Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "considerado" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "considerado" са Шпански на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

considerado considerato preso in considerazione

Превод {ssearch} на Шпански од Италијан

Шпански
Италијан

ES La lista de abajo te muestra un pequeño resumen sobre el proveedor que hemos considerado mejor en cada categoría:

IT L?elenco che segue fornisce una breve sintesi di quale riteniamo sia la migliore VPN per ogni categoria analizzata:

Шпански Италијан
pequeño breve
resumen sintesi
categoría categoria
mejor migliore
lista elenco
de di
cada ogni
un una
el la

ES Si chantajeas o amenazas a alguien anónimamente a través del correo electrónico, el chantaje podría ser considerado el acto ilegal.

IT Per esempio, se stai ricattando o minacciando qualcuno in modo anonimo tramite email, è il ricatto stesso a essere considerato un atto illegale.

Шпански Италијан
anónimamente anonimo
considerado considerato
acto atto
ilegal illegale
o o
el il
a a
podría essere
alguien qualcuno
través tramite
correo email

ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso

IT Abbiamo testato decine di servizi VPN e considerato molti fattori, tra cui la velocità, lo sblocco delle restrizioni geografiche e la facilità d?uso

Шпански Италијан
probado testato
docenas decine
vpn vpn
considerado considerato
muchos molti
factores fattori
facilidad facilità
y e
servicios servizi
de di
uso uso
velocidad velocità
la delle
hemos abbiamo

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

Шпански Италијан
big big
criterios criteri
un un
datos dati
data data
tres tre
como come
de di

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.

Шпански Италијан
brevemente brevemente
posibles possibili
riesgos rischi
aparte a parte
multas multe
contenido contenuti
un un
seguridad sicurezza
ya già
no non
de di
hemos abbiamo
o all
sitio sito
que simile
usar uso

ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

Шпански Италијан
luz luce
tendencia tendenza
gasto spese
fiestas festività
y e
a a
también anche
más più
de di
que parte
un una
a las alle
nosotros noi
nos ci
para per

ES Si aún no tienes la edad legal, la difusión de imágenes explícitas tuyas puede ser considerado como pornografía infantil

IT Se vivi in Italia e non sei maggiorenne, la diffusione di foto esplicite che ti ritraggono può essere considerata pedopornografia

Шпански Италијан
difusión diffusione
imágenes foto
no non
de di
puede può
la che
ser essere
tienes la

ES Ten en cuenta que la posesión y distribución de material de pornovenganza es considerado ilegal en muchos países.

IT Tieni presente che il possesso e la distribuzione dei contenuti di revenge porn sono considerati illegali in molti paesi.

Шпански Италијан
posesión possesso
distribución distribuzione
material contenuti
ilegal illegali
muchos molti
países paesi
y e
en in
la il
ten tieni
de di
es sono

ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico. 

IT È un vero pezzo della storia di New York e uno dei pochi interni della città a essere stato nominato monumento storico. 

Шпански Италијан
nueva new
york york
y e
ciudad città
histórico storico
historia storia
de di
pocos pochi
la dei

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.

Шпански Италијан
directamente direttamente
primavera primavera
internet internet
humano umano
cambia cambia
vidas vita
teléfonos telefoni
un un
derecho diritto
accesible accessibile
a a
tecnología tecnologia
el i
móviles cellulari

ES Enterprise SD-WAN considerado el firewall nº 1 en seguridad

IT L'SD-WAN di livello aziendale unita al firewall n. 1 per la sicurezza

Шпански Италијан
enterprise aziendale
firewall firewall
seguridad sicurezza
el la
en per

ES ¿Nunca has considerado comprar más almacenamiento de iCloud porque asumiste que no podrías pagarlo? Echar un vistazo

IT Non hai mai preso in considerazione l'acquisto di più spazio di archiviazione iCloud perché hai pensato di non potertelo permettere? Guarda

Шпански Италијан
considerado preso in considerazione
almacenamiento archiviazione
de di
icloud icloud
nunca mai
más più
no non

ES También podrías realizar este método con una línea que comience en la esquina inferior derecha si sigues todas las indicaciones que siguen al revés. No obstante, se ha considerado más conveniente dar un solo grupo de direcciones.

IT Puoi eseguire questo metodo anche tracciando una linea che parte dall'angolo in basso a destra, se inverti tutte le direzioni indicate nell'articolo, ma per snellire il testo abbiamo deciso di fornire solo una serie di suggerimenti.

Шпански Италијан
método metodo
dar fornire
podrías puoi
línea linea
la il
siguen se
también anche
en in
de di
derecha destra
todas tutte

ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.

IT Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.

Шпански Италијан
rusia russia
considerado considerato
moderno moderno
extremadamente estremamente
popular popolare
y e
muchos molti
el il
es è
en in
países paesi
como come

ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo

IT Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo

Шпански Италијан
gigante gigante
escalar scala
considerado considerato
montaña montagna
difícil difficoltà
mundo mondo
de di
la il
más più
forma forma

ES Tiene una excelente calidad de construcción de todo el metal, produce un excelente sonido por el precio, y está altamente considerado como uno de los mejores micrófonos para los juegos.

IT Ha un'eccellente qualità costruttiva di tutto il metallo, produce un suono eccellente per il prezzo, ed è altamente considerato come uno dei migliori microfoni per il gioco.

Шпански Италијан
metal metallo
produce produce
sonido suono
considerado considerato
micrófonos microfoni
un un
altamente altamente
calidad qualità
tiene ha
el il
precio prezzo
de di
mejores migliori
juegos gioco
todo tutto
como come

ES Asimismo, debemos informarle de que Usted será considerado el importador nominal, por lo que deberá cumplir con las leyes y normativas de dicho país.

IT Si ricorda all’Utente che sarà considerato importatore ufficiale e che quindi sarà tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti previsti per il paese interessato.

Шпански Италијан
considerado considerato
país paese
y e
el il
asimismo a
leyes leggi
de per
que sarà

ES JSON-LD es generalmente considerado como el más portátil y fácil de manejar en su implementación y eso lo ha convertido en el formato preferido

IT JSON-LD è generalmente considerato l?implementazione più portabile e più facile da gestire e quindi è diventato il formato preferito

Шпански Италијан
generalmente generalmente
considerado considerato
manejar gestire
implementación implementazione
preferido preferito
portátil portabile
el il
y e
es è
convertido diventato
fácil facile
más più
formato formato
de quindi

ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.

IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.

Шпански Италијан
mostrado mostrato
búsqueda ricerca
generalmente generalmente
considerado considerato
valiosos preziosi
resultados risultati
página pagina
título titolo
de di
más più
es è
como come
texto testo

ES Debido a su importancia, los motores de búsqueda lo han considerado como un factor de posicionamiento desde hace años

IT Per la sua importanza è da anni considerato come fattore di ranking dai motori di ricerca

Шпански Италијан
importancia importanza
motores motori
considerado considerato
factor fattore
posicionamiento ranking
búsqueda ricerca
años anni
de di
su sua
como come
desde da

ES A las dos nos pareció que el New York CityPASS nos animó a visitar diferentes lugares que no habíamos siquiera considerado cuando planificábamos nuestro viaje

IT Entrambi abbiamo pensato che il New York CityPASS ci abbia incoraggiati a visitare alcuni luoghi differenti che forse non avremmo nemmeno preso in considerazione nelle nostre sessioni di pianificazione del viaggio

Шпански Италијан
new new
york york
citypass citypass
considerado preso in considerazione
viaje viaggio
a a
nos ci
el il
habíamos abbiamo
diferentes differenti
lugares luoghi

ES Sendinblue no podrá ser considerado responsable en ningún caso de la presencia de dichos datos personales en su plataforma, ni de las consecuencias que ello pudiera acarrear

IT Sendinblue non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per la presenza di tali dati personali sulla sua piattaforma, e le conseguenze che ne possono derivare

Шпански Италијан
sendinblue sendinblue
responsable responsabile
presencia presenza
plataforma piattaforma
consecuencias conseguenze
datos dati
personales personali
en in
de di
caso caso
ni ne
que può
ser essere
su sua

ES Corrige el contenido duplicado y amplía la longitud de un texto si puede ser considerado corto por los motores de búsqueda.

IT Correggete i contenuti duplicati e allungate la lunghezza se un testo è troppo corto per i motori di ricerca.

Шпански Италијан
longitud lunghezza
corto corto
motores motori
contenido contenuti
y e
de di
búsqueda ricerca
texto testo
un un
puede se

ES Aun cuando Instagram podría ser considerado como el principal centro para los influencers, más y más marcas y mercadólogos están congregándose en masa en YouTube.

IT Anche se Instagram potrebbe essere considerato l?hub principale per gli influencer, un numero crescente di brand e professionisti del marketing si sta riversando in massa su YouTube.

Шпански Италијан
instagram instagram
considerado considerato
influencers influencer
masa massa
youtube youtube
centro hub
marcas brand
y e
principal principale
a un
aun anche
en in
para per
podría potrebbe

ES Cada una de estas características tiene que ser considerado junto con todos los demás

IT Ciascuna di queste caratteristiche è necessario considerare insieme a tutti gli altri

Шпански Италијан
características caratteristiche
demás gli altri
de di
que è
todos tutti

ES Este post es para fines educativos y no debe ser considerado como un asesoramiento de inversión

IT Questo post è a scopo didattico e non dovrebbe essere considerato come un consiglio di investimento

Шпански Италијан
considerado considerato
asesoramiento consiglio
inversión investimento
y e
un un
fines scopo
de di
es è
no non
como come
ser essere
este questo

ES Thomas Macina cuenta con una carrera de más de 15 años en HP y es considerado un experto en tecnología de impresión digital

IT Thomas Macina ha alle spalle una carriera di oltre 15 anni alla HP ed è specializzato nella tecnologia di stampa digitale

Шпански Италијан
thomas thomas
carrera carriera
impresión stampa
es è
años anni
de di
tecnología tecnologia
digital digitale
un una

ES La industria ha considerado un movimiento hacia la autonomía industrial, y pienso que los hombres y las máquinas continuarán coexistir de una manera que leverages sus características respectivas

IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche

Шпански Италијан
movimiento spostamento
autonomía autonomia
pienso penso
hombres uomini
máquinas macchine
características caratteristiche
respectivas rispettive
industrial industriale
manera modo
y e
un un
de verso

ES Durante más de 10 años, FS se destaca por la excelente calidad y el servicio considerado

IT Insieme ai lettori portatili, definiti DAP (Digital Audio Player) ci sono alcune cuffie in prova e sono comunque benvenute anche le cuffie dei clienti per testare il corretto accoppiamento con i DAP

Шпански Италијан
y e
de dei
excelente per

ES Qué necesita ser considerado durante el proceso de evaluación de riesgos

IT Cosa debba essere tenuto in considerazione durante il processo di valutazione del rischio

Шпански Италијан
riesgos rischio
evaluación valutazione
el il
de di
ser essere
necesita debba
proceso processo

ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.

IT Essere considerato ""non libero"" significa che gli ecuadoriani soffrono dalla soppressione dei loro diritti fondamentali come la libertà di parola, la libertà di stampa e la libertà di informazione.

Шпански Италијан
considerado considerato
significa significa
prensa stampa
información informazione
derechos diritti
y e
libertad libertà
libre libero
no non
básicos fondamentali
que parola
de di
ser essere
como come

ES Cualquier texto que se ha subido a nuestro sitio es completamente seguro y protegido. volverá a ser considerado no se comparte y su venta a terceros. Sin contenido se guarda en la base de datos.

IT Qualsiasi testo che è stato caricato sul nostro sito è completamente sicuro e protetto. potrà mai essere considerato senza la condivisione e la vendita a terzi. Nessun contenuto viene salvato sul nostro database.

Шпански Италијан
subido caricato
considerado considerato
comparte condivisione
venta vendita
sitio sito
completamente completamente
y e
contenido contenuto
a a
sin senza
base de datos database
texto testo
protegido protetto
es è
su stato
cualquier qualsiasi
seguro sicuro
en sul
no nessun
nuestro nostro

ES Por lo tanto, puede ser considerado como el mejor corrector sitio que le ayudará a mejorar tu juego SEO.

IT Quindi, può essere considerato come il miglior correttore sito che vi aiuterà al vostro gioco SEO.

Шпански Италијан
considerado considerato
corrector correttore
seo seo
el il
sitio sito
juego gioco
como come
el mejor miglior
puede può
ser essere
tu vostro

ES MindMeister es considerado actualmente el mejor software en el mercado para generar mapas mentales en línea

IT MindMeister è considerato il miglior software di mappatura mentale online attualmente sul mercato

Шпански Италијан
mindmeister mindmeister
considerado considerato
actualmente attualmente
software software
mapas mappatura
mentales mentale
es è
en línea online
el il
el mejor miglior
en sul
mercado mercato
para di

ES Un protocolo de tunelización es simplemente una manera de transferir información del punto A al punto B. Puede ofrecer una capa básica de cifrado, pero no es considerado seguro.

IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.

Шпански Италијан
protocolo protocollo
tunelización tunneling
información informazioni
punto punto
considerado considerato
puede può
un un
manera modo
al al
ofrecer offrire
cifrado crittografia
es è
de di
capa livello di
pero ma
simplemente semplicemente
transferir trasferire
b b
no non
a a
seguro sicuro

ES Por ese motivo, ninguno de los protocolos VPN puede ser considerado por sí mismo el más seguro de todos, sencillamente porque dependen de diversos factores.

IT Pertanto nessun protocollo VPN da solo può essere coronato come ?il più sicuro?, semplicemente perché ci sono molte parti che lo costituiscono.

Шпански Италијан
protocolos protocollo
vpn vpn
sencillamente semplicemente
puede può
el il
seguro sicuro
de pertanto
más più
por perché
ser essere
porque che

ES Actualmente WireGuard está considerado como el protocolo con más velocidad

IT Attualmente, WireGuard è considerato il protocollo più veloce

Шпански Италијан
actualmente attualmente
considerado considerato
protocolo protocollo
el il
más più
velocidad veloce

ES Lugar de residencia tanto de la loba Luperca como de la Alta Sociedad Romana, el Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana. Conócelo.

IT Il Monte Palatino è il più centrale dei sette colli di Roma ed è una delle zone più antiche della città. Scopri cosa vedere sul Palatino.

Шпански Италијан
romana roma
monte monte
palatino palatino
capital centrale
de di
con sul

ES El Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana y se cree que estuvo habitado desde el año 1000 a.C.

IT Il Monte Palatino è la culla della capitale e si ipotizza che la zona fosse abitata fin dal 1000 a.C.

Шпански Италијан
monte monte
cuna culla
capital capitale
palatino palatino
y e
que è
a a
c c

ES JavaScript ha avanzado mucho desde su origen humilde hasta ser considerado el tercer pilar de la web junto con CSS y HTML

IT JavaScript ha fatto molta strada dalle sue umili origini come l?ultimo dei tre capisaldi del web, insieme a CSS e HTML

Шпански Италијан
javascript javascript
origen origini
css css
html html
web web
y e
tercer ha
mucho molta
de dei
su sue

ES Considerado el mejor grupo en lo referido a su género

IT La critica li annovera tra i gruppi capaci di portare la cosiddetta musica elettronica a livelli di successo su scala planetaria, riempendo interi stadi in lunghe tournée mondiali

Шпански Италијан
grupo gruppi
su musica
a a
en in
el i

ES 1 de marzo de 1810 — París, 17 de octubre de 1849) -en francés, Frédéric François Chopin- es considerado el más grande compositor polaco, y también uno de los más importantes pianistas de la historia

IT È considerato il più grande compositore polacco ed uno dei più grandi pianisti di tutti i tempi

Шпански Италијан
considerado considerato
compositor compositore
polaco polacco
y ed
de di
uno uno
el il

ES Es importante destacar que un gestor de proyectos puede dirigir el equipo y ser considerado el líder del proyecto, y aun así no es el jefe

IT È importante notare che un project manager può guidare il team e fungere da leader di un progetto, ma non ne è il capo

Шпански Италијан
importante importante
dirigir guidare
equipo team
un un
y e
líder leader
el il
proyecto progetto
jefe capo
gestor manager
no non
de di
es è
puede può
aun ma

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue ex… Más información

IT I Badfinger sono stati un gruppo musicale rock fondato a Swansea in Galles nei primi anni sessanta, e primi rappresentanti del… ulteriori informazioni

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información

IT I Badfinger sono stati un gruppo musicale rock fondato a Swansea in Galles nei primi anni sessanta, e primi rappresentanti del genere power pop. Il gruppo nacque nel 1964 con il nome The Iveys. Durante gli anni settanta il g… ulteriori informazioni

ES Descuentos en green fee en el "Jolie Ville Golf Club", un campo profesional PGA de 18 hoyos situado a 7 km de distancia y considerado ideal para jugadores de todos los niveles.

IT Sconti sugli ingressi al "Jolie Ville Golf Club", campo da golf da campionato PGA da 18 buche, situato a 7 km dall'hotel, ideale per i giocatori di tutti i livelli.

Шпански Италијан
descuentos sconti
ville ville
club club
situado situato
km km
ideal ideale
jugadores giocatori
golf golf
niveles livelli
el i
a a
campo campo
de di
en sugli
todos tutti

ES Es importante destacar que un gestor de proyectos puede dirigir el equipo y ser considerado el líder del proyecto, y aun así no es el jefe

IT È importante notare che un project manager può guidare il team e fungere da leader di un progetto, ma non ne è il capo

Шпански Италијан
importante importante
dirigir guidare
equipo team
un un
y e
líder leader
el il
proyecto progetto
jefe capo
gestor manager
no non
de di
es è
puede può
aun ma

ES La primera versión estable de Wordpress se lanzó en enero de 2004, y ha sido ampliamente considerado como un CMS muy versátil desde entonces

IT La prima versione di Wordpress fu rilasciata nel gennaio 2004 e, fin d’allora, è considerato un CMS estremamente versatile

Шпански Италијан
wordpress wordpress
considerado considerato
cms cms
versátil versatile
y e
un un
enero gennaio
de di
versión versione
en nel

ES En la historia de la civilización, el valor importante se ha considerado en presencia de un equipo completo de dientes, por razones funcionales y estéticas

IT In tutto la cronologia della civilizzazione, il valore significativo è stato veduto in presenza di una dentatura completa, sia per le ragioni funzionali che estetiche

Шпански Италијан
historia cronologia
razones ragioni
funcionales funzionali
presencia presenza
completo completa
en in
valor valore
de di
importante significativo
un una

ES Generalmente, el cacao es considerado como un caramelo y no una bebida saludable, pero hay una impresionante cantidad de beneficios sorprendentes

IT In generale, il cacao è considerato un dessert, non una bevanda sana, ma ha una quantità impressionante di benefici sorprendenti

Шпански Италијан
cacao cacao
considerado considerato
bebida bevanda
saludable sana
impresionante impressionante
beneficios benefici
sorprendentes sorprendenti
un un
es è
el il
generalmente in generale
pero ma
cantidad quantità
no non
de di

Приказује се 50 од 50 превода