ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vende | sold |
wacom | wacom |
paper | paper |
tamaños | sizes |
edition | edition |
m | m |
y | and |
grande | large |
modelos | models |
pro | pro |
mediano | medium |
con | with |
solo | only |
para | for |
se ofrece | offered |
separado | separately |
ES Zendesk ofrece una solución de atención al cliente por separado, pero debe pagar por separado y bastante.
EN Zendesk offers a separate customer support solution, but you have to pay separately and quite a lot.
Шпански | енглески језик |
---|---|
zendesk | zendesk |
ofrece | offers |
solución | solution |
cliente | customer |
bastante | quite |
pero | but |
una | a |
atención | support |
pagar | pay |
al | to |
separado | separately |
ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
accesorios | accessories |
gray | gray |
vende | sell |
space | space |
apple | apple |
cuando | when |
asegúrate | sure |
obtener | get |
un | a |
consiguió | got |
encanta | the |
lo | it |
amigo | friend |
de | of |
todos | all |
separado | separately |
ES Es compatible con Video Satellite (se vende por separado), por lo que une los flujos de trabajo con los equipos de vídeo.
EN Supports Video Satellite (sold separately) to bridge workflows with video teams.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vende | sold |
equipos | teams |
flujos de trabajo | workflows |
con | with |
separado | separately |
ES Nunca se pierda una venta con el Wi-Fi integrado, el modo sin conexión y la opción de agregar Ethernet mediante un conector para Square Terminal (se vende por separado).
EN Never miss a sale with built-in Wi-Fi, Offline Mode, and the option to add Ethernet via Hub for Square Terminal (sold separately).
Шпански | енглески језик |
---|---|
pierda | miss |
ethernet | ethernet |
square | square |
terminal | terminal |
sin conexión | offline |
integrado | built |
un | a |
nunca | never |
venta | sale |
con | with |
modo | mode |
opción | option |
separado | separately |
ES Para poder jugar en línea se requieren una cuenta Nintendo y una suscripción a Nintendo Switch Online (se vende por separado)
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
Шпански | енглески језик |
---|---|
switch | switch |
vende | sold |
requieren | required |
cuenta | account |
nintendo | nintendo |
y | and |
suscripción | membership |
en línea | online |
para | for |
separado | separately |
ES Los servicios de audio de SiriusXM® requieren de una suscripción que se vende por separado a través de Sirius XM Radio Inc
EN Information provided is based on the last time data was collected from the vehicle and is not real-time data
Шпански | енглески језик |
---|---|
se | is |
través | on |
los | vehicle |
de | provided |
una | the |
ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
Шпански | енглески језик |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
resistente | sturdy |
system | system |
es | is |
con | with |
estación | station |
compatible | compatible |
a | a |
ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
Шпански | енглески језик |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
resistente | sturdy |
system | system |
es | is |
con | with |
estación | station |
compatible | compatible |
a | a |
ES Se vende el solar con el proyecto de obra y licencia de las viviendas en conjunto o por separado.
EN The plot is sold with the project of construction and license of the houses together or separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
se | is |
vende | sold |
licencia | license |
viviendas | houses |
el | the |
o | or |
proyecto | project |
con | with |
de | of |
y | and |
obra | construction |
separado | separately |
ES Existe la posibilidad de vende las naves por separado.
EN There is the possibility of selling the ships separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
posibilidad | possibility |
vende | selling |
naves | ships |
la | the |
existe | is |
de | of |
separado | separately |
ES **Se necesita conexión a Internet para el modo multijugador en línea (la suscripción se vende por separado) y otras funciones.
EN **Internet required for online multiplayer (gaming subscription service sold separately) and other features.
Шпански | енглески језик |
---|---|
multijugador | multiplayer |
vende | sold |
otras | other |
internet | internet |
suscripción | subscription |
funciones | features |
en línea | online |
y | and |
para | for |
separado | separately |
ES El visor tintado claro para condiciones de poca luz se vende por separado
EN The light tint visor for darker lighting conditions is sold separately
Шпански | енглески језик |
---|---|
condiciones | conditions |
se | is |
vende | sold |
visor | visor |
el | the |
luz | light |
para | for |
separado | separately |
ES Para condiciones de poca luz, hay disponible un visor tintado claro (se vende por separado).
EN For low light conditions, a light tint visor is available (sold separately).
Шпански | енглески језик |
---|---|
condiciones | conditions |
vende | sold |
visor | visor |
luz | light |
un | a |
disponible | available |
se | is |
separado | separately |
ES Practica un nuevo idioma con Travis Teacher. Esta extensión de software te permite aprender un nuevo idioma y mejorar tu pronunciación a tu propio ritmo. Se vende por separado.
EN Practice a new language with Travis Teacher. This software extension lets you learn a new language and improve your pronunciation at your own pace. ? Sold Separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
practica | practice |
nuevo | new |
travis | travis |
teacher | teacher |
extensión | extension |
software | software |
pronunciación | pronunciation |
ritmo | pace |
vende | sold |
permite | lets |
esta | this |
mejorar | improve |
con | with |
un | a |
tu | your |
separado | separately |
ES Existe la posibilidad de vende las naves por separado.
EN There is the possibility of selling the ships separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
posibilidad | possibility |
vende | selling |
naves | ships |
la | the |
existe | is |
de | of |
separado | separately |
ES El visor tintado claro para condiciones de poca luz se vende por separado
EN The light tint visor for darker lighting conditions is sold separately
Шпански | енглески језик |
---|---|
condiciones | conditions |
se | is |
vende | sold |
visor | visor |
el | the |
luz | light |
para | for |
separado | separately |
ES Para condiciones de poca luz, hay disponible un visor tintado claro (se vende por separado).
EN For low light conditions, a light tint visor is available (sold separately).
Шпански | енглески језик |
---|---|
condiciones | conditions |
vende | sold |
visor | visor |
luz | light |
un | a |
disponible | available |
se | is |
separado | separately |
ES Añade fácilmente cobertura WiFi con satélites adicionales: Cada uno amplía la cobertura en 125 metros cuadrados. (se vende por separado)
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
Шпански | енглески језик |
---|---|
fácilmente | easily |
cobertura | coverage |
wifi | wifi |
satélites | satellites |
vende | sold |
separado | separately |
añade | add |
adicionales | additional |
con | with |
cada | each |
por | by |
ES Se vende dos naves industriales adosadas, bien juntas bien por separado, en el polígono industrial de Valverde del Majano.
EN Two semi-detached industrial buildings are sold, well together well separately, in the industrial estate of Valverde del Majano.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vende | sold |
valverde | valverde |
en | in |
el | the |
industrial | industrial |
bien | well |
separado | separately |
ES Se vende el solar con el proyecto de obra y licencia de las viviendas en conjunto o por separado.
EN The plot is sold with the project of construction and license of the houses together or separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
se | is |
vende | sold |
licencia | license |
viviendas | houses |
el | the |
o | or |
proyecto | project |
con | with |
de | of |
y | and |
obra | construction |
separado | separately |
ES Se vende como inversión, los tres locales están alquilados, se podrían vender por separado.
EN It is sold as an investment, the three premises are rented, could be sold separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
inversión | investment |
locales | premises |
vende | sold |
se | is |
están | are |
como | as |
los | the |
tres | three |
podrían | be |
separado | separately |
ES Es el resultado de unir 2 parcelas con escrituras independientes de 3.500 m2 cada una. Prioritariamente se vende en conjunto, pero existe la posibilidad de estudiar la venta por separado.
EN It is the result of joining 2 plots with separate deeds of 3,500 m2 each. Priority it is sold together, but there is the possibility of studying the sale separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
parcelas | plots |
posibilidad | possibility |
estudiar | studying |
resultado | result |
es | is |
con | with |
pero | but |
venta | sale |
de | of |
cada | each |
separado | separately |
ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
Шпански | енглески језик |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
resistente | sturdy |
system | system |
es | is |
con | with |
estación | station |
compatible | compatible |
a | a |
ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
Шпански | енглески језик |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
resistente | sturdy |
system | system |
es | is |
con | with |
estación | station |
compatible | compatible |
a | a |
ES La licencia se vende por separado de la licencia necesaria para la aplicación de analíticas de AXIS Perimeter Defender.
EN The license is sold separately from the license required for AXIS Perimeter Defender analytics app.
Шпански | енглески језик |
---|---|
licencia | license |
se | is |
vende | sold |
necesaria | required |
analíticas | analytics |
axis | axis |
la | the |
de | from |
aplicación | app |
separado | separately |
para | for |
ES Figura 2 - Utiliza un cable plano de 30 pines (E) para conectar el XU4 y la placa LCD (C). A continuación, retira la película protectora de la superficie de la LCD. El ODROID-XU4 se vende por separado
EN Figure 2 - Use a 30-pin flat cable (E) to connect the XU4 and the LCD board (C). Then remove the LCD surface protect film. The ODROID-XU4 is sold separately
Шпански | енглески језик |
---|---|
figura | figure |
lcd | lcd |
superficie | surface |
se | is |
vende | sold |
cable | cable |
utiliza | use |
c | c |
película | film |
un | a |
de | board |
conectar | connect |
a | to |
y | and |
separado | separately |
ES Para poder jugar en línea se requieren una cuenta Nintendo y una suscripción a Nintendo Switch Online (se vende por separado)
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
Шпански | енглески језик |
---|---|
switch | switch |
vende | sold |
requieren | required |
cuenta | account |
nintendo | nintendo |
y | and |
suscripción | membership |
en línea | online |
para | for |
separado | separately |
ES Esta tableta Chrome OS es más como una computadora portátil una vez que se conecta el teclado (se vende por separado). ¿Cómo se compara con los
EN This Chrome OS tablet is more like a notebook once the (sold separately) keyboard is attached. How does it compare to iPad and Android competitors?
Шпански | енглески језик |
---|---|
chrome | chrome |
teclado | keyboard |
vende | sold |
compara | compare |
tableta | tablet |
es | is |
el | the |
una vez | once |
una | a |
esta | this |
portátil | notebook |
separado | separately |
cómo | how |
ES Se necesita equipo y se vende por separado
EN Equipment required and sold separately
Шпански | енглески језик |
---|---|
equipo | equipment |
vende | sold |
y | and |
separado | separately |
ES Tazón Redondo Bagazo 32oz - Tapa se vende por separado Tamaño de Empaque: 300 Unidades/CTN SKU: BRB32T Este tazón redondo de 32 oz está...
EN 32oz Bagasse Round Bowl - Lid Sold Separately This 32oz round bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safer...
Шпански | енглески језик |
---|---|
redondo | round |
tapa | lid |
vende | sold |
tazón | bowl |
de | of |
este | this |
se | is |
separado | separately |
ES Tapa de PET para tazón redondo de bagazo - El tazón se vende por separado Tamaño de Empaque: 300 Unidades/CTN SKU: BRBLDT-2 ¡Ningún contenedo...
EN PET Lid for Bagasse Round Bowl - Bowl Sold Separately No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free with o...
Шпански | енглески језик |
---|---|
tapa | lid |
pet | pet |
tazón | bowl |
redondo | round |
vende | sold |
o | o |
ningún | no |
se | is |
para | for |
de | and |
separado | separately |
el | its |
ES Cuenco cuadrado de bagazo de 32 oz - La tapa se vende por separado Tamaño de embalaje: 300 Unidades/CAJA SKU: BSB32T Este tazón cuadrado de 3...
EN 32oz Bagasse Square Bowl - Lid Sold Separately This 32oz Square bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and safe...
Шпански | енглески језик |
---|---|
cuadrado | square |
tapa | lid |
vende | sold |
tazón | bowl |
de | of |
se | is |
este | this |
la | which |
separado | separately |
ES Tazón Cuadrado Bagazo 48oz - Tapa se vende por separado Tamaño de Empaque: 300 Unidades/CTN SKU: BSB48T Este tazón cuadrado de 48 oz está hec...
EN 48oz Bagasse Square Bowl - Lid Sold Separately This 48oz Square bowl is made out of bagasse fiber which is compostable, biodegradable, and saf...
Шпански | енглески језик |
---|---|
cuadrado | square |
tapa | lid |
vende | sold |
tazón | bowl |
de | of |
este | this |
se | is |
separado | separately |
ES Tapa de PET para tazón cuadrado de bagazo - El tazón se vende por separado Tamaño de embalaje: 300 Unidades/CAJA SKU: BSBLDT-1 ¡Ningún contene...
EN PET Lid for Bagasse Square Bowl - Bowl Sold Separately No container is complete without its other half! Keep contents fresh and spill-free wit...
Шпански | енглески језик |
---|---|
tapa | lid |
pet | pet |
tazón | bowl |
cuadrado | square |
vende | sold |
ningún | no |
se | is |
para | for |
de | and |
separado | separately |
el | its |
ES Puedes hacerlo manualmente usando una esponja húmeda (que se incluye con tu pedido) o usando una máquina/dispensador de cinta (se vende por separado).
EN You can do this manually by using a wet sponge (included with your order) or by using a tape machine/dispenser (sold separately).
ES Los audífonos QuietComfort 35 II se pueden cargar con el cable USB incluido en la caja si se conectan a un puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado)
EN QuietComfort 35 headphones II can be charged using the USB cable supplied in the box and plugging it into a USB port on a computer or a wall charger (sold separately)
ES Los audífonos QuietComfort 35 II se pueden cargar con el cable USB incluido en la caja si se conectan a un puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado)
EN QuietComfort 35 headphones II can be charged using the USB cable supplied in the box and plugging it into a USB port on a computer or a wall charger (sold separately)
ES Los audífonos QuietComfort 35 II se pueden cargar con el cable USB incluido en la caja si se conectan a un puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado)
EN QuietComfort 35 headphones II can be charged using the USB cable supplied in the box and plugging it into a USB port on a computer or a wall charger (sold separately)
ES Los audífonos QuietComfort 35 II se pueden cargar con el cable USB incluido en la caja si se conectan a un puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado)
EN QuietComfort 35 headphones II can be charged using the USB cable supplied in the box and plugging it into a USB port on a computer or a wall charger (sold separately)
ES Los audífonos QuietComfort 35 II se pueden cargar con el cable USB incluido en la caja si se conectan a un puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado)
EN QuietComfort 35 headphones II can be charged using the USB cable supplied in the box and plugging it into a USB port on a computer or a wall charger (sold separately)
ES Actividades comerciales. La herboristería, con la ayuda de farmaceúticos, vende productos medicinales, de alimentación y dermoestética realizados con recetas monásticas. La sastrería vende ornamentos y otros objetos litúrgicos.
EN The monastic pharmacy sells medicinal and alimentary products based on monastic recipes and dermocosmesis products. The sartorial workshop sells liturgical vestments and sacred vessels.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vende | sells |
medicinales | medicinal |
recetas | recipes |
la | the |
con | based |
productos | products |
ES El sector vende y fabrica productos en todo el mundo, y principalmente vende productos a los consumidores en puntos de venta minoristas.
EN The industry sells and manufactures products around the world, primarily selling products to consumers through retail locations.
Шпански | енглески језик |
---|---|
mundo | world |
principalmente | primarily |
consumidores | consumers |
el | the |
sector | industry |
vende | sells |
fabrica | manufactures |
a | to |
en | around |
productos | products |
de | through |
venta | selling |
y | and |
ES Un sitio web de eCommerce puede ser cualquier cosa, desde una pequeña empresa que vende sus propios productos hasta un enorme mercado online que vende miles de productos
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
Шпански | енглески језик |
---|---|
pequeña | small |
enorme | huge |
empresa | business |
mercado | marketplace |
online | online |
vende | selling |
puede | can |
ser | be |
a | to |
un | a |
de | of |
productos | products |
desde | from |
ES En lugar de invertir tiempo y recursos, pasando por cada uno por separado, luego combinándolos y atándolos juntos, una API casi podría hacerlo instantáneamente por usted
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
Шпански | енглески језик |
---|---|
invertir | investing |
api | api |
podría | could |
recursos | resources |
en | in |
tiempo | time |
hacerlo | do |
instantáneamente | instantly |
en lugar | instead |
casi | almost |
cada | each |
separado | separately |
ES Se puede comprar por separado, planta calle de 200 m2 por 400.000€ y planta sótano por 250.000€.
EN It can be purchased separately, 200 m2 street floor for 400,000€ and basement floor for 250,000€.
ES El sonido propagado por el mecanismo de repetición de minutos resulta aún más claro gracias al uso de oro rojo en la caja y a la estructura de la misma, formada por dos partes que se realizan por separado y luego se sueldan
EN The quality of the sound propagated by the minute repeater is also enhanced by the specific qualities of the red gold of which the case is made and by its structure, being formed of two parts created separately and then soldered together
Шпански | енглески језик |
---|---|
minutos | minute |
oro | gold |
estructura | structure |
formada | formed |
partes | parts |
se | is |
sonido | sound |
de | of |
y | and |
a | then |
separado | separately |
ES El vestido no incluye ningún accesorio mostrado en la foto. Si le gusta algún accesorio, como por ejemplo boleros/chaquetas, guantes, velos, carteras o otras cosas, por favor contactenos para pedirlo por separado.
EN The dress does not include any accessories in the picture, such as wraps/jackets, gloves, veil, handbag, etc. You may contact us to order the accessories separately.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vestido | dress |
accesorio | accessories |
boleros | wraps |
chaquetas | jackets |
guantes | gloves |
en | in |
no | not |
foto | picture |
algún | to |
como | as |
separado | separately |
ES Se puede comprar por separado, planta calle de 200 m2 por 400.000€ y planta sótano por 250.000€.
EN It can be purchased separately, 200 m2 street floor for 400,000€ and basement floor for 250,000€.
ES Se trata de un solar formado por la unión de dos suelos de 570 m2 y 620 m2. Se ofrece la posibilidad de comprar todo el conjunto por 300.000 euros o por separado 150.000 euros cada parcela.
EN It is a plot formed by the union of two floors of 570 m2 and 620 m2. It offers the possibility of buying the whole complex for 300,000 euros or 150,000 euros separately each plot.
Шпански | енглески језик |
---|---|
formado | formed |
suelos | floors |
ofrece | offers |
posibilidad | possibility |
euros | euros |
parcela | plot |
o | or |
se | is |
de | of |
un | a |
y | and |
unión | union |
cada | each |
separado | separately |
Приказује се 50 од 50 превода