Преведи "accorder" на енглески језик

FR Un ClusterRole peut être utilisé pour accorder les mêmes autorisations qu'un Rôle, mais étant à l'échelle du cluster, ils peuvent également être utilisés pour accorder l'accès à :

• accorder les mêmes
• qu'un Rôle
• étant à l'échelle
• cluster
• utilisés pour accorder

FR Les juges peuvent accorder un prix dans un ou plusieurs des trois emplacements de récompense sans accorder de prix dans les trois emplacements

• juges peuvent accorder
• accorder de prix
• trois emplacements

FR L?arbitre aura le pouvoir d?accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les frais d?avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n?aura pas le droit d?accorder des dommages-intérêts punitifs

• accorder une réparation
• compris les honoraires
• avocat
• échéant en vertu
• loi
• accorder des dommages-intérêts

FR Nous confirmons que nous disposons de tous les droits relatifs au site Web qui sont nécessaires pour accorder tous les droits que nous prétendons accorder dans le cadre des présentes conditions et conformément à celles-ci.

• cadre des présentes

FR (b) L?arbitre ne peut accorder de compensation non monétaire ou équitable d?aucune sorte, ni accorder des dommages-intérêts incompatibles avec les présentes Conditions générales

• compensation non monétaire
• aucune sorte
• Conditions générales

FR Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal peut accorder

• arbitres peuvent accorder
• mêmes dommages
• réparations qu'un tribunal
• accorder

FR Access vous permet d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité pour accorder l'accès à la même application à différents groupes d'utilisateurs

• Access vous permet
• application à différents
• d'utilisateurs

FR La possibilité d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité vous permet d'accorder un accès aux utilisateurs tiers sans approvisionnement nécessaire en licences SSO.

• d'identité vous permet
• accès aux utilisateurs

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

• solution Cloudflare Access
• confiance tacite accordée
• habitués
• réseau en authentifiant
• demande en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Le générateur de bots de Sprout vous aide à automatiser les tâches répétitives et à résoudre les problèmes plus rapidement. Vous aurez ainsi plus de temps à accorder à vos activités stratégiques.

• générateur de bots
• Sprout vous aide
• automatiser les tâches
• résoudre les problèmes
• rapidement

FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre

• acceptez qu'un arbitre
• puisse pas accorder
• dommages
• l'autre des parties
• respecter
• d'exécuter toute décision
• l'arbitre

FR Y a-t-il un expert du marketing que vous admirez ? Invitez-le à déjeuner ou contactez-le sur les médias sociaux et demandez-lui de vous accorder un moment pour discuter

• a-t-il un expert
• Invitez-le à déjeuner
• sociaux
• moment pour discuter

FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau

• téléchargé
• installé
• suffit
• modifier les paramètres
• réseau

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité qui amène d’innocentes victimes à accorder à des criminels l’accès à leurs comptes bancaires ou à leurs informations personnelles.

• forme de cybercriminalité
• amène
• victimes à accorder
• criminels
• comptes bancaires
• informations

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.

• pistes Creative Commons
• lien
• souhaitez pas accorder

FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.

• Garantir la synchronisation
• facile à dire
• Utilisez ces scénarios
• définir les priorités
• projet

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

• particulière aux pages
• éviter le contenu
• double
• gaspiller notre précieux

FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.

• rapidement
• Finies les tâches
• Sam qui a

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

• stratégie marketing
• nécessaire

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

• faciliter au mieux
• séjour
• nouvelles rencontres
• découvrir de nouveaux
• simplement vous accorder

FR Les résultats réels peuvent différer de façon importante de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus par les énoncés prospectifs et les lecteurs sont prévenus de ne pas leur accorder une confiance indue

• exprimés
• prospectifs
• lecteurs sont prévenus
• accorder une confiance

FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.

• Contrôlez les accès
• registre en utilisant
• fournisseurs d'authentification
• d'identité
• Utilisez un système
• détaillé à associer
• accorder les accès
• différentes

FR Le Client est en droit d'accorder et de supprimer les niveaux d'autorisation d'accès et de contrôle pour ce poste d'utilisateur à sa seule discrétion

• d'accorder
• supprimer les niveaux
• d'accès
• discrétion

FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre

• acceptez que l'arbitre
• puisse pas accorder
• dommages
• acceptez d'être lié
• conclusions de l'arbitre

FR Nous déconseillons à quiconque de participer à de telles pratiques. Si quelqu’un vous propose un travail qui nécessite de lui accorder l’accès à votre compte bancaire, quelque chose de « louche » se trame.

• déconseillons à quiconque
• pratiques
• propose un travail
• nécessite de lui
• compte bancaire

FR Une fonction pratique permettant d’accorder l’accès à certains fichiers à des applications spécifiques est également disponible

• fonction pratique permettant
• disponible

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Les administrateurs peuvent facilement accorder, modifier ou restreindre l’accès à tout utilisateur.

• administrateurs peuvent facilement
• modifier
• restreindre

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

• pouvons également demander
• d'autres autorisations liées
• compte
• chèques
• favoris
• pouvez choisir d'accorder
• autorisation individuelle

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

• doit vous accorder
• télémétriques
• donner une vue
• inconnues connues
• inconnues inconnues
• systèmes dynamiques

FR Indonésie: Action complémentaire: Un enseignant se voit accorder une grâce présidentielle: Saiful Mahdi

• Indonésie
• Action complémentaire
• enseignant se voit
• grâce présidentielle
• Saiful Mahdi

FR Du point de vue de l’internaute, le certificat SSL EV est rassurant. Il s’agit d’un gage de sérieux de la part de la société à laquelle il sait qu’il peut accorder sa confiance, notamment pour réaliser un achat en ligne.

• point de vue
• certificat SSL EV
• rassurant
• gage de sérieux
• laquelle il sait
• accorder sa confiance
• notamment pour réaliser

FR Informations sur les prix de l’offre "S'accorder une pause wellness"

• pause

FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter

• bébé
• parenthèse
• dorloter

FR Fuir simplement le stress du quotidien et s’accorder une pause à deux

• quotidien

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

• historique de Zoug
• admirer ses maisons
• encorbellements
• façades colorées
• accorder une part
• tourte au kirsch

FR En savoir plus sur: S'accorder une pause wellness

• S'accorder une pause

FR En savoir plus sur: + S'accorder une pause wellness

• S'accorder une pause

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

• autorisations multi-utilisateurs complètes
• l'accès pour télécharger
• commenter
• modifier

FR Le provisionnement des utilisateurs réduit les tâches manuelles nécessaires pour accorder aux employés l'accès aux applications lorsqu'ils rejoignent l'entreprise ou changent d'équipe

• provisionnement des utilisateurs
• tâches manuelles nécessaires
• accorder aux employés
• applications lorsqu'ils rejoignent
• changent d'équipe

FR Lors du partage d'un lien vers une page Confluence à accès restreint, les utilisateurs peuvent directement accorder l'accès aux membres de l'équipe via Slack.

• Lors du partage
• Confluence à accès
• utilisateurs peuvent directement
• l'accès aux membres
• l'équipe via

FR Et c’est aussi pour cette raison que nos tout premiers clients, d'il y a 35 ans, continuent de nous accorder leur confiance aujourd’hui.

• premiers clients
• d'il y a
• confiance

FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.

• pleine conscience
• havre de paix
• permet à chacun
• esprit pleinement conscient
• corps

FR Que sont les récompenses et comment puis-je les accorder ?

• récompenses

FR Vous pouvez accorder les droits d’accès suivants : droit de lecture ou de lecture et d’écriture à chaque utilisateur avec qui vous partagez les fichiers

• suivants
• droit de lecture
• lecture
• partagez les fichiers

FR Grâce au module supplémentaire Collaboration, les agents peuvent utiliser les Conversations annexes pour communiquer avec n’importe qui, que ce soit au sein de l’entreprise ou non, sans lui accorder l’accès à Support

• Grâce au module
• Collaboration
• agents peuvent utiliser
• soit au sein
• lui accorder
• Support

FR « Zendesk nous permet d’accorder la même attention à nos collègues qu’à nos clients. »

• Zendesk nous permet
• clients

FR ThoughtSpot est là pour vous aider lorsque vous en avez besoin. Vous contrôlez le niveau d'accès que vous souhaitez accorder à notre équipe d'assistance, ainsi que la manière dont vous souhaitez communiquer avec nous.

• ThoughtSpot est là
• avez besoin
• contrôlez le niveau
• équipe d'assistance

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

• achat du cours
• constitue
• logiciel ni
• contenu du cours
• voyez accorder