FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
Француски | енглески језик |
---|---|
et | and |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
Француски | енглески језик |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepte | accepts |
client | clients |
sachant | knowledge |
générales | general |
si | if |
commande | order |
ou | or |
également | also |
la | the |
de | of |
en | in |
du | from |
à | and |
ses | its |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
Француски | енглески језик |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
accepte | accepts |
client | clients |
sachant | knowledge |
générales | general |
si | if |
commande | order |
ou | or |
également | also |
la | the |
de | of |
en | in |
du | from |
à | and |
ses | its |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
Француски | енглески језик |
---|---|
générales | general |
confidentialité | privacy |
être | receive |
manutti | manutti |
n | agree |
la | the |
électronique | electronic |
et | and |
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
Француски | енглески језик |
---|---|
raffles | raffles |
par conséquent | accordingly |
si | if |
ou | or |
site | site |
conditions | terms |
en | in |
de | of |
le | the |
accepté | accepted |
par | by |
ayant | to |
et | read |
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
Француски | енглески језик |
---|---|
raffles | raffles |
par conséquent | accordingly |
si | if |
ou | or |
site | site |
conditions | terms |
en | in |
de | of |
le | the |
accepté | accepted |
par | by |
ayant | to |
et | read |
FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.
EN I accept the terms and conditions of the License Agreement and agree to the Privacy Policy.
Француски | енглески језик |
---|---|
licence | license |
accord | agreement |
de | of |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
et | and |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
Француски | енглески језик |
---|---|
générales | general |
confidentialité | privacy |
être | receive |
manutti | manutti |
n | agree |
la | the |
électronique | electronic |
et | and |
FR J'accepte que mes données personnelles soient traitées pour répondre à ma demande. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de protection des données. En outre, je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
EN I agree that my personal data will be processed in answer to my request. You can find more information in the privacy policy. Furthermore, I confirm that I have read and agree to the terms of use.
Француски | енглески језик |
---|---|
confirme | confirm |
demande | request |
je | i |
accepté | agree |
données | data |
la | the |
de | of |
protection | privacy |
conditions | terms |
traitées | processed |
à | to |
trouverez | will |
en | in |
et | find |
vous | you |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
Француски | енглески језик |
---|---|
entreprises | businesses |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
conditions | conditions |
termes | terms |
dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Француски | енглески језик |
---|---|
conflit | conflict |
dispositions | provisions |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
et | and |
ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
Француски | енглески језик |
---|---|
conflit | conflict |
dautres | other |
contenues | contained |
si | if |
ce | this |
conditions | terms |
avec | with |
site | website |
les | the |
en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
Француски | енглески језик |
---|---|
conflit | conflict |
enchères | auctions |
conditions | terms |
en | in |
cas | the |
entre | to |
de | these |
ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Француски | енглески језик |
---|---|
conflit | conflict |
dispositions | provisions |
en | in |
de | of |
spécifiques | specific |
et | and |
ces | the |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
Француски | енглески језик |
---|---|
classes | classes |
indiquer | indicate |
lié | bound |
ou | or |
consentement | consent |
si | if |
bouton | button |
en | in |
le | the |
site | site |
conditions | terms |
un | just |
votre | your |
acceptez | agree |
comme | as |
accepté | agreed |
et | writing |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
Француски | енглески језик |
---|---|
thales | thales |
acceptant | accepting |
autorisé | authorised |
organisation | organisation |
l | i |
au nom de | behalf |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
vous | you |
au | on |
FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenaire | partner |
technologique | technology |
thales | thales |
acceptant | accepting |
autorisé | authorised |
organisation | organisation |
l | i |
au nom de | behalf |
le | the |
de | of |
contrat | agreement |
compris | including |
en | in |
à | to |
signer | to sign |
votre | your |
vous | you |
au | on |
FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenaire | partner |
thales | thales |
acceptant | accepting |
autorisé | authorised |
organisation | organisation |
msp | msp |
mssp | mssp |
l | i |
au nom de | behalf |
le | the |
de | of |
contrat | agreement |
compris | including |
en | in |
à | to |
signer | to sign |
votre | your |
vous | you |
au | on |
FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.
EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.
Француски | енглески језик |
---|---|
gratuit | free |
doit | must |
courtage | brokerage |
transferts | transfers |
commencer | begin |
un | a |
le | the |
ventes | sales |
compte | account |
lire | read |
pour | for |
accepte | agree |
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
Француски | енглески језик |
---|---|
doivent | must |
vendeur | seller |
vente | sale |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.
EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.
Француски | енглески језик |
---|---|
doit | must |
site | website |
le | the |
mentionné | mentioned |
sur | on |
accepte | agree |
prix | price |
et | and |
autres | other |
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
Француски | енглески језик |
---|---|
générales | general |
charte | charter |
expressément | expressly |
protection | protection |
acceptant | accepting |
accepte | accepts |
dispositions | provisions |
également | also |
données | data |
de | of |
n | said |
client | customer |
en | cover |
les | regarding |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
Француски | енглески језик |
---|---|
implique | implies |
générales | general |
cocher | tick |
case | box |
lu | read |
utilisation | use |
conditions | terms |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Une fois que l'acheteur, le vendeur et le courtier ont accepté les conditions, le courtier commence alors une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les conditions.
EN Once the Buyer, Seller, and Broker agree to terms, the Broker then starts a three-party transaction. After registering at Escrow.com, all parties agree to the terms.
Француски | енглески језик |
---|---|
vendeur | seller |
courtier | broker |
commence | starts |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
parties | parties |
le | the |
et | and |
conditions | terms |
acceptent | agree |
une | a |
après | to |
une fois | once |
FR J'accepte les conditions d'utilisation, les conditions d'utilisation des personnalités et la politique de confidentialité
EN I accept the terms of use, terms of use for personalities and the privacy policy.
Француски | енглески језик |
---|---|
personnalités | personalities |
la | the |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
FR Une fois que l'acheteur, le vendeur et le courtier ont accepté les conditions, le courtier commence alors une transaction tripartite. Après se connecter sur Escrow.com, toutes les parties acceptent les conditions.
EN Once the Buyer, Seller, and Broker agree to terms, the Broker then starts a three-party transaction. After registering at Escrow.com, all parties agree to the terms.
Француски | енглески језик |
---|---|
vendeur | seller |
courtier | broker |
commence | starts |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
parties | parties |
le | the |
et | and |
conditions | terms |
acceptent | agree |
une | a |
après | to |
une fois | once |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
Француски | енглески језик |
---|---|
implique | implies |
générales | general |
cocher | tick |
case | box |
lu | read |
utilisation | use |
conditions | terms |
et | and |
la | the |
vous | you |
FR Le Demandeur reconnaît avoir lu toutes les conditions exposées dans la présente Demande, les comprend et accepte chacune des conditions
EN The Applicant acknowledges having read all of the terms and conditions set out in this Application and understands and agrees with each such term and condition
Француски | енглески језик |
---|---|
demandeur | applicant |
reconnaît | acknowledges |
demande | application |
comprend | understands |
accepte | agrees |
dans | in |
et | read |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
Француски | енглески језик |
---|---|
classes | classes |
indiquer | indicate |
lié | bound |
ou | or |
consentement | consent |
si | if |
bouton | button |
en | in |
le | the |
site | site |
conditions | terms |
un | just |
votre | your |
acceptez | agree |
comme | as |
accepté | agreed |
et | writing |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR Entendez-vous sur les conditions de paiement. Lorsque vous décidez d'acheter une montre, les deux parties se connectent sur Escrow.com et lancent une transaction après avoir accepté les conditions de la vente.
EN Agree on payment terms. Once you decide to buy a watch, both parties join Escrow.com and initiate a transaction after agreeing to the terms of the sale.
Француски | енглески језик |
---|---|
décidez | decide |
parties | parties |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
accepté | agree |
vente | sale |
paiement | payment |
conditions | terms |
de | of |
la | the |
et | and |
sur | on |
une | a |
vous | you |
après | to |
FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.
EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.
Француски | енглески језик |
---|---|
gratuit | free |
doit | must |
courtage | brokerage |
transferts | transfers |
commencer | begin |
un | a |
le | the |
ventes | sales |
compte | account |
lire | read |
pour | for |
accepte | agree |
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
Француски | енглески језик |
---|---|
doivent | must |
vendeur | seller |
vente | sale |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.
EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.
Француски | енглески језик |
---|---|
doit | must |
site | website |
le | the |
mentionné | mentioned |
sur | on |
accepte | agree |
prix | price |
et | and |
autres | other |
FR Je comprends que mon utilisation de ce site est régie par ses Conditions générales, que j'ai lues et acceptées, et j'accepte d'être lié par ces conditions.
EN I understand that my use of this website is governed by the website's Terms which I have reviewed and accepted, and I agree to be bound by such Terms.
Француски | енглески језик |
---|---|
conditions | terms |
lié | bound |
je | i |
utilisation | use |
n | agree |
site | website |
mon | my |
être | be |
comprends | understand |
de | of |
accepté | accepted |
ce | this |
ces | the |
par | by |
FR Je comprends que mon utilisation de ce site est régie par ses Conditions générales, que j'ai lues et acceptées, et j'accepte d'être lié par ces conditions.
EN I understand that my use of this website is governed by the website's Terms which I have reviewed and accepted, and I agree to be bound by such Terms.
Француски | енглески језик |
---|---|
conditions | terms |
lié | bound |
je | i |
utilisation | use |
n | agree |
site | website |
mon | my |
être | be |
comprends | understand |
de | of |
accepté | accepted |
ce | this |
ces | the |
par | by |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
Француски | енглески језик |
---|---|
classes | classes |
indiquer | indicate |
lié | bound |
ou | or |
consentement | consent |
si | if |
bouton | button |
en | in |
le | the |
site | site |
conditions | terms |
un | just |
votre | your |
acceptez | agree |
comme | as |
accepté | agreed |
et | writing |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
Француски | енглески језик |
---|---|
classes | classes |
indiquer | indicate |
lié | bound |
ou | or |
consentement | consent |
si | if |
bouton | button |
en | in |
le | the |
site | site |
conditions | terms |
un | just |
votre | your |
acceptez | agree |
comme | as |
accepté | agreed |
et | writing |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture
EN By accessing and/or using the Site and/or Classes, or clicking any button to indicate your consent, you accept and agree to be bound by these Terms, just as if you had agreed to these Terms in writing
Француски | енглески језик |
---|---|
classes | classes |
indiquer | indicate |
lié | bound |
ou | or |
consentement | consent |
si | if |
bouton | button |
en | in |
le | the |
site | site |
conditions | terms |
un | just |
votre | your |
acceptez | agree |
comme | as |
accepté | agreed |
et | writing |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
Француски | енглески језик |
---|---|
je | i |
confirme | confirm |
la | the |
de | of |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
ans | years |
et | read |
FR Des conditions favorables nous ont permis de continuer à créer des conditions propices aux activités en extérieur que ce soit sur nos promenades, nos sentiers, nos plages et nos lacs.
EN Favourable conditions have allowed us to continue facilitating outdoor activities, whether on the Parkways, the pathways, or the beaches and lakes that we manage on behalf of Canadians.
Француски | енглески језик |
---|---|
conditions | conditions |
permis | allowed |
promenades | parkways |
sentiers | pathways |
plages | beaches |
lacs | lakes |
ce | that |
de | of |
activités | activities |
extérieur | outdoor |
à | to |
continuer | continue |
sur | on |
nous | we |
soit | the |
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:
Француски | енглески језик |
---|---|
partie | party |
informations | information |
confidentielles | confidential |
fournies | supplied |
en | in |
de | other |
chaque | each |
et | and |
par | by |
accepte | agrees |
recevoir | receive |
FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation
EN Neither us, our Mazda Family of Companies, nor any Third Party Service Provider or beneficiary would have agreed to provide the Services to you if you did not agree to this limitation
Француски | енглески језик |
---|---|
compagnies | companies |
mazda | mazda |
limitation | limitation |
ou | or |
si | if |
famille | family |
tiers | third |
fournisseurs | provider |
services | services |
la | the |
de | of |
accepté | agreed |
pas | not |
ni | nor |
vous | you |
fournir | to |
FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.
EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.
Француски | енглески језик |
---|---|
indique | indicates |
commence | begins |
escrow | escrow |
accepte | accepts |
lorsque | when |
période | period |
si | if |
termes | terms |
possession | possession |
de | of |
sont | are |
site | website |
sur | on |
FR L'entreprise accepte et paie les marchandises – Dès la remise des fonds à l'exportateur via Escrow.com, l'entreprise accepte et paie pour la marchandise exportée.
EN Company accepts and pays for goods – Upon release of funds to the exporter via Escrow.com, the company accepts and pays for the exported purchase.
Приказује се 50 од 50 превода