Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "inferior del cuadro" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "inferior del cuadro" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

inferior a about above access after all also an and any are as at at the average back be been below between both bottom but by dedicated do down each every few for for the from from the hand has have high how if in in the inferior into is it it is left less like ll low lower make more most much next no not number of of the off on on the once one open other out over own part re right room see service set site size smaller so some still take than that the them then there this through time to to be to get to the top two under underside up us use used user using way we website when where which while will with without you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
cuadro box dashboard photo photographic photography photos print table

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

Шпански енглески језик
gráfico graphic
tercio third
menú menu
desplegable drop-down
un a
inferior lower
clic click
botón button
o or
el the
crear create

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Шпански енглески језик
búsqueda search
exitosas successful
a to
palabras clave keywords
de of
resultados results
cuadro table
siguiente for

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Шпански енглески језик
búsqueda search
exitosas successful
a to
palabras clave keywords
de of
resultados results
cuadro table
siguiente for

ES Aparecerá un nuevo cuadro azul más pequeño en la esquina inferior derecha. Haz clic en este cuadro y, a continuación, en el botón Subir

EN A new, smaller blue box will appear in the lower right corner. Click into this box, then click the Upload

Шпански енглески језик
nuevo new
cuadro box
esquina corner
clic click
subir upload
en in
un a
azul blue
más pequeño smaller
este this

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

Шпански енглески језик
campañas campaigns
embudo funnel
presupuesto budget
adicional additional
superior top
y and
inferior bottom
palabras clave keywords
por by
a towards

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

Шпански енглески језик
campañas campaigns
embudo funnel
presupuesto budget
adicional additional
superior top
y and
inferior bottom
palabras clave keywords
por by
a towards

ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

Шпански енглески језик
cuadro box
icono icon
títulos titles
otro another
en in
puede can
clic click
texto text
título title
de plus
eliminar delete

ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

Шпански енглески језик
icono icon
cuadro box
títulos titles
el the
otro another
en in
clic click
texto text
título title
de plus
eliminar delete

ES Eso es 16 ms por cada cuadro, incluido el tiempo que tarda el navegador en pintar el nuevo cuadro en la pantalla, dejando una aplicación de unos 10 ms para producir un cuadro.

EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.

Шпански енглески језик
incluido including
pantalla screen
dejando leaving
aplicación app
cuadro frame
navegador browser
nuevo new
tiempo time
pintar paint
un a
de per

ES Los laboratorios comunitarios se instalarán en una sala del nivel inferior, debajo de la clínica de vacunas del condado de Bexar. Los participantes entrarán por las puertas adyacentes al nivel inferior, estacionamiento cubierto debajo de Burlington.

EN Community Labs will be set up in a room on the lower level below the Bexar County vaccine clinic. Participants will enter through the doors adjacent to the lower level, covered parking lot below Burlington.

Шпански енглески језик
laboratorios labs
comunitarios community
nivel level
clínica clinic
vacunas vaccine
condado county
participantes participants
puertas doors
instalar set
entrar enter
sala room
estacionamiento parking
en in
de through
la the
una a
cubierto covered

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

Шпански енглески језик
buena good
campaña campaign
embudo funnel
sólida strong
importancia importance
importantes important
la the
conversiones conversions
cuando when
cosas things
son are
a to
que comes
de of

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

Шпански енглески језик
encabezado header
diseño layout
o or
añadido added
a to
inferior bottom
aparece appears
la the
elementos elements
esta this
de of
dentro in

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

Шпански енглески језик
ubicación location
enviados sent
instrucciones instructions
cliente customer
logotipo logo
esquina corner
qr qr
ejemplo example
la the
izquierda left
de serie serial
en in
los items
superior to

ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.

EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.

Шпански енглески језик
skin skin
negra black
brazos arms
la the
este this
de of
y and

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

Шпански енглески језик
ubicación location
enviados sent
instrucciones instructions
cliente customer
logotipo logo
esquina corner
qr qr
ejemplo example
la the
izquierda left
de serie serial
en in
los items
superior to

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

Шпански енглески језик
puntee tap
menú menu
alinear align
datos data
celda cell
de of

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

Шпански енглески језик
encabezado header
diseño layout
o or
añadido added
a to
inferior bottom
aparece appears
la the
elementos elements
esta this
de of
dentro in

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

Шпански енглески језик
nueva new
fila row
seleccione select
hoja sheet
panel panel
agregar add
en in
electrónico email
inferior bottom
de of
una a
como as

ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla

EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen

Шпански енглески језик
refiere refers
específicamente specifically
pantalla screen
tercio third
inferior bottom
de of

ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

Шпански енглески језик
opacidad opacity
barra bar
navegación navigation
configuraciones settings
borde border
si if
un a
inferior bottom
aparece that
cuando when
sitio site
de of
contrario to
color color

ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

Шпански енглески језик
consecutivas consecutive
shift shift
teclado keyboard
filas rows
y your
presione press
eliminar delete
varias multiple
clic click
para down

ES El número de usuarios seleccionados se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Para eliminar la selección use el icono en la esquina inferior izquierda.

EN The number of selected users/groups will be displayed at the bottom of the screen. To clear the selection, use the icon in the lower left corner.

Шпански енглески језик
eliminar clear
icono icon
esquina corner
usuarios users
pantalla screen
selección selection
seleccionados selected
mostrará will
en in
izquierda left
mostrar displayed
inferior bottom
use use

ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.

Шпански енглески језик
puntee tap
alinear align
datos data
celda cell
la the
opción option
de of

ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.

EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.

Шпански енглески језик
sandía watermelon
firme firm
dulce sweet
tallo stem
creció grew
evite avoid
grietas cracks
o or
suelo ground
blanco white
con with
debe should
un a
comprar buying
a to
donde where
en on
color color
verde green

ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes

EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages

Шпански енглески језик
códigos codes
preciso accurately
paquetes packages
lectura reading
inferior bottom
sistema system
de of
en on

ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda

EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left

Шпански енглески језик
lápiz pencil
firmado signed
artista artist
y and
izquierda left
en at

ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior

EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case

Шпански енглески језик
figura figure
usb usb
f f
goma rubber
g g
la the
b b
a to

ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

Шпански енглески језик
cuadrícula grid
cuadrados squares
asegurarte ensure
nariz nose
casilla box
otra other
la the
usando with
izquierda left
básica basic
puedes you can
en in
inferior bottom
una a

ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado

EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed

Шпански енглески језик
nariz nose
dibuja draw
triángulo triangle
diamante diamond
forma shape
detallado detailed
un a
en in
inferior bottom
básica for
de across
la the
y and
con with

ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

Шпански енглески језик
opacidad opacity
barra bar
navegación navigation
configuraciones settings
borde border
si if
un a
inferior bottom
aparece that
cuando when
sitio site
de of
contrario to
color color

ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

Шпански енглески језик
consecutivas consecutive
shift shift
teclado keyboard
filas rows
y your
presione press
eliminar delete
varias multiple
clic click
para down

ES Haz clic en cualquier parte del cuadro azul que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor. En el menú que aparece, activa la opción Logo personalizado.

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.

Шпански енглески језик
clic click
cuadro box
rodea surrounds
barra bar
reproducción play
reproductor player
logo logo
menú menu
azul blue
aparece that
en in
inferior bottom
de of
cualquier anywhere

ES Haga clic en el botón Verificar la integridad de los archivos del juego hacia la parte inferior del cuadro

EN Click the Verify Integrity of Game Files button towards the bottom of the box

Шпански енглески језик
verificar verify
integridad integrity
archivos files
cuadro box
juego game
clic click
botón button
de of

ES Haz clic en cualquier parte del cuadro azul que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor. En el menú que aparece, activa la opción Logo personalizado

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo

Шпански енглески језик
clic click
cuadro box
rodea surrounds
barra bar
reproducción play
reproductor player
logo logo
menú menu
azul blue
aparece that
en in
inferior bottom
de of
cualquier anywhere

ES Si necesita copias de las hojas informativas de este webinario, se encuentran en los "event resources" [recursos de evento] en la parte inferior del cuadro "ask a question".

EN If you need copies of the handouts for this webinar, they are located in the "event resources" at the bottom of the "ask a question" box.

Шпански енглески језик
copias copies
webinario webinar
encuentran located
cuadro box
si if
evento event
ask ask
la the
en in
de of
inferior bottom
question question
resources resources
a a
este this

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

Шпански енглески језик
ícono icon
conversaciones conversations
cuadro box
comentario comment
o or
agregar add
intro enter
un a
en in
presione press
clic click
panel panel
de of
inferior bottom
retorno return
escriba to

ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.

EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it. To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

Шпански енглески језик
comentario comment
contexto context
ícono icon
cuadro box
puede can
adjunto attachment
hacerlo do
adjuntos attachments
agregar add
un a
clic click
incluir include

ES puntee el icono para alinear su texto en la parte inferior del cuadro de texto.

EN tap the icon to align your text to the bottom of the text box.

Шпански енглески језик
puntee tap
icono icon
cuadro box
alinear align
texto text
de of
su your

ES y, a continuación, haz clic en el cuadro que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor.

EN option, then click into the box surrounding the play bar at the bottom of the player.

Шпански енглески језик
clic click
cuadro box
barra bar
reproducción play
reproductor player
de of
a then

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

Шпански енглески језик
ícono icon
conversaciones conversations
cuadro box
comentario comment
o or
agregar add
intro enter
un a
en in
presione press
clic click
panel panel
de of
inferior bottom
retorno return
escriba to

ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

Шпански енглески језик
ícono icon
cuadro box
comentario comment
un a
puede can
adjuntos attachments
agregar add
clic click

ES En la parte inferior del cuadro de diálogo, seleccione Guardar > Cerrar. 

EN At the bottom of the dialog box, select Save > Close. 

Шпански енглески језик
cuadro box
diálogo dialog
seleccione select
guardar save
gt gt
de of
la the

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

Шпански енглески језик
áreas areas
imprimir printing
o or
obtener can
clic clicking
iconos icon
modo mode
vista previa preview
la the

ES El Funcionario Nacional del Cuadro Orgánico (FNCO) se contrata localmente en el país en el que presta sus servicios y desempeña funciones de nivel del cuadro orgánico

EN A National Professional Officer (NPO) is recruited locally in the country of assignment and performs functions at the professional level

Шпански енглески језик
orgánico professional
localmente locally
desempeña performs
nivel level
el the
nacional national
país country
funciones functions
se is
en in
a a
de of
y and

ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.

EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.

Шпански енглески језик
integra integrates
gestión management
actividades activities
cronograma schedule
modificado modified
precios price
el the
software software
aprovechando advantage
funciones features
un a
puede can
en in
ser be
también also
con with
de of
y and

ES puntee uno de los manipuladores de cambio de tamaño en los bordes del cuadro de texto y arrastre el manipulador para cambiar el tamaño del cuadro de texto,

EN tap one of the resize handles on the borders of the added text box and drag the handle to change the text box size,

Шпански енглески језик
puntee tap
bordes borders
cuadro box
arrastre drag
el the
cambiar el tamaño resize
en on
de of
tamaño size
texto text
y and

ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

Шпански енглески језик
añade add
cuadro box
desplazamiento offset
usan used
si if
o or
cambiar change
lado side
el the
se is
puede can
listas lists
texto text
también also
izquierdo left
crear create
a to
un a

ES El Funcionario Nacional del Cuadro Orgánico (FNCO) se contrata localmente en el país en el que presta sus servicios y desempeña funciones de nivel del cuadro orgánico

EN A National Professional Officer (NPO) is recruited locally in the country of assignment and performs functions at the professional level

Шпански енглески језик
orgánico professional
localmente locally
desempeña performs
nivel level
el the
nacional national
país country
funciones functions
se is
en in
a a
de of
y and

ES El cuadro de compra de Amazon es el cuadro blanco que aparece en la parte derecha de la página del producto, donde los clientes van automáticamente a Añadir al carrito o Comprar ahora.

EN The Amazon buy box is the white box on the right-hand side of the product page, where customers automatically go to Add to Cart or Buy Now.

Шпански енглески језик
cuadro box
amazon amazon
automáticamente automatically
carrito cart
es is
derecha right
o or
blanco white
página page
clientes customers
a to
comprar buy
de of
ahora now
en on
producto product
donde where

ES Las discretas placas anti-succión protegen el cuadro ante posibles daños causados por la succión de la cadena. Estas mantienen las áreas sensibles fuera de peligro y ayudan a prolongar la vida útil del cuadro.

EN The inconspicuous chain-suck plates protect the frame from damage caused by a dropped chain, keeping sensitive areas out of harm's way and prolonging the frame's durability.

Шпански енглески језик
placas plates
daños damage
causados caused
cadena chain
sensibles sensitive
cuadro frame
áreas areas
protegen protect
a a
mantienen keeping

Приказује се 50 од 50 превода