Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "existencias de worldcat" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "existencias de worldcat" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

existencias a an be inventory management of of the offer stock stocks supplies that the to the

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

Шпански енглески језик
selecciona select
talla size
existencias stock
meses month
años year

ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.

EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.

Шпански енглески језик
contrato contract
instituciones institutions
sudoc sudoc
unirse joining
api api
colecciones collections
oclc oclc
la the
en in
miembros member
a to
beneficiarse benefit from
servicios services
con with
opción option
como as

ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .

EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .

Шпански енглески језик
api apis
permiten enable
mejorar enhanced
catálogos catalogues
bibliotecas library
datos data
restringido restricted
funciones features
el the
a to
de of
con with
uso use
y and
está is

ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

Шпански енглески језик
determinadas determined
envío delivery
almacén warehouse
zona area
tu your
sujetas subject to
almacenes warehouses
servicio service
existencias stock
están are
dirección address
en in
clientes customers
de of
a to
su their

ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

Шпански енглески језик
determinadas determined
envío delivery
almacén warehouse
zona area
tu your
sujetas subject to
almacenes warehouses
servicio service
existencias stock
están are
dirección address
en in
clientes customers
de of
a to
su their

ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:

EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:

Шпански енглески језик
contrato contract
instituciones institutions
miembros member
api apis
oclc oclc
pueden can
consulta query
beneficiarse benefit from
servicios services
con with
uso use
de of
y and

ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.

EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.

Шпански енглески језик
problemas problems
medida measure
clásica classic
perdidas lost
la the
es is
ventas sales
en in
que low
existencias stock
no not
de of

ES Al tener las existencias en un solo lugar, te ayuda a hacer un mejor seguimiento de tus existencias, lo que es aún más importante en caso de escasez.

EN By having stock in one place, it helps you keep better track of your stock, which is even more important in a shortage.

Шпански енглески језик
seguimiento track
escasez shortage
en in
lugar place
ayuda helps
mejor better
es is
lo it
más more
importante important
existencias stock
un a
de of
tus your
te you

ES Dado que FBA limita los envíos de entrada de existencias de FBA, debe utilizar métodos de FBM internos o subcontratados para mantener sus niveles de existencias de Amazon en buen estado.

EN As FBA is limiting inbound shipments of FBA stock, you need to use either in-house or outsourced FBM methods to keep your Amazon stock levels healthy.

Шпански енглески језик
fba fba
limita limiting
envíos shipments
existencias stock
métodos methods
niveles levels
amazon amazon
fbm fbm
o or
de of
en in
estado to
debe you
sus your
utilizar use
mantener to keep
que keep

ES realizar un análisis de nuestras existencias, garantizar el correcto funcionamiento de la logística y comprobar las existencias;

EN carry out analysis of our stock, ensure correct functioning of logistics and check stocks;

Шпански енглески језик
análisis analysis
correcto correct
funcionamiento functioning
logística logistics
garantizar ensure
existencias stocks
comprobar check
de of
y and

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

Шпански енглески језик
biblioteca library
org org
buscando searching
en in
intente try
una a

ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.

EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.

Шпански енглески језик
establecimientos establishments
sudoc sudoc
benefician benefit
localizados located
real real
catálogo catalogue
en in
miembros members
red network
membresía membership
tiempo time
registros records
disponibles available
están are
esta this
desde from

ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

Шпански енглески језик
biblioteca library
org org
buscando searching
en in
intente try
una a

ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:

EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:

Шпански енглески језик
cuota fee
afiliación membership
libros books
impresos printed
monografías monographs
localizados located
sudoc sudoc
define defined
bandas bands
marzo march
acuerdo agreement
a to
se is
basa based
fecha date
en on

ES Al activar el inventario, el conteo de existencias se actualizará a partir de las ventas de la aplicación Facturas Square y los pedidos enviados a través de su tienda en línea.

EN With inventory enabled, the stock count updates based on sales from the Square app, Square Invoices, and for orders shipped through your online store.

Шпански енглески језик
facturas invoices
square square
enviados shipped
actualizar updates
en línea online
inventario inventory
pedidos orders
ventas sales
partir from
tienda store
aplicación app
existencias stock
de through
y your
en on

ES Sí. Una vez que ingrese sus artículos, automáticamente recibirá alertas cuando queden pocas existencias. Debido a que es un punto de venta en la nube, el inventario de todas las ubicaciones se sincronizará de manera automática.

EN Yes. Once you enter your items, you’ll automatically get alerts when inventory gets low. And because it’s a cloud-based POS, you’ll have inventory for all locations automatically synced.

Шпански енглески језик
alertas alerts
ubicaciones locations
punto pos
nube cloud
inventario inventory
cuando when
que gets
un a
automáticamente automatically
sus your
debido for
de because
en all

ES Sepa qué se vende mejor y reciba alertas cuando haya pocas existencias.

EN Know what sells best and get alerts when inventory is low.

Шпански енглески језик
vende sells
mejor best
alertas alerts
existencias inventory
y and
cuando when
se is
sepa know
qué what
reciba get

ES Se trata de un servicio bastante innovador en el que los consumidores pueden acceder a las existencias de las tiendas y escoger virtualmente los productos que buscan, ya sea reservándolos en la tienda o comprándolos en línea.

EN This is a particularly innovative service that involves giving your consumers access to your in-store stocks so that they can select the products they want before confirming their choice online via an in-store reservation service or online purchase.

Шпански енглески језик
innovador innovative
consumidores consumers
existencias stocks
escoger select
servicio service
o or
tienda store
en línea online
se is
pueden can
y your
un a
bastante so
en in
a to
acceder access
productos products

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.

Шпански енглески језик
objetivo goal
exposición exhibition
invita invites
fluida fluid
procesos processes
movimientos movements
fracturas fractures
menores minor
arte art
esta this
nos us
en on
a to
una a
del of
lectura and

ES Nuestros especialistas en TIC pueden conectar también nuestras existencias a su propia aplicación

EN Our ICT specialists can also link our stock to your own application

Шпански енглески језик
especialistas specialists
tic ict
pueden can
existencias stock
aplicación application
conectar your
a to
también also

ES De esta manera también le damos la posibilidad de ofrecer nuestras existencias a través de su propia tienda de neumáticos como si fuera su propio stock.

EN This allows you to offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.

Шпански енглески језик
neumáticos tyre
tienda shop
si if
stock stock
esta this
de via
a to
como as
propio your

ES Por supuesto, nuestra app funciona con existencias en tiempo real

EN It goes without saying that this app also uses our real-time stock

Шпански енглески језик
existencias stock
tiempo time
real real
app app
tiempo real real-time
nuestra our
con without

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

Шпански енглески језик
vendedores sellers
puerta doorstep
en línea online
entregas deliveries
control control
proceso process
envío shipping
almacén warehouse
existencias stock
visibilidad visibility
de of
y and
momento moment
en on
desde from
a to

ES Exceso de existencias, para reducir los costes de transporte y almacenamiento de las mismas

EN Excess inventory, to reduce inventory carrying and storage costs

Шпански енглески језик
existencias inventory
costes costs
transporte carrying
almacenamiento storage
reducir reduce
exceso excess

ES Inventario de existencias, para evitar el agotamiento de las mismas y la pérdida de ventas

EN In-stock inventory, to prevent stock outs and lost sales

Шпански енглески језик
pérdida lost
ventas sales
inventario inventory
evitar prevent
existencias stock

ES Índice de rendimiento del inventario = Función (Inventario en existencias, Exceso de inventario, Inventario varado)

EN Inventory Performance Index = Function (In-stock inventory, Excess inventory, Stranded inventory)

Шпански енглески језик
exceso excess
rendimiento performance
función function
inventario inventory
en in
existencias stock

ES Notificación enviada seis semanas antes del final del trimestre si el índice de rendimiento de las existencias es inferior a 350

EN Notification sent six weeks before end of quarter if inventory performance index

Шпански енглески језик
notificación notification
enviada sent
semanas weeks
trimestre quarter
si if
índice index
rendimiento performance
existencias inventory

ES Importancia del ratio de rotación de existencias

EN Significance of Inventory Turns Ratio

Шпански енглески језик
importancia significance
existencias inventory
ratio ratio
de of

ES El ratio de rotación de existencias se puede calcular con la siguiente fórmula;

EN Inventory turn ratio can be calculated with following formula;

Шпански енглески језик
existencias inventory
fórmula formula
ratio ratio
con with
puede can
de following

ES Sin embargo, creemos que la rotación de las existencias se correlaciona con el IPI. Una alta rotación de inventarios debería dar lugar a un IPI elevado.

EN We do, however, believe that inventory turns will correlate to IPI. High inventory turns should result in a high IPI.

Шпански енглески језик
creemos we do
ipi ipi
inventarios inventory
sin embargo however
un a
a to
debería should
alta high

ES Un proveedor logístico óptimo puede ofrecer una gestión del inventario en tiempo real y alertas inmediatas sobre la disminución de las existencias, independientemente del canal de venta

EN An optimal logistics provider can offer real-time inventory management and immediate alerts on declining stock levels, regardless of the sales channel

Шпански енглески језик
proveedor provider
logístico logistics
óptimo optimal
puede can
ofrecer offer
gestión management
real real
alertas alerts
inmediatas immediate
canal channel
venta sales
inventario inventory
tiempo time
la the
un an
de of
independientemente regardless
tiempo real real-time
y and
en on
existencias stock

ES Intente comprender de antemano cuál es su procedimiento cuando se alcanzan los niveles mínimos de existencias

EN Try to understand in advance what their procedure is when minimum stock levels are reached

Шпански енглески језик
intente try
antemano in advance
procedimiento procedure
niveles levels
mínimos minimum
existencias stock
es is
cuando when
comprender understand
cuál what
los to
su their

ES También querrá saber si sus sistemas de gestión de inventario pueden actualizar los carros de la compra de los clientes con los niveles reales de existencias en tiempo real

EN You will also want to know if their inventory management systems can update customer shopping carts with actual stock levels in real-time

Шпански енглески језик
actualizar update
carros carts
compra shopping
niveles levels
querrá will
si if
sistemas systems
gestión management
inventario inventory
pueden can
en in
también also
clientes customer
tiempo time
con with
tiempo real real-time
los to
existencias stock
real real
la their

ES Existencias de vid en el Beaujolais de otoñopor Denis Chaussendedesde

EN Lyon Quays of the Rhôneby Denis Chaussendefrom

Шпански енглески језик
de of
el the

ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más

EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more

Шпански енглески језик
actualizaciones updates
playstation playstation
compruebe check
existencias stock
walmart walmart
buy buy
target target
amazon amazon
en at
best best
más more

ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más

EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more

Шпански енглески језик
actualizaciones updates
xbox xbox
series series
x x
compruebe check
existencias stock
walmart walmart
buy buy
amazon amazon
s s
en at
best best
más more

ES Mantén las actividades en marcha y el inventario con existencias

EN Keep the lights on and inventory stocked

Шпански енглески језик
mantén keep
inventario inventory
el the
en on
y and

ES Pero las medidas contra el COVID-19 y la falta de recursos para invertir en existencias significaron que estos negocios a menudo duraban poco

EN But COVID-19 measures and lack of resources to invest in stock meant that these businesses were often short-lived

Шпански енглески језик
medidas measures
falta lack
recursos resources
existencias stock
en in
negocios businesses
a to
pero but
menudo often
de of
y and
invertir invest
estos these

ES Cada vez más personas optan por utilizar el envío directo para no acabar con existencias de productos bajo el brazo. Es una solución relativamente ventajosa que...

EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...

Шпански енглески језик
s s
el the
no but
de and
vez june

ES La noticia sobre dicha cocina se extendió rápidamente. Varias mujeres se ofrecieron a ayudar, utilizando las existencias de alimentos disponibles en el centro de Arcoiris hasta que llegaran más suministros. 

EN Word of the kitchen spread quickly. Several women volunteered to help, using the food stock available in the Arcoiris centre until more supplies arrived. 

Шпански енглески језик
rápidamente quickly
mujeres women
cocina kitchen
disponibles available
suministros supplies
en in
a to
existencias stock
varias several
utilizando using
de of
ayudar to help
alimentos food
que word
centro de centre

ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.

EN *All sale items are final sale. Customers are responsible for all shipping expenses on the return of Herschel Supply product.

Шпански енглески језик
responsables responsible
gastos expenses
herschel herschel
envío shipping
supply supply
devolución return
clientes customers
liquidación sale
la the
de of
en on
todos all
los items
son are
producto product

ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.

EN *All sale items are final sale. Customers are responsible for all shipping expenses on the return of Herschel Supply product.

Шпански енглески језик
responsables responsible
gastos expenses
herschel herschel
envío shipping
supply supply
devolución return
clientes customers
liquidación sale
la the
de of
en on
todos all
los items
son are
producto product

ES Debido a las existencias limitadas de nuestros artículos en oferta, no podemos reembolsar pedidos con carácter retroactivo.

EN Due to the limited amount of inventory being offered on sale items, we are not able to retroactively reimburse orders.

Шпански енглески језик
existencias inventory
limitadas limited
podemos able
pedidos orders
no not
a to
debido due to
en on
de of

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

EN In some cases we may not have been able to fulfill your full order due to lack of stock available. In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.

Шпански енглески језик
pedido order
existencias stock
reembolso refund
en in
y your
completo full
falta lack
un a
podamos we may
puede may
no not
a to
producto product
el receive
de of
que know
ese that

ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.

EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim.

Шпански енглески језик
existencias stock
reclamación claim
clientes customers
comprar purchase
a to
podemos will
puedan that
de of
que same
garantía warranty

ES Sepa qué existencias están a punto de agotarse en función de la velocidad de las ventas y reciba recomendaciones sobre qué volver a pedir exactamente.

EN Know what stock will run out based on how fast you’re selling, and get recommendations on exactly what to reorder.

Шпански енглески језик
existencias stock
velocidad fast
ventas selling
recomendaciones recommendations
exactamente exactly
en on
a to

ES Administración de existencias para más de una ubicación

EN Multi-location stock management

Шпански енглески језик
administración management
existencias stock
ubicación location

ES Transfiera sus existencias entre las ubicaciones en tiempo real. Etiquete los cambios con razones preseleccionadas para controlar por qué suceden los recuentos.

EN Transfer your stock across locations in real time. Tag changes with preselected reasons to track why recounts occured.

Шпански енглески језик
transfiera transfer
existencias stock
ubicaciones locations
real real
controlar track
razones reasons
tiempo time
sus your
en in
cambios changes
para tag
con with

ES Manténgase al tanto de toda la información de contacto de sus proveedores en un solo lugar para poder volver a pedir existencias cuando queden pocas.

EN Keep track of all your vendor contact information in one place so you can easily reorder stock when it gets low.

Шпански енглески језик
contacto contact
proveedores vendor
lugar place
existencias stock
tanto so
manténgase keep
información information
en in
para low
cuando when
de of
poder you can
sus your

ES Sepa qué existencias están a punto de agotarse en función de la velocidad de las ventas y reciba recomendaciones sobre exactamente qué volver a pedir.

EN Know what stock will run out based on how fast you’re selling and get recommendations on exactly what to reorder.

Шпански енглески језик
existencias stock
velocidad fast
ventas selling
recomendaciones recommendations
exactamente exactly
en on
a to

Приказује се 50 од 50 превода