Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "considerado inactiva" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "considerado inactiva" са Шпански на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

considerado considerato preso in considerazione
inactiva inattivo

Превод {ssearch} на Шпански од Италијан

Шпански
Италијан

ES Cuando una cuenta se ha considerado inactiva, se cobrará una tarifa mensual de inactividad de 20 EUR / USD / GBP / CHF (dependiendo de la moneda base de la cuenta del cliente) a cada cuenta inactiva

IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo

Шпански Италијан
considerado considerato
inactiva inattivo
tarifa commissione
mensual mensile
eur eur
usd usd
chf chf
cliente cliente
inactividad inattività
gbp gbp
moneda valuta
a a
de di
dependiendo a seconda della
cuando quando

ES Si una persona lleva inactiva un tiempo, dejamos de cobrarte por ella y agregamos a tu cuenta un crédito prorrateado por el tiempo que ya pagaste

IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso

Шпански Италијан
inactiva inattivo
un un
y e
crédito credito
cuenta account
el il
tu tuo
tiempo tempo
de di
que è
ya già

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí? ? Reddit Help

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help

Шпански Италијан
puedo posso
eliminar rimuovere
moderador moderatore
reddit reddit
help help
comunidad comunità
y e
un un
o o
a a
de di
inactivo inattivo
que prendere

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí?

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?

Шпански Италијан
puedo posso
eliminar rimuovere
moderador moderatore
comunidad comunità
y e
un un
o o
a a
de di
inactivo inattivo
que prendere

ES Pause de forma automática una máquina virtual cuando esté inactiva para ahorrar recursos del Mac.

IT Metti automaticamente in pausa una macchina virtuale quando è inattiva per risparmiare le risorse del Mac.

Шпански Италијан
virtual virtuale
ahorrar risparmiare
automática automaticamente
máquina macchina
recursos risorse
mac mac
cuando quando
de una
para per
del del

ES Aprovecha los recursos informáticos para proporcionar recursos adicionales a la empresa siempre que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté inactiva y conectada a Hola VPN. Leer acerca de Revisión de Luminati aquí.

IT Sfrutta le risorse di elaborazione per fornire risorse extra all'azienda ogni volta che il tuo smartphone, tablet o computer è inattivo e connesso a Hola VPN. Leggi Recensione Luminati qui.

Шпански Италијан
aprovecha sfrutta
recursos risorse
proporcionar fornire
adicionales extra
tableta tablet
inactiva inattivo
conectada connesso
vpn vpn
o o
y e
hola hola
teléfono inteligente smartphone
la il
aquí qui
a a
que è
su tuo
de di
informáticos computer

ES Los métodos comunes incluyen solicitudes de HTTP parciales y envío de paquetes de datos pequeños o mensajes “persistentes” para evitar que la sesión quede inactiva o se acabe el tiempo

IT I metodi più comuni consistono nell’inviare richieste HTTP parziali e piccoli pacchetti di dati o messaggi “keep alive” per impedire alla sessione di diventare inattiva o scadere

ES Si su Cuenta permanece inactiva (es decir, sin que se use o se inicie sesión en ella) durante un determinado período de tiempo, le enviaremos un aviso a través de los Servicios o en la App, antes de proceder a la cancelación de su Cuenta.

IT Qualora il tuo Account fosse inattivo (ossia, non utilizzato o acceduto) per un periodo di tempo, ti invieremo una notifica attraverso i Servizi o all'interno dell'App prima di chiudere il tuo Account.

Шпански Италијан
cuenta account
inactiva inattivo
enviaremos invieremo
aviso notifica
un un
tiempo tempo
servicios servizi
o o
la il
si qualora
período periodo
su tuo
de di
es fosse
antes prima

ES Sin embargo, si tus enlaces no generan tráfico en tres años, tu cuenta de Afiliado se marcará como ‘durmiente’ o inactiva.

IT Tuttavia, il tuo account viene contrassegnato come “dormiente”, se il tuo link di affiliazione Amazon non genera traffico per 3 anni.

Шпански Италијан
generan genera
tráfico traffico
cuenta account
afiliado affiliazione
no non
años anni
de di
enlaces link
tu tuo
como come

ES Podríamos conservar algunos de tus datos incluso después de que dejes de usar nuestros servicios y tu cuenta pase a estar inactiva en nuestro sistema

IT Potremo conservare alcuni dei tuoi dati anche in seguito all'interruzione dei nostri servizi, quando l'account diventa inattivo nel sistema

Шпански Италијан
conservar conservare
datos dati
servicios servizi
inactiva inattivo
sistema sistema
que diventa
algunos alcuni
en in
de dei
nuestros nostri
a seguito
incluso anche

ES No puede eliminar un archivo adjunto a un comentario desde el panel Adjuntos ya que la opción Eliminar archivo se mostrará como inactiva....

IT Non puoi eliminare un file allegato a un commento dal pannello Allegati. Elimina file sarà visualizzato in grigio....

Шпански Италијан
comentario commento
un un
adjuntos allegati
puede puoi
archivo file
no non
eliminar eliminare
adjunto allegato
a a
que sarà
mostrará visualizzato
panel pannello
desde in

ES Si desea evitar cualquier uso de la versión de un producto, incluida su actualización, puede marcar la versión como inactiva

IT Se desideri prevenire tutti gli utilizzi di una versione di prodotto, inclusi gli aggiornamenti, puoi rendere la versione non attiva

Шпански Италијан
desea desideri
evitar prevenire
producto prodotto
incluida inclusi
puede puoi
uso utilizzi
de di
versión versione
un una
actualización aggiornamenti
cualquier rendere

ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.

IT Una volta attivato, un diffusore Denon Home vedrà brillare la striscia di luci anteriori precedentemente dormiente. Questo indica che il microfono funziona.

Шпански Италијан
activado attivato
brillar brillare
tira striscia
luz luci
indica indica
un un
micrófono microfono
de di
home home

ES La tecnología LED UV de Phoseon inactiva con éxito las moléculas biológicas y los microorganismos.

IT La tecnologia LED UV della Phoseon inattiva con successo le molecole biologiche e i microrganismi.

Шпански Италијан
led led
uv uv
éxito successo
microorganismos microrganismi
y e
tecnología tecnologia

ES KeyPro inactiva las RNasas, en concreto la RNasa A, que son difíciles de inactivar de forma irreversible si no se aplica un tratamiento térmico a largo plazo o productos químicos agresivos

IT KeyPro inattiva le RNasi, in particolare la RNasi A, sono difficili da inattivare irreversibilmente in assenza di un trattamento termico a lungo termine o di prodotti chimici aggressivi

Шпански Италијан
difíciles difficili
tratamiento trattamento
térmico termico
plazo termine
químicos prodotti chimici
agresivos aggressivi
no assenza
un un
o o
concreto in particolare
a a
en in
de di
productos prodotti

ES El LED UVC inactiva eficazmente microorganismos como el virus de la gripe A, C. difficile, A. brasiliensis, RNasaA y otros.

IT UVC LED inattiva efficacemente i microrganismi come il virus dell'influenza A, C. difficile, A. brasiliensis, RNaseA e altri.

Шпански Италијан
led led
eficazmente efficacemente
microorganismos microrganismi
virus virus
y e
a a
c c
como come

ES La tecnología LED UV ofrece importantes mejoras en los procesos y nuevas capacidades en muchas aplicaciones de procesamiento de alimentos y bebidas. La tecnología LED UV inactiva los patógenos durante el procesamiento de alimentos y bebidas.

IT La tecnologia UV LED offre significativi miglioramenti di processo e nuove capacità in molte applicazioni di lavorazione degli alimenti e delle bevande. La tecnologia UV LED inattiva gli agenti patogeni durante la lavorazione di alimenti e bevande.

Шпански Италијан
led led
uv uv
ofrece offre
importantes significativi
nuevas nuove
alimentos alimenti
bebidas bevande
patógenos patogeni
capacidades capacità
mejoras miglioramenti
aplicaciones applicazioni
y e
de di
procesamiento lavorazione
procesos processo
tecnología tecnologia
muchas molte
el la

ES La tecnología LED UV inactiva los agentes patógenos durante el procesamiento de alimentos y bebidas, ofreciendo procesos de fabricación más rápidos.

IT La tecnologia UV LED inattiva gli agenti patogeni durante la lavorazione di alimenti e bevande, offrendo processi di produzione più rapidi.

Шпански Италијан
led led
uv uv
agentes agenti
patógenos patogeni
alimentos alimenti
bebidas bevande
ofreciendo offrendo
rápidos rapidi
procesos processi
de di
y e
fabricación produzione
el la
procesamiento lavorazione
tecnología tecnologia
más più
la gli

ES El LED UV inactiva con éxito el Colistridium Difficile

IT LED UV inattiva con successo il Colistridium Difficile

Шпански Италијан
led led
uv uv
éxito successo
el il
con con

ES La luz ultravioleta inactiva los virus y las bacterias

IT La luce UV inattiva virus e batteri

Шпански Италијан
luz luce
ultravioleta uv
virus virus
y e
bacterias batteri

ES Cuando se enciende, esa unidad central también se ilumina a ambos lados, al igual que la PS4 y la PS4 Pro tenían una tira de luz para mostrar cuándo estaba inactiva o activa.

IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.

Шпански Италијан
central centrale
ilumina illumina
lados lati
tenían avevano
tira striscia
luz luminosa
mostrar mostrare
activa attiva
y e
o o
cuando quando
también anche
que è
estaba era

ES Con Nest Battery Doorbell, la transmisión en vivo está inactiva en la aplicación Google Home, por lo que debe tocarla para verla

IT Con Nest Battery Doorbell, il live streaming è inattivo nellapp Google Home, quindi devi toccarlo per vederlo

Шпански Италијан
doorbell doorbell
inactiva inattivo
google google
transmisión streaming
debe devi
que è
la il
vivo live
con con
para per
home home

ES Sin embargo, si tus enlaces no generan tráfico en tres años, tu cuenta de Afiliado se marcará como ‘durmiente’ o inactiva.

IT Tuttavia, il tuo account viene contrassegnato come “dormiente”, se il tuo link di affiliazione Amazon non genera traffico per 3 anni.

Шпански Италијан
generan genera
tráfico traffico
cuenta account
afiliado affiliazione
no non
años anni
de di
enlaces link
tu tuo
como come

ES Pause de forma automática una máquina virtual cuando esté inactiva para ahorrar recursos del Mac.

IT Metti automaticamente in pausa una macchina virtuale quando è inattiva per risparmiare le risorse del Mac.

Шпански Италијан
virtual virtuale
ahorrar risparmiare
automática automaticamente
máquina macchina
recursos risorse
mac mac
cuando quando
de una
para per
del del

ES La redirección debe ser de una página inactiva (una que devuelva un error 404) a una página activa

IT Il reindirizzamento deve provenire da una pagina inattiva (che restituisce un errore 404) a una pagina attiva

Шпански Италијан
redirección reindirizzamento
error errore
activa attiva
página pagina
un un
la il
debe deve
a a
de una
que che

ES Si una persona lleva inactiva un tiempo, dejamos de cobrarte por ella y agregamos a tu cuenta un crédito prorrateado por el tiempo que ya pagaste

IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso

Шпански Италијан
inactiva inattivo
un un
y e
crédito credito
cuenta account
el il
tu tuo
tiempo tempo
de di
que è
ya già

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí? ? Reddit Help

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help

Шпански Италијан
puedo posso
eliminar rimuovere
moderador moderatore
reddit reddit
help help
comunidad comunità
y e
un un
o o
a a
de di
inactivo inattivo
que prendere

ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí?

IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?

Шпански Италијан
puedo posso
eliminar rimuovere
moderador moderatore
comunidad comunità
y e
un un
o o
a a
de di
inactivo inattivo
que prendere

ES Los métodos comunes incluyen solicitudes de HTTP parciales y envío de paquetes de datos pequeños o mensajes “persistentes” para evitar que la sesión quede inactiva o se acabe el tiempo

IT I metodi più comuni consistono nell’inviare richieste HTTP parziali e piccoli pacchetti di dati o messaggi “keep alive” per impedire alla sessione di diventare inattiva o scadere

ES Si su Cuenta permanece inactiva (es decir, sin que se use o se inicie sesión en ella) durante un determinado período de tiempo, le enviaremos un aviso a través de los Servicios o en la App, antes de proceder a la cancelación de su Cuenta.

IT Qualora il tuo Account fosse inattivo (ossia, non utilizzato o acceduto) per un periodo di tempo, ti invieremo una notifica attraverso i Servizi o all'interno dell'App prima di chiudere il tuo Account.

Шпански Италијан
cuenta account
inactiva inattivo
enviaremos invieremo
aviso notifica
un un
tiempo tempo
servicios servizi
o o
la il
si qualora
período periodo
su tuo
de di
es fosse
antes prima

ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.

IT Una volta attivato, un diffusore Denon Home vedrà brillare la striscia di luci anteriori precedentemente dormiente. Questo indica che il microfono funziona.

Шпански Италијан
activado attivato
brillar brillare
tira striscia
luz luci
indica indica
un un
micrófono microfono
de di
home home

ES No puede eliminar un archivo adjunto a un comentario desde el panel Adjuntos ya que la opción Eliminar archivo se mostrará como inactiva....

IT Non puoi eliminare un file allegato a un commento dal pannello Allegati. Elimina file sarà visualizzato in grigio....

Шпански Италијан
comentario commento
un un
adjuntos allegati
puede puoi
archivo file
no non
eliminar eliminare
adjunto allegato
a a
que sarà
mostrará visualizzato
panel pannello
desde in

ES Nos reservamos el derecho de eliminar una cuenta inactiva unos días después de la última visita o el final de su suscripción.

IT Ci riserviamo il diritto di eliminare un account inattivo entro pochi giorni dall'ultima visita o dalla fine dell'abbonamento.

ES La lista de abajo te muestra un pequeño resumen sobre el proveedor que hemos considerado mejor en cada categoría:

IT L?elenco che segue fornisce una breve sintesi di quale riteniamo sia la migliore VPN per ogni categoria analizzata:

Шпански Италијан
pequeño breve
resumen sintesi
categoría categoria
mejor migliore
lista elenco
de di
cada ogni
un una
el la

ES Si chantajeas o amenazas a alguien anónimamente a través del correo electrónico, el chantaje podría ser considerado el acto ilegal.

IT Per esempio, se stai ricattando o minacciando qualcuno in modo anonimo tramite email, è il ricatto stesso a essere considerato un atto illegale.

Шпански Италијан
anónimamente anonimo
considerado considerato
acto atto
ilegal illegale
o o
el il
a a
podría essere
alguien qualcuno
través tramite
correo email

ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso

IT Abbiamo testato decine di servizi VPN e considerato molti fattori, tra cui la velocità, lo sblocco delle restrizioni geografiche e la facilità d?uso

Шпански Италијан
probado testato
docenas decine
vpn vpn
considerado considerato
muchos molti
factores fattori
facilidad facilità
y e
servicios servizi
de di
uso uso
velocidad velocità
la delle
hemos abbiamo

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

Шпански Италијан
big big
criterios criteri
un un
datos dati
data data
tres tre
como come
de di

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.

Шпански Италијан
brevemente brevemente
posibles possibili
riesgos rischi
aparte a parte
multas multe
contenido contenuti
un un
seguridad sicurezza
ya già
no non
de di
hemos abbiamo
o all
sitio sito
que simile
usar uso

ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

Шпански Италијан
luz luce
tendencia tendenza
gasto spese
fiestas festività
y e
a a
también anche
más più
de di
que parte
un una
a las alle
nosotros noi
nos ci
para per

ES Si aún no tienes la edad legal, la difusión de imágenes explícitas tuyas puede ser considerado como pornografía infantil

IT Se vivi in Italia e non sei maggiorenne, la diffusione di foto esplicite che ti ritraggono può essere considerata pedopornografia

Шпански Италијан
difusión diffusione
imágenes foto
no non
de di
puede può
la che
ser essere
tienes la

ES Ten en cuenta que la posesión y distribución de material de pornovenganza es considerado ilegal en muchos países.

IT Tieni presente che il possesso e la distribuzione dei contenuti di revenge porn sono considerati illegali in molti paesi.

Шпански Италијан
posesión possesso
distribución distribuzione
material contenuti
ilegal illegali
muchos molti
países paesi
y e
en in
la il
ten tieni
de di
es sono

ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico. 

IT È un vero pezzo della storia di New York e uno dei pochi interni della città a essere stato nominato monumento storico. 

Шпански Италијан
nueva new
york york
y e
ciudad città
histórico storico
historia storia
de di
pocos pochi
la dei

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.

Шпански Италијан
directamente direttamente
primavera primavera
internet internet
humano umano
cambia cambia
vidas vita
teléfonos telefoni
un un
derecho diritto
accesible accessibile
a a
tecnología tecnologia
el i
móviles cellulari

ES Enterprise SD-WAN considerado el firewall nº 1 en seguridad

IT L'SD-WAN di livello aziendale unita al firewall n. 1 per la sicurezza

Шпански Италијан
enterprise aziendale
firewall firewall
seguridad sicurezza
el la
en per

ES ¿Nunca has considerado comprar más almacenamiento de iCloud porque asumiste que no podrías pagarlo? Echar un vistazo

IT Non hai mai preso in considerazione l'acquisto di più spazio di archiviazione iCloud perché hai pensato di non potertelo permettere? Guarda

Шпански Италијан
considerado preso in considerazione
almacenamiento archiviazione
de di
icloud icloud
nunca mai
más più
no non

ES También podrías realizar este método con una línea que comience en la esquina inferior derecha si sigues todas las indicaciones que siguen al revés. No obstante, se ha considerado más conveniente dar un solo grupo de direcciones.

IT Puoi eseguire questo metodo anche tracciando una linea che parte dall'angolo in basso a destra, se inverti tutte le direzioni indicate nell'articolo, ma per snellire il testo abbiamo deciso di fornire solo una serie di suggerimenti.

Шпански Италијан
método metodo
dar fornire
podrías puoi
línea linea
la il
siguen se
también anche
en in
de di
derecha destra
todas tutte

ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.

IT Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.

Шпански Италијан
rusia russia
considerado considerato
moderno moderno
extremadamente estremamente
popular popolare
y e
muchos molti
el il
es è
en in
países paesi
como come

ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo

IT Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo

Шпански Италијан
gigante gigante
escalar scala
considerado considerato
montaña montagna
difícil difficoltà
mundo mondo
de di
la il
más più
forma forma

ES Tiene una excelente calidad de construcción de todo el metal, produce un excelente sonido por el precio, y está altamente considerado como uno de los mejores micrófonos para los juegos.

IT Ha un'eccellente qualità costruttiva di tutto il metallo, produce un suono eccellente per il prezzo, ed è altamente considerato come uno dei migliori microfoni per il gioco.

Шпански Италијан
metal metallo
produce produce
sonido suono
considerado considerato
micrófonos microfoni
un un
altamente altamente
calidad qualità
tiene ha
el il
precio prezzo
de di
mejores migliori
juegos gioco
todo tutto
como come

ES Asimismo, debemos informarle de que Usted será considerado el importador nominal, por lo que deberá cumplir con las leyes y normativas de dicho país.

IT Si ricorda all’Utente che sarà considerato importatore ufficiale e che quindi sarà tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti previsti per il paese interessato.

Шпански Италијан
considerado considerato
país paese
y e
el il
asimismo a
leyes leggi
de per
que sarà

Приказује се 50 од 50 превода