un avenir proche les bouteilles en plastique et en verre par des contenants biodégradables.

EN Beverage companies, including Diageo, Pepsico and Bacardi, are highly invested in these developments, and have committed to replacing their current plastic or glass bottles with compostable or renewable options in the near future. 

Француски енглески језик
boissons beverage
pepsico pepsico
investit invested
développements developments
remplacer replacing
bouteilles bottles
plastique plastic
verre glass
ou or
avenir future
à to
en in
et and
avec with
ces the

FR Ce magasin vend uniquement des aliments non emballés et sans plastique. Les clients viennent avec des contenants vides et les remplissent sur place.

EN This store only stocks unpacked, plastic-free food. Customers bring their own containers and fill them with just as much food as they require.

Француски енглески језик
magasin store
plastique plastic
contenants containers
remplissent fill
ce this
et and
clients customers
avec with
des bring
uniquement only
les food

FR Positionnée au 16e rang du classement des 50 meilleures entreprises citoyennes canadiennes selon le magazine Corporate Knights, Cascades se démarque également comme première de classe dans le secteur des contenants et de l’emballage

EN Ranked 16th in Best 50 Corporate Citizens in Canada according to Corporate Knights magazine, Cascades also stands out as the best in class in the containers and packaging sector

Француски енглески језик
citoyennes citizens
magazine magazine
knights knights
classe class
contenants containers
canadiennes canada
cascades cascades
le the
secteur sector
corporate corporate
également also
comme as
de according
dans in
et and

FR Ce test identifie la composition chimique en verre des contenants de conditionnement primaire et du fabricant sur la base d’une base de données complète des compositions en verre publiées. Siliconisation, revêtement et traitement

EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment

Француски енглески језик
identifie identifies
composition composition
chimique chemical
verre glass
contenants containers
conditionnement packaging
fabricant manufacturer
complète comprehensive
compositions compositions
revêtement coating
traitement treatment
ce this
primaire primary
la the
publié published
test test
de of
et and
sur on
base de données database

FR Tom van Ginneken, spécialiste des seringues SCHOTT, nous parle des avantages du polymère en tant que solution idéale pour les contenants personnalisés.

EN SCHOTT syringe expert Tom van Ginneken discusses the advantages of polymer as a perfect fit for individualized containers.

Француски енглески језик
tom tom
spécialiste expert
schott schott
avantages advantages
polymère polymer
idéale perfect
contenants containers
van of
tant the
pour for

FR Les contenants mal positionnés entraîneront des déversements et des retards

EN Improperly positioned containers will cause spillage and delays

Француски енглески језик
contenants containers
retards delays
positionné positioned
et and

FR L'univers des cuisines professionnelles et normalisées, des contenants qui savent tout faire…

EN The world of professional kitchens and the standard containers that know how to do everything...

Француски енглески језик
professionnelles professional
cuisines kitchens
contenants containers
des of
tout everything
faire do
et and
savent know

FR Une des meilleures manières d’affiner un cannabis est avec de simples pots d’affinage, il est aussi possible d’utiliser des contenants très sophistiqués comme le CVault

EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault

Француски енглески језик
manières ways
cannabis cannabis
pots jars
contenants containers
dutiliser use
de of
possible you can
le the
un simple
avec with
comme as
sophistiqué sophisticated

FR Pourquoi devriez-vous acheter vos contenants pour cannabis sur Zamnesia ? Eh bien, nous en connaissons un rayon ! Notre énorme magasin en ligne comprend des centaines de variétés de cannabis et des milliers de produits liés au cannabis

EN Why should you buy your weed stash gear at Zamnesia? Well, we know our stuff! Our huge online store features hundreds of cannabis strains and thousands of cannabis-related products

Француски енглески језик
zamnesia zamnesia
liés related
en ligne online
acheter buy
cannabis cannabis
bien well
énorme huge
magasin store
produits products
pourquoi why
de of
milliers thousands
notre our
centaines hundreds

FR Les contenants en verre sont excellents pour le stockage à court et à long terme des graines et des têtes

EN Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage

Француски енглески језик
contenants containers
verre glass
stockage storage
terme term
court short
long long
graines seed
sont are
pour for
les excellent
à and
en both

FR Par exemple, utilisez du film à bulles ou une autre protection isolante pour les contenants qui pourraient faire du bruit en s’entrechoquant, et utilisez des sacs à l’épreuve des odeurs si le produit a une odeur perceptible.

EN For example, use bubble wrap or other “sound-proofing” protection for medications that rattle and use smell-proof bags if the product has a distinguishable smell.

Француски енглески језик
bulles bubble
protection protection
bruit sound
sacs bags
odeur smell
utilisez use
et and
si if
exemple example
ou or
le the
produit product
une a
autre other
qui that
pour for
a has

FR Par exemple, utilisez du film à bulles ou une autre protection isolante pour les contenants qui pourraient faire du bruit en s’entrechoquant, et utilisez des sacs à l’épreuve des odeurs si le produit a une odeur perceptible.

EN For example, use bubble wrap or other “sound-proofing” protection for medications that rattle and use smell-proof bags if the product has a distinguishable smell.

Француски енглески језик
bulles bubble
protection protection
bruit sound
sacs bags
odeur smell
utilisez use
et and
si if
exemple example
ou or
le the
produit product
une a
autre other
qui that
pour for
a has

FR Ce test identifie la composition chimique en verre des contenants de conditionnement primaire et du fabricant sur la base d’une base de données complète des compositions en verre publiées. Siliconisation, revêtement et traitement

EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment

Француски енглески језик
identifie identifies
composition composition
chimique chemical
verre glass
contenants containers
conditionnement packaging
fabricant manufacturer
complète comprehensive
compositions compositions
revêtement coating
traitement treatment
ce this
primaire primary
la the
publié published
test test
de of
et and
sur on
base de données database

FR Les contenants mal positionnés entraîneront des déversements et des retards

EN Improperly positioned containers will cause spillage and delays

Француски енглески језик
contenants containers
retards delays
positionné positioned
et and

FR Il s’entraîne sur des ensembles d’images des divers contenants possibles avec une indication de leur orientation

EN It trains on image sets of various possible containers with their orientation marked

Француски енглески језик
contenants containers
possibles possible
orientation orientation
il it
de of
ensembles sets
avec with
sur on
divers various
leur their

FR Le manque de biscuits ou d’autres aliments dans les contenants peut nuire à l’image d’une marque, mais aussi provoquer des erreurs d’emballage et des temps d’arrêt imprévus

EN Underfilled cookie or other food containers can damage a brand’s image and lead to packaging errors and unplanned downtime

Француски енглески језик
contenants containers
peut can
nuire damage
provoquer lead to
erreurs errors
ou or
à to
et and
mais a
de other
les food

FR Les contenants pharmaceutiques en verre peuvent également présenter des défauts mineurs, tels que des rayures, qui ne nuisent pas à leur fonction, et peuvent donc être expédiés sans risque.

EN Pharmaceutical glass can also exhibit minor defects, such as scratches, that do not affect function and can safely be shipped.

Француски енглески језик
pharmaceutiques pharmaceutical
verre glass
défauts defects
mineurs minor
fonction function
expédié shipped
également also
à and
qui that

FR Les produits du tabac en vrac ou en sachet sont conditionnés dans des boîtes en métal ou dans des contenants en plastique

EN Loose or pouched tobacco products are packaged in metal cans or plastics containers

Француски енглески језик
tabac tobacco
plastique plastics
ou or
métal metal
sont are
contenants containers
produits products
en in
boîtes cans

FR Parmi les produits pour lesquels des entreprises finlandaises proposent des alternatives sans plastique figurent les contenants pour cosmétiques et les gobelets à café jetables

EN Cosmetics containers and disposable coffee cups are some of the products for which Finnish companies are offering plastic-free alternatives

Француски енглески језик
entreprises companies
finlandaises finnish
alternatives alternatives
plastique plastic
contenants containers
cosmétiques cosmetics
café coffee
parmi of
produits products
lesquels the
à and
pour for

FR Gestion des retours et des contenants rapide et simple

EN Fast and easy returns and container management

Француски енглески језик
gestion management
retours returns
contenants container
rapide fast
simple easy
et and

FR Gestion des contenants et des retours

EN Returns and container management

Француски енглески језик
gestion management
contenants container
retours returns
et and

FR Gestion des retours et des contenants rapide et simple 

EN Fast and easy returns and container management 

Француски енглески језик
gestion management
retours returns
contenants container
rapide fast
simple easy
et and

FR 16.3 - Rétention des marchandises dangereuses ou des contenants

EN 16.3 - Detention of Dangerous Goods or Means of Containment

Француски енглески језик
dangereuses dangerous
ou or

FR Nous proposons nos produits dans des contenants allant des oreillers de 7.5 ml aux bacs IBC de 1,249 XNUMX litres, avec une large gamme de tailles intermédiaires.

EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.

Француски енглески језик
contenants container
ml ml
large wide
gamme range
tailles sizes
proposons we provide
produits products
de of
avec with
nos our
nous we
dans in
allant to
une a

FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat

EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments

Француски енглески језик
schott schott
pharmaceutiques pharmaceutical
bénéficient benefit
longue long
expérience experience
domaine field
contenants containers
polymère polymer
réglementaire regulatory
développements developments
n footprint
sociétés companies
le the
avec with
de of
en in
ainsi as
notre our
du from
s a

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.

Француски енглески језик
tasses cups
peinture paint
depot depot
vend sells
vides empty
parfaits perfect
mélanger mix
calcium calcium
craie chalk
besoin need
de of
à to
sont are
votre your
et and
home the

FR Protégez vos fruits et légumes tout en réduisant votre impact environnemental avec des contenants personnalisés et recyclables en PETE 100 % recyclé.

EN Protect your fruits and vegetables while reducing your environmental impact with recyclable containers made of 100% recycled PET.

Француски енглески језик
protégez protect
réduisant reducing
impact impact
environnemental environmental
contenants containers
recyclé recycled
fruits fruits
légumes vegetables
et and
avec with
tout en while

FR Cascades a développé le premier et unique papier brun naturel 100 % recyclé en Amérique du Nord pour la fabrication de contenants jetables dans l’industrie des services alimentaires.

EN Cascades has developed the first and unique 100% recycled natural brown paper in North America for use in food service disposable packaging.

Француски енглески језик
développé developed
papier paper
brun brown
naturel natural
recyclé recycled
amérique america
nord north
cascades cascades
en in
de unique
et and
a has
services service

FR On s’assure que le tout soit bien sec avant de ranger dans des contenants hermétiques

EN Make sure that they are fully dried out before transferring them to airtight containers

Француски енглески језик
contenants containers
de before
avant to

FR Une fois les cubes bien pris, on transfère dans des sacs ou contenants très hermétiques pour éviter la déshydratation

EN Once the cubes are frozen, transfer them to airtight bags or containers to prevent freezer burn

Француски енглески језик
cubes cubes
sacs bags
ou or
contenants containers
la the
éviter prevent
une fois once

FR Inspection et criblage des contenants

EN Container inspection and screening

Француски енглески језик
inspection inspection
criblage screening
contenants container
et and

FR Nos contenants offrent non seulement une certaine liberté au niveau de la conception, mais nous donnons également le meilleur de nous-mêmes en termes de suppression des difficultés lors de l’administration du produit au patient final.

EN Not only are our containers offering a certain freedom in terms of the design but also do we give our best in terms of freeing from pain points when it comes to the application of the product at the end patient.

Француски енглески језик
contenants containers
liberté freedom
patient patient
conception design
termes terms
final the end
également also
meilleur best
en in
de of
produit product
nos our
du from
offrent are
nous we
des end
une a
mais but

FR Le matériau permet de disposer d’une large gamme de tailles de seringues existantes (1-50 ml) et de personnaliser le format des contenants.

EN The material enables a broad range of available existing syringe sizes (1-50ml) and the capability to customize container formats.

Француски енглески језик
matériau material
permet enables
gamme range
contenants container
ml ml
tailles sizes
format formats
de of
large broad
et and
personnaliser customize
existantes existing

FR La production en salle blanche entièrement intégrée permet d’obtenir des contenants à faible teneur en particules et à faible contamination.

EN Fully integrated cleanroom production results in containers with low particles and low contamination.

Француски енглески језик
production production
entièrement fully
contenants containers
faible low
particules particles
contamination contamination
en in
à and

FR Les formats normalisés des barquettes permettent également un changement rapide et facile entre les différents formats de contenants, lesquels peuvent tous être remplis sur une seule ligne de remplissage.

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

Француски енглески језик
formats formats
contenants container
remplis filled
ligne line
remplissage filling
permettent allow
facile easy
également also
rapide quick
sur on
un a
de between
les single
et and
différents different

FR Les contenants en plastique sont préférables pour les marchandises de moyens ou de gros calibres, car ils sont robustes, même lorsqu’ils sont utilisés pour des marchandises très lourdes

EN Plastic containers are best for medium or heavy goods, as they’re sturdy even at large weights

Француски енглески језик
contenants containers
plastique plastic
robustes sturdy
lourdes heavy
moyens medium
ou or
sont are
même even
car as
très large

Приказује се 50 од 50 превода