ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
Шпански | енглески језик |
---|---|
helena | helena |
amazon | amazon |
dicho | said |
multitud | crowd |
miles | thousands |
asesinato | killing |
defensor | defender |
empresa | company |
gobierno | government |
en | in |
tierra | land |
nombre | name |
pueblo | people |
de | of |
a | to |
cada | every |
hay | there |
detrás | behind |
ES Los clientes deben aparcar y devolver las llaves al personal del mostrador en “Arrivals” en la planta 2 o dejarlas en el buzón a la derecha del mostrador.
EN Guests must park the vehicle and return keys to level 2 ‘Arrivals’ to staff or into drop box located to the right-hand side of the desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
clientes | guests |
deben | must |
llaves | keys |
personal | staff |
o | or |
y | and |
en | into |
del | of |
a | to |
ES Los clientes pueden pagar en el mostrador, la mesa o cualquier parte de la tienda, todo mientras su PDV permanece en el mostrador.
EN Customers can pay at the counter, tableside or on the shop floor, all while your POS stays at the counter.
Шпански | енглески језик |
---|---|
pagar | pay |
mesa | tableside |
tienda | shop |
pdv | pos |
permanece | stays |
o | or |
pueden | can |
clientes | customers |
su | your |
en | on |
mostrador | counter |
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
Шпански | енглески језик |
---|---|
en | at |
mostrador | desk |
información | information |
aparcamiento | parking |
segunda | 2nd |
planta | floor |
dispositivos | devices |
apoyo | service |
animales | animals |
sillas de ruedas | wheelchairs |
permite | allowed |
disponibles | available |
hay | no |
y | listening |
de | and |
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
Шпански | енглески језик |
---|---|
en | at |
mostrador | desk |
información | information |
aparcamiento | parking |
segunda | 2nd |
planta | floor |
dispositivos | devices |
apoyo | service |
animales | animals |
sillas de ruedas | wheelchairs |
permite | allowed |
disponibles | available |
hay | no |
y | listening |
de | and |
ES El local cuenta con 24 m2 distribuidos en un espacio diáfano con un mostrador. La última actividad desarrollada en el mismo ha sido de pescadería por lo que se encuentra equipado con máquina de hielo, mostrador y cierres de seguridad.
EN The place has 24 m2 distributed in a diaphanous space with a counter. The last activity carried out in it has been fishmongers so it is equipped with ice machine, counter and security closures.
Шпански | енглески језик |
---|---|
distribuidos | distributed |
diáfano | diaphanous |
última | last |
actividad | activity |
equipado | equipped |
máquina | machine |
hielo | ice |
cierres | closures |
seguridad | security |
espacio | space |
lo | it |
en | in |
con | with |
mostrador | counter |
encuentra | is |
un | a |
de | carried |
y | and |
ha | has |
ES Acepte todo tipo de pagos de manera rápida y segura sin importar si está detrás del mostrador, en línea o en movimiento.
EN Accept all types of payments quickly and securely, whether you’re behind the counter, online, or on the go.
Шпански | енглески језик |
---|---|
tipo | types |
pagos | payments |
rápida | quickly |
en línea | online |
o | or |
de | of |
detrás | behind |
y | and |
si | whether |
en | on |
acepte | accept |
segura | securely |
mostrador | counter |
ES Procesamiento de pagos a su manera. Acepte todo tipo de pagos de manera rápida y segura sin importar si está en la mesa, detrás del mostrador, en línea o en movimiento.
EN Payment processing your way. Accept all types of payments quickly and securely, whether you’re tableside, behind the counter, online, or on the go.
Шпански | енглески језик |
---|---|
procesamiento | processing |
rápida | quickly |
mesa | tableside |
en línea | online |
tipo | types |
o | or |
la | the |
pagos | payments |
y | your |
si | whether |
en | on |
detrás | behind |
acepte | accept |
mostrador | counter |
ES Si se encuentra en IND, puede visitar el mostrador de Atención al Cliente, que se ubica en la Civic Plaza, detrás de la sala de venta de boletos.
EN If you're at IND, you can stop by the Guest Services desk which is located in Civic Plaza, just beyond Ticketing Hall.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ind | ind |
atención | services |
plaza | plaza |
cliente | guest |
si | if |
mostrador | desk |
en | in |
puede | can |
sala | hall |
ES Si está en IND, puede pasar por el mostrador de Servicios para huéspedes, que se encuentra en Civic Plaza, justo detrás de la Sala de venta de boletos.
EN If you're at IND, you can stop by the Guest Services desk which is located in Civic Plaza, just beyond Ticketing Hall.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ind | ind |
huéspedes | guest |
plaza | plaza |
si | if |
mostrador | desk |
servicios | services |
en | in |
puede | can |
sala | hall |
para | just |
por | by |
ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
Шпански | енглески језик |
---|---|
preparar | preparing |
deportistas | athletes |
gran | big |
beijing | beijing |
cuenta | tells |
juegos olímpicos | olympics |
serie | series |
equipo | team |
la | the |
en | in |
de | of |
su | their |
talento | talent |
nuestra | our |
detrás | behind |
historia | story |
momento | moment |
ES En los Estados Unidos, América del Sur y Europa, cada país se encuentra en una etapa ligeramente diferente de la pandemia de Covid19. Pero todos estamos detrás del Este, y particularmente detrás de China.
EN Across the USA, South America, and Europe, every country is at a slightly different stage of the Covid19 pandemic. But we?re all behind the East, and particularly behind China.
Шпански | енглески језик |
---|---|
europa | europe |
etapa | stage |
pandemia | pandemic |
país | country |
ligeramente | slightly |
pero | but |
américa | america |
detrás | behind |
china | china |
la | the |
unidos | a |
sur | south |
encuentra | is |
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
Шпански | енглески језик |
---|---|
efecto | effect |
innovadora | innovative |
tecnología | technology |
recubrimiento | coating |
luz | light |
cristal | glass |
determine | determine |
función | function |
es | is |
permite | enables |
posible | possible |
un | a |
a | to |
detrás | behind |
gracias a | thanks |
ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
Шпански | енглески језик |
---|---|
x | x |
transparente | transparent |
permite | allows |
claramente | clearly |
i | i |
o | o |
mecanismo | mechanism |
trasera | the back |
es | is |
de | of |
detrás | behind |
y | and |
eso | that |
ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
Шпански | енглески језик |
---|---|
x | x |
transparente | transparent |
permite | allows |
claramente | clearly |
i | i |
o | o |
mecanismo | mechanism |
trasera | the back |
es | is |
de | of |
detrás | behind |
y | and |
eso | that |
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
Шпански | енглески језик |
---|---|
efecto | effect |
innovadora | innovative |
tecnología | technology |
recubrimiento | coating |
luz | light |
cristal | glass |
determine | determine |
función | function |
es | is |
permite | enables |
posible | possible |
un | a |
a | to |
detrás | behind |
gracias a | thanks |
ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.
EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.
Шпански | енглески језик |
---|---|
mini | mini |
power | power |
indica | suggests |
común | common |
tipos | types |
estándar | standard |
nombre | name |
es | is |
tipo | type |
disponibles | available |
detrás | behind |
como | as |
oído | ear |
este | this |
ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
Шпански | енглески језик |
---|---|
x | x |
transparente | transparent |
permite | allows |
claramente | clearly |
i | i |
o | o |
mecanismo | mechanism |
trasera | the back |
es | is |
de | of |
detrás | behind |
y | and |
eso | that |
ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
Шпански | енглески језик |
---|---|
pixel | pixel |
brindis | toast |
noches | nights |
meme | meme |
hombre | man |
chico | guy |
memes | memes |
de | five |
detrás | behind |
púrpura | purple |
ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.
EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.
Шпански | енглески језик |
---|---|
equipos | team |
un | a |
medio | for |
con | straight |
ES Por su parte, Oakland quedó 3 juegos y medio por detrás de Boston y dos por detrás de los Mariners, con otros dos encuentros pendientes en Seattle.
EN Seattle is 1 1/2 games behind Boston for the second wild card, with Toronto a game back of the Red Sox. Both those teams were off Monday.
Шпански | енглески језик |
---|---|
boston | boston |
seattle | seattle |
juegos | games |
medio | for |
detrás | behind |
su | were |
los | the |
de | of |
ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?
EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?
Шпански | енглески језик |
---|---|
dolor | pain |
oreja | ear |
sensibilidad | tenderness |
toca | touch |
hueso | bone |
o | or |
cuando | when |
detrás | behind |
y | your |
de | and |
ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
Шпански | енглески језик |
---|---|
recibe | receives |
hd | hd |
completamente | completely |
gratis | free |
bdsm | bdsm |
ver | view |
como | as |
video | video |
porno | porn |
detrás | behind |
xxx | xxx |
ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?
EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?
Шпански | енглески језик |
---|---|
dolor | pain |
oreja | ear |
sensibilidad | tenderness |
toca | touch |
hueso | bone |
o | or |
cuando | when |
detrás | behind |
y | your |
de | and |
ES La tienda de café del Centro Médico Children's de Plano sirve café Starbucks. Está ubicada en el primer piso del atrio del hospital principal, cerca del mostrador de información.
EN The Children’s Medical Center Plano Coffee Shop serves Starbucks coffee. It is located on the first floor of the main hospital atrium, near the information desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
tienda | shop |
sirve | serves |
starbucks | starbucks |
atrio | atrium |
mostrador | desk |
café | coffee |
centro | center |
médico | medical |
plano | plano |
piso | floor |
hospital | hospital |
principal | main |
información | information |
ubicada | is |
de | of |
en | near |
ES La tienda de café del Centro Médico Children's de Plano sirve café Starbucks. Está ubicada en el primer piso del atrio del hospital principal, cerca del mostrador de información.
EN The Children’s Medical Center Plano Coffee Shop serves Starbucks coffee. It is located on the first floor of the main hospital atrium, near the information desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
tienda | shop |
sirve | serves |
starbucks | starbucks |
atrio | atrium |
mostrador | desk |
café | coffee |
centro | center |
médico | medical |
plano | plano |
piso | floor |
hospital | hospital |
principal | main |
información | information |
ubicada | is |
de | of |
en | near |
ES El negocio no se ha agotado del todo, pero la venta de pescado ha disminuido tanto, que parte del largo y sinuoso mostrador del mercado Disas de Mustola está fuera de uso.
EN Although business hasn’t dried up, it has decreased to the degree that part of the long, curved fish counter at the Disas store in Mustola is not in use.
Шпански | енглески језик |
---|---|
pescado | fish |
disminuido | decreased |
mostrador | counter |
negocio | business |
largo | long |
venta | store |
no | not |
uso | use |
se | is |
tanto | to |
ES El mostrador del aeropuerto Hobart se encuentra en la Terminal, dentro del aeropuerto, junto a los mostradores de facturación de las líneas aéreas
EN Hobart Airport desk is located in the terminal at the airport next to the airline check-in
Шпански | енглески језик |
---|---|
mostrador | desk |
aeropuerto | airport |
hobart | hobart |
terminal | terminal |
en | in |
a | to |
de | next |
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
Шпански | енглески језик |
---|---|
siga | follow |
europcar | europcar |
se | is |
encuentra | located |
aeropuerto | airport |
llegadas | arrivals |
vestíbulo | hall |
señales | signs |
indicaciones | instructions |
personal | staff |
en | at |
de | of |
devolución | return |
ES Despeje el espacio del mostrador en el trabajo convirtiendo su PC en una terminal de procesamiento de pagos
EN Clear off counter space at work by making your PC a payment processing terminal
Шпански | енглески језик |
---|---|
pc | pc |
terminal | terminal |
pagos | payment |
espacio | space |
convirtiendo | making |
procesamiento | processing |
trabajo | work |
una | a |
su | your |
de | off |
ES Deslícela en la Base del Square Reader para colocarla en su mostrador.
EN Slide it into Dock for Square Reader to position it on your counter.
Шпански | енглески језик |
---|---|
square | square |
reader | reader |
su | your |
en | on |
mostrador | counter |
ES Sí. Para obtener información sobre las rutas y los horarios de salida, visite cualquier mostrador de conserjería o consulte nuestro rastreador del servicio de transporte.
EN Yes. For information about departure times and routes please stop by any concierge desk or view our shuttle tracker.
Шпански | енглески језик |
---|---|
rutas | routes |
salida | departure |
mostrador | desk |
conserjería | concierge |
rastreador | tracker |
transporte | shuttle |
o | or |
información | information |
servicio | please |
sobre | about |
para | for |
de | times |
a | stop |
y | and |
cualquier | any |
nuestro | our |
ES El edificio ha sido rehabilitado recientemente. Destacando el nuevo emplazamiento del mostrador de
EN The building has recently been rehabilitated. Highlighting the new location of the reception desk that facilitates access control for
Шпански | енглески језик |
---|---|
edificio | building |
destacando | highlighting |
emplazamiento | location |
mostrador | desk |
el | the |
nuevo | new |
de | of |
ha | has |
ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.
EN Multiple language versions of the World of Coca-Cola Guide Map available at ticket windows & Guest Services desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
versiones | versions |
mapa | map |
world | world |
coca-cola | coca |
disponibles | available |
amp | amp |
mostrador | desk |
huésped | guest |
of | of |
servicios | services |
guía | guide |
en | at |
la | the |
idiomas | language |
ES Todos los asistentes al museo pueden validar el aparcamiento en el mostrador de información del segundo piso
EN Parking can be validated at the second floor Information Desk for all museum attendees
Шпански | енглески језик |
---|---|
asistentes | attendees |
museo | museum |
aparcamiento | parking |
mostrador | desk |
información | information |
piso | floor |
el | the |
de | second |
pueden | can |
ES Cuenta con recepción con mostrador, sala de espera con iluminación natural, acceso para minusválidos como baño adaptado, cumpliendo así todas las normativas del Ayuntamiento de Getafe, además de otro a
EN It has reception with counter, waiting room with natural lighting, disabled access as adapted bathroom, thus complying with all the regulations of the City Council of Getafe, plus anoth
Шпански | енглески језик |
---|---|
espera | waiting |
natural | natural |
adaptado | adapted |
cumpliendo | complying |
normativas | regulations |
ayuntamiento | council |
getafe | getafe |
iluminación | lighting |
acceso | access |
recepción | reception |
baño | bathroom |
de | of |
mostrador | counter |
con | with |
sala | room |
ES Los menores de 14 años necesitan la autorización del padre, madre o tutor legal, al igual que los mayores de esta edad que no dispongan de ningún documento acreditativo. La hoja de autorización está disponible en el mostrador de información.
EN Children under 14 must have authorisation from their father, mother or legal guardian, as must those over 14 who are carrying no proof of identity. The authorisation form is available at the information desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
legal | legal |
mostrador | desk |
documento | proof |
autorización | authorisation |
padre | father |
madre | mother |
o | or |
información | information |
tutor | guardian |
menores | children |
ningún | no |
disponible | available |
está | is |
ES En la planta baja, también hay algunas mesas, justo enfrente del mostrador, donde se puede oler el olor de los buenos platos, todos hechos con productos frescos y caseros
EN On the ground floor, there are also a few tables, just in the opposite of the counter, where you can smell the smell of good dishes, all made with fresh and homemade products
Шпански | енглески језик |
---|---|
mesas | tables |
oler | smell |
buenos | good |
frescos | fresh |
caseros | homemade |
en | in |
planta | floor |
puede | can |
platos | dishes |
también | also |
mostrador | counter |
donde | where |
de | of |
todos | all |
productos | products |
y | and |
hechos | made |
hay | there |
con | with |
ES Ya vayas al aeropuerto o de camino a una reunión, esquivar las filas del mostrador te garantizará la mañana que habías planeado para el último día
EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan
Шпански | енглески језик |
---|---|
aeropuerto | airport |
filas | queues |
mostrador | desk |
o | or |
reunión | meeting |
de | way |
mañana | morning |
habías | you |
a | to |
último | final |
una | a |
ES Para personalizar su planificación del viaje, consulte el horario en sbb.ch o visite el mostrador de venta de billetes de SBB en el aeropuerto de Zúrich.
EN For customised travel planning, please refer to the timetable on sbb.ch or visit the SBB ticket desk at Zurich Airport.
Шпански | енглески језик |
---|---|
planificación | planning |
horario | timetable |
sbb | sbb |
o | or |
mostrador | desk |
billetes | ticket |
zúrich | zurich |
personalizar | customised |
viaje | travel |
visite | visit |
el | the |
aeropuerto | airport |
en | on |
ES Para canjear nuestra tarjeta regalo solo hay que presentar un correo impreso o una captura de pantalla del cupón junto con un documento de identidad válido en el mostrador de cualquier establecimiento participante.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
Шпански | енглески језик |
---|---|
canjear | redeem |
regalo | gift |
correo | |
impreso | |
cupón | voucher |
mostrador | desk |
participante | participating |
tarjeta | card |
o | or |
un | a |
el | the |
de | of |
nuestra | our |
con | with |
en | at |
cualquier | any |
ES Sí. Para obtener información sobre las rutas y los horarios de salida, visite cualquier mostrador de conserjería o consulte nuestro rastreador del servicio de transporte.
EN Yes. For information about departure times and routes please stop by any concierge desk or view our shuttle tracker.
Шпански | енглески језик |
---|---|
rutas | routes |
salida | departure |
mostrador | desk |
conserjería | concierge |
rastreador | tracker |
transporte | shuttle |
o | or |
información | information |
servicio | please |
sobre | about |
para | for |
de | times |
a | stop |
y | and |
cualquier | any |
nuestro | our |
ES Despeje el espacio del mostrador en el trabajo convirtiendo su PC en una terminal de procesamiento de pagos
EN Clear off counter space at work by making your PC a payment processing terminal
Шпански | енглески језик |
---|---|
pc | pc |
terminal | terminal |
pagos | payment |
espacio | space |
convirtiendo | making |
procesamiento | processing |
trabajo | work |
una | a |
su | your |
de | off |
ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.
EN Multiple language versions of the World of Coca-Cola Guide Map available at ticket windows & Guest Services desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
versiones | versions |
mapa | map |
world | world |
coca-cola | coca |
disponibles | available |
amp | amp |
mostrador | desk |
huésped | guest |
of | of |
servicios | services |
guía | guide |
en | at |
la | the |
idiomas | language |
ES Una novedad fue el autoservicio del Istituto di Credito Sportivo: un verdadero mostrador bancario disponible para toda la caravana que le dio a la máquina de la organización un toque extra de modernidad.
EN A novelty was the Istituto di Credito Sportivo bank-car: a bank counter for the entire caravan that provided the organizational machine with a touch of modernity.
Шпански | енглески језик |
---|---|
novedad | novelty |
bancario | bank |
caravana | caravan |
máquina | machine |
toque | touch |
di | di |
fue | was |
la organización | organizational |
un | a |
mostrador | counter |
dio | the |
de | of |
ES El APD NO acepta pagos en efectivo. Las personas que deseen realizar un pago en efectivo de un informe policial/de accidente o pagar una ordenanza local pueden hacerlo en el Mostrador de Servicios al Cliente del aeropuerto en Civic Plaza de la terminal.
EN APD does NOT accept cash payments. Individuals desiring to make a cash payment for a police/accident report or to pay a local ordinance may do so at the airport's Guest Services Desk located in Civic Plaza in the terminal.
Шпански | енглески језик |
---|---|
policial | police |
accidente | accident |
ordenanza | ordinance |
local | local |
mostrador | desk |
aeropuerto | airports |
plaza | plaza |
terminal | terminal |
cliente | guest |
efectivo | cash |
informe | report |
o | or |
hacerlo | do |
servicios | services |
pueden | may |
de | individuals |
no | not |
en | in |
un | a |
pagos | payments |
pagar | pay |
pago | payment |
ES Las características más habituales de locales en Arganda del Rey son salida de humos, en traspaso, aire acondicionado, almacén, barra/mostrador, escaparate, iluminación empotrada, local planta calle, sistema de seguridad y baños.
EN The most common amenities of retail spaces found in Arganda del Rey are smoke extractor, business for sale, air conditioning, warehouse, counter, showcase, integral lighting, on the street, security systems and bathrooms.
Шпански | енглески језик |
---|---|
habituales | common |
arganda | arganda |
humos | smoke |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
iluminación | lighting |
sistema | systems |
baños | bathrooms |
rey | rey |
almacén | warehouse |
escaparate | showcase |
seguridad | security |
en | in |
son | are |
mostrador | counter |
calle | street |
local | spaces |
más | the |
ES Se distribuye en tres zonas: zona frontal abierta con mostrador, zona de elaboración y almacén de 40 m2 al fondo del local.
EN It is distributed in three areas: open front area with counter, processing area and warehouse of 40 m2 at the bottom of the premises.
Шпански | енглески језик |
---|---|
distribuye | distributed |
elaboración | processing |
almacén | warehouse |
se | is |
zonas | areas |
zona | area |
abierta | open |
en | in |
al | the |
local | premises |
mostrador | counter |
con | with |
frontal | front |
ES Las características más habituales de locales en Mejorada del Campo son salida de humos, en traspaso, sistema de seguridad, aire acondicionado, cocina equipada, barra/mostrador, almacén y baños.
EN The most common amenities of retail spaces found in Mejorada del Campo are smoke extractor, business for sale, security systems, air conditioning, fully equipped kitchen, counter, warehouse and bathrooms.
Шпански | енглески језик |
---|---|
habituales | common |
humos | smoke |
seguridad | security |
aire | air |
cocina | kitchen |
baños | bathrooms |
campo | campo |
almacén | warehouse |
acondicionado | conditioning |
equipada | equipped |
en | in |
sistema | systems |
mostrador | counter |
son | are |
más | the |
locales | spaces |
ES Los menores de 14 años necesitan la autorización del padre, madre o tutor legal, al igual que los mayores de esta edad que no dispongan de ningún documento acreditativo. La hoja de autorización está disponible en el mostrador de información.
EN Children under 14 must have authorisation from their father, mother or legal guardian, as must those over 14 who are carrying no proof of identity. The authorisation form is available at the information desk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
legal | legal |
mostrador | desk |
documento | proof |
autorización | authorisation |
padre | father |
madre | mother |
o | or |
información | information |
tutor | guardian |
menores | children |
ningún | no |
disponible | available |
está | is |
Приказује се 50 од 50 превода