ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
Преведи "oclc" на енглески језик
Приказује се 24 од 24 превода фразе "oclc" са Шпански на енглески језик
Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик
Шпански
енглески језик
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| skip | skip |
| asesorar | advise |
| orientar | guide |
| esfuerzos | efforts |
| promover | advance |
| equidad | equity |
| racial | racial |
| presidente | president |
| un | an |
| grupo | group |
| en | in |
| gerente | chief |
| de | of |
| y | and |
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| skip | skip |
| asesorar | advise |
| orientar | guide |
| esfuerzos | efforts |
| promover | advance |
| equidad | equity |
| racial | racial |
| presidente | president |
| un | an |
| grupo | group |
| en | in |
| gerente | chief |
| de | of |
| y | and |
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| basándonos | based |
| configuración | settings |
| seleccionado | selected |
| preferido | preferred |
| org | org |
| oclc | oclc |
| navegador | browser |
| como | as |
| idioma | language |
| su | your |
| en | on |
| hemos | we |
| de | english |
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| se | is |
| equidad | equity |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| oclc | oclc |
| a | to |
| y | and |
ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| organización | organization |
| miembros | membership |
| expectativas | expectations |
| bibliotecas | libraries |
| mundo | world |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| oclc | oclc |
| compartidas | shared |
| de | of |
| el | the |
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| continuamente | continually |
| laboral | workplace |
| refleja | reflects |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| cultura | culture |
| propósito | purpose |
| valores | values |
| para | internal |
| también | also |
| debemos | must |
| garantizar | ensure |
| nuestro | our |
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| skip | skip |
| oclc | oclc |
| presidente | president |
| gerente | chief |
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| justicia | justice |
| social | social |
| blog | blog |
| el | the |
| acerca | about |
| de | next |
| en | on |
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| humanos | human |
| oclc | oclc |
| prácticas | practices |
| recursos | resource |
| servicios | services |
| valores | values |
| muchos | many |
| durante | for |
| estos | these |
| productos | products |
ES Las instituciones miembros de la red Sudoc tienen la posibilidad de unirse OCLC
EN The member institutions of the network Sudoc have the possibility to join OCLC
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| miembros | member |
| sudoc | sudoc |
| posibilidad | possibility |
| unirse | join |
| oclc | oclc |
| de | of |
| la | the |
| red | network |
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| basándonos | based |
| configuración | settings |
| seleccionado | selected |
| preferido | preferred |
| org | org |
| oclc | oclc |
| navegador | browser |
| como | as |
| idioma | language |
| su | your |
| en | on |
| hemos | we |
| de | english |
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| se | is |
| equidad | equity |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| oclc | oclc |
| a | to |
| y | and |
ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| organización | organization |
| miembros | membership |
| expectativas | expectations |
| bibliotecas | libraries |
| mundo | world |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| oclc | oclc |
| compartidas | shared |
| de | of |
| el | the |
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| continuamente | continually |
| laboral | workplace |
| refleja | reflects |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| cultura | culture |
| propósito | purpose |
| valores | values |
| para | internal |
| también | also |
| debemos | must |
| garantizar | ensure |
| nuestro | our |
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| skip | skip |
| oclc | oclc |
| presidente | president |
| gerente | chief |
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| justicia | justice |
| social | social |
| blog | blog |
| el | the |
| acerca | about |
| de | next |
| en | on |
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| humanos | human |
| oclc | oclc |
| prácticas | practices |
| recursos | resource |
| servicios | services |
| valores | values |
| muchos | many |
| durante | for |
| estos | these |
| productos | products |
ES Hacia un enfoque colectivo de los metadatos de enlace, Arnaud Delivet (OCLC)Duración: 19:34
EN Towards a collective approach to linking metadata, Arnaud Delivet (OCLC)Duration: 19:34
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| enfoque | approach |
| colectivo | collective |
| metadatos | metadata |
| enlace | linking |
| duración | duration |
| oclc | oclc |
| un | a |
| de | towards |
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| contrato | contract |
| instituciones | institutions |
| sudoc | sudoc |
| unirse | joining |
| api | api |
| colecciones | collections |
| oclc | oclc |
| la | the |
| en | in |
| miembros | member |
| a | to |
| beneficiarse | benefit from |
| servicios | services |
| con | with |
| opción | option |
| como | as |
ES Desde 2008, tras la adquisición de la empresa Pica, OCLC se encarga del mantenimiento y las actualizaciones funcionales de CBS y WinIBW en el marco de acuerdos y colaboraciones técnicas.
EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| empresa | company |
| funcionales | functional |
| marco | framework |
| acuerdos | agreements |
| colaboraciones | collaborations |
| técnicas | technical |
| adquisición | takeover |
| oclc | oclc |
| cbs | cbs |
| mantenimiento | maintenance |
| actualizaciones | upgrades |
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| contrato | contract |
| instituciones | institutions |
| miembros | member |
| api | apis |
| oclc | oclc |
| pueden | can |
| consulta | query |
| beneficiarse | benefit from |
| servicios | services |
| con | with |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES Para solicitarlo, los directores de las instalaciones Sudoc están invitados a presentar una sencilla solicitud a OCLC.
EN To apply, school directors Sudoc are invited to submit a simple application to OCLC.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| directores | directors |
| sudoc | sudoc |
| sencilla | simple |
| invitados | invited |
| oclc | oclc |
| están | are |
| a | to |
| presentar | submit |
| una | a |
| solicitud | application |
Приказује се 24 од 24 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Каталонски
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
енглески језик
корејски