ES Importa diapositivas de presentaciones existentes y combínalas con varios tipos de preguntas para crear clases interactivas.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
ES Importa diapositivas de presentaciones existentes y combínalas con varios tipos de preguntas para crear clases interactivas.
EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.
Шпански | енглески језик |
---|---|
importa | import |
interactivas | interactive |
diapositivas | slides |
presentaciones | presentations |
tipos | types |
clases | lessons |
con | with |
varios | various |
crear | create |
para | to |
ES Bermudas duraderas y llenas de funciones para la bici de montaña con un cinturón contorneado de anchura variable para una comodidad ajustada. Combínalas con Trail Liner Short. Parche de reparación incluído.
EN A durable, fully featured mountain bike short with a contoured, variable width belt for locked-in comfort. Pair with the Trail Liner Short. Repair patch included.
Шпански | енглески језик |
---|---|
duraderas | durable |
montaña | mountain |
cinturón | belt |
anchura | width |
variable | variable |
comodidad | comfort |
parche | patch |
reparación | repair |
la | the |
bici | bike |
con | with |
para | for |
un | a |
de | pair |
ES Establecer una serie de actividades relajantes antes de acostarse (baño, música suave, lectura siempre con luz muy suave?) y combínalas cada día de forma rutinaria.
EN After dinner, establish a series of relaxing activities before going to bed (bath, soft music, reading, always with very soft lighting ?) and make them part of your everyday routine.
Шпански | енглески језик |
---|---|
serie | series |
actividades | activities |
relajantes | relaxing |
música | music |
suave | soft |
baño | bath |
luz | lighting |
siempre | always |
muy | very |
a | to |
con | with |
y | your |
día | everyday |
ES Colócalas en el lienzo, combínalas con un fondo adecuado y tu foto estará lista
EN Drop them on them on the canvas, combine with a proper background, and your photo is good to go
Шпански | енглески језик |
---|---|
lienzo | canvas |
fondo | background |
foto | photo |
el | the |
un | a |
en | on |
con | with |
tu | your |
ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
Шпански | енглески језик |
---|---|
transiciones | transitions |
útil | helpful |
variedad | range |
fotos | photos |
ya | now |
presentación | slideshow |
y | your |
son | are |
un | a |
para | best |
a | to |
ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
Шпански | енглески језик |
---|---|
transiciones | transitions |
útil | helpful |
variedad | range |
fotos | photos |
ya | now |
presentación | slideshow |
y | your |
son | are |
un | a |
para | best |
a | to |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Шпански | енглески језик |
---|---|
cargar | upload |
fusionar | merge |
archivos | files |
o | or |
pdfs | |
y | and |
generar | generate |
para | to |
varios | multiple |
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Шпански | енглески језик |
---|---|
hosting | hosting |
correo | |
empleados | employees |
si | if |
empresa | company |
es | is |
buzón | mailbox |
buzones | mailboxes |
un | a |
deseas | you |
necesario | necessary |
siempre | always |
crear | create |
de | of |
ES Implementación de las aplicaciones con varios contenedores Implemente las aplicaciones en varios contenedores con las plantillas Charts de Helm y Kustomize
EN Deploying multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
Шпански | енглески језик |
---|---|
varios | multi |
contenedores | container |
helm | helm |
aplicaciones | applications |
en | using |
con | deploy |
ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.
EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.
Шпански | енглески језик |
---|---|
phpbb | phpbb |
discos | disks |
ssd | ssd |
velocidad | speed |
php | php |
proyecto | project |
un | a |
foro | forum |
o | or |
plan | plan |
servidor | server |
foros | forums |
en | in |
el | the |
hosting | hosting |
con | with |
puedes | you can |
alta | high |
alojar | host |
varios | several |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.
EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.
Шпански | енглески језик |
---|---|
diseños | layouts |
trabajar | work |
impresos | printed |
suele | often |
necesario | necessary |
modos | modes |
vertical | portrait |
horizontal | landscape |
encabezados | headers |
variables | variable |
etc | etc |
documento | document |
medios | media |
y | and |
distintos | different |
tamaños | sizes |
en | in |
varios | multiple |
página | page |
combinar | combine |
con | with |
mismo | to |
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
Шпански | енглески језик |
---|---|
validar | validate |
eventos | events |
perfecto | perfect |
gestor | manager |
invitados | guest |
si | if |
entrada | entry |
en | in |
puedes | you can |
incluso | even |
con | with |
entradas | ticketing |
para | for |
varios | several |
lugar | place |
nuestro | our |
ES Es la solución perfecta para entornos de música y postproducción con varios sistemas Pro Tools | HD y varios operadores.
EN It's the perfect solution for post-production and music environments with multiple operators and multiple Pro Tools | HD systems.
Шпански | енглески језик |
---|---|
perfecta | perfect |
entornos | environments |
sistemas | systems |
tools | tools |
hd | hd |
operadores | operators |
música | music |
la | the |
solución | solution |
con | with |
para | for |
varios | multiple |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará varios productos nuevos durante 2019, con varios filtrados en línea antes de una posible presentación de CES.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ring | ring |
en línea | live |
de | and |
en | in |
antes | to |
ES Cuando se tiene equipos con más de 50 personas que usan el mismo repositorio durante varios años, encontramos que el repositorio podría crecer varios gigabytes de tamaño
EN When you have teams with 50+ people using the same repository for several years, we found that the repository could grow to multiple gigabytes in size
Шпански | енглески језик |
---|---|
equipos | teams |
repositorio | repository |
encontramos | we found |
crecer | grow |
tamaño | size |
gigabytes | gigabytes |
personas | people |
el | the |
a | to |
cuando | when |
con | with |
durante | for |
podría | could |
que | same |
ES Las vistas son subconjuntos de su base de usuarios. Son útiles para proyectos en varios idiomas con audiencias globales y gestionados por equipos en varios países.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vistas | views |
base | base |
usuarios | user |
útiles | useful |
idiomas | languages |
audiencias | audiences |
globales | global |
gestionados | managed |
países | countries |
su | your |
proyectos | projects |
y | and |
equipos | teams |
en | in |
son | are |
con | with |
para | for |
ES Desde hace ya varios años comenzó con la idea de reunirse junto a varios niños y jóvenes a leer una vez al mes una frase del Evangelio, la cual se proponen de vivirla durante un mes
EN “Children grow up here with the idea that when they reach adolescence the only opportunity they have is to leave their country”, says Eli
Шпански | енглески језик |
---|---|
idea | idea |
se | is |
niños | children |
la | the |
con | with |
a | to |
ES Las vistas son subconjuntos de su base de usuarios. Son útiles para proyectos en varios idiomas con audiencias globales y gestionados por equipos en varios países.
EN Views are subsets of your user-base. They are useful for projects in multiple languages with global audiences and managed by teams in several countries.
Шпански | енглески језик |
---|---|
vistas | views |
base | base |
usuarios | user |
útiles | useful |
idiomas | languages |
audiencias | audiences |
globales | global |
gestionados | managed |
países | countries |
su | your |
proyectos | projects |
y | and |
equipos | teams |
en | in |
son | are |
con | with |
para | for |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.
EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.
Шпански | енглески језик |
---|---|
diseños | layouts |
trabajar | work |
impresos | printed |
suele | often |
necesario | necessary |
modos | modes |
vertical | portrait |
horizontal | landscape |
encabezados | headers |
variables | variable |
etc | etc |
documento | document |
medios | media |
y | and |
distintos | different |
tamaños | sizes |
en | in |
varios | multiple |
página | page |
combinar | combine |
con | with |
mismo | to |
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
Шпански | енглески језик |
---|---|
validar | validate |
eventos | events |
perfecto | perfect |
gestor | manager |
invitados | guest |
si | if |
entrada | entry |
en | in |
puedes | you can |
incluso | even |
con | with |
entradas | ticketing |
para | for |
varios | several |
lugar | place |
nuestro | our |
ES Implementación de aplicaciones en varios contenedores Implemente aplicaciones en varios contenedores con las plantillas Charts de Helm y Kustomize
EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
Шпански | енглески језик |
---|---|
varios | multi |
contenedores | container |
helm | helm |
aplicaciones | applications |
en | using |
con | deploy |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
Шпански | енглески језик |
---|---|
increíblemente | incredibly |
versátil | versatile |
código | source |
comunidad | community |
canales | channels |
soporte | support |
cwp | cwp |
es | is |
abierto | open |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
adicionales | additional |
varios | several |
instalar | install |
además | to |
como | as |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará varios productos nuevos durante 2019, con varios filtrados en línea antes de una posible presentación de CES.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ring | ring |
en línea | live |
de | and |
en | in |
antes | to |
ES Varios widgets a la vez. Puedes tener varios widgets de WordPress Popular Posts en tu blog ? ¡cada uno con su propia configuración!
EN Multi-widget capable ? You can have several widgets of WordPress Popular Posts on your blog, each with its own settings!
Шпански | енглески језик |
---|---|
wordpress | wordpress |
popular | popular |
posts | posts |
blog | blog |
configuración | settings |
tu | your |
widgets | widgets |
con | with |
puedes | you can |
de | of |
la | its |
en | on |
cada | each |
ES Usar varios dominios no afectará la SEO de tu sitio. Antes, era común usar varios dominios con palabras clave importantes en la URL para aumentar el tráfico.
EN Using multiple domains won't hurt your site's SEO. In the past, it was common to use multiple domains with important keywords in the URL to increase traffic.
Шпански | енглески језик |
---|---|
seo | seo |
dominios | domains |
importantes | important |
url | url |
tu | your |
era | was |
común | common |
en | in |
de | past |
tráfico | traffic |
palabras clave | keywords |
aumentar | increase |
con | with |
varios | multiple |
antes | to |
ES Una hoja de imanes es una página con varios imanes despegables. Una página puede tener uno o varios diseños de imanes. Las hojas de imanes se mantienen planas y se guardan fácilmen…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
Шпански | енглески језик |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformaciones | transformations |
xml | xml |
avanzadas | advanced |
salida | output |
origen | source |
destino | target |
archivos | files |
datos | data |
de | input |
y | and |
entre | between |
varios | multiple |
esquemas | schemas |
ES Puede integrar los datos de varios archivos o dividir un origen de datos en varios archivos de salida más pequeños
EN MapForce lets you integrate data from multiple files and data sources or split data from one source into many outputs
Шпански | енглески језик |
---|---|
integrar | integrate |
dividir | split |
puede | lets |
archivos | files |
o | or |
origen | source |
datos | data |
de | and |
varios | multiple |
ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.
EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.
Шпански | енглески језик |
---|---|
en | in |
xml | xml |
csv | csv |
excel | excel |
formatos | formats |
datos | data |
archivos | files |
html | html |
estructura | structure |
base | database |
de | of |
puede | can |
varios | multiple |
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
Шпански | енглески језик |
---|---|
función | support |
evaluar | evaluation |
expresiones | expressions |
xpath | xpath |
archivos | files |
calcular | calculating |
en | in |
resultados | results |
de | of |
para | for |
varios | multiple |
los | the |
ES Solo tenemos personal limitado que pueda trabajar en varios idiomas. Disponer de un servicio de asistencia en varios idiomas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es un reto.
EN "We only have limited staff that can support multi-languages. Having language support 24/7 is a challenge."
Шпански | енглески језик |
---|---|
limitado | limited |
reto | challenge |
es | is |
tenemos | we |
idiomas | languages |
personal | staff |
asistencia | support |
pueda | can |
que | language |
un | a |
de | only |
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
Шпански | енглески језик |
---|---|
salesforce | salesforce |
objetos | objects |
campos | fields |
datos | data |
fácilmente | easily |
ahora | now |
puede | can |
relaciones | relationship |
en | in |
conectarse | connecting |
consultas | queries |
consulta | query |
a | to |
una | a |
varios | multiple |
acceder | access |
ES Los informes de varios países y en varios idiomas
EN Multi-country & multi-language reporting
Шпански | енглески језик |
---|---|
informes | reporting |
varios | multi |
países | country |
idiomas | language |
ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
Шпански | енглески језик |
---|---|
carga | load |
motor | engine |
qlik | qlik |
combina | combines |
externa | outer |
perder | loss |
ejecución | executing |
sql | sql |
completamente | fully |
datos | data |
fuentes | sources |
momento | time |
de | due |
a | to |
en | at |
una | a |
completa | full |
sin | without |
ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.
EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ataque | attack |
distribuido | distributed |
infraestructura | infrastructure |
dns | dns |
administrado | managed |
nombres | name |
net | net |
clientes | customer |
la | the |
servidores | servers |
dominios | domains |
un | a |
servicio | service |
que | becoming |
de | of |
respecto | on |
varios | several |
ES Al configurar un sitio web en varios idiomas hay que tener en cuenta varios factores de optimización de los motores de búsqueda (SEO) multilingües.
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
Шпански | енглески језик |
---|---|
idiomas | language |
factores | factors |
optimización | optimization |
motores | engine |
multilingües | multilingual |
un | a |
búsqueda | search |
seo | seo |
configurar | setting |
varios | several |
hay | there |
ES Louis pueden durar desde varios meses hasta incluso varios años, y la mayoría de las personas no pueden permitirse esperar tanto tiempo cuando se lesionan y se les debe dinero por sus lesiones y daños sufridos.
EN Louis can last for several months to even multiple years, and most people can’t afford to wait this length of time when they are hurt and owed money for their sustained injuries and damages.
Шпански | енглески језик |
---|---|
louis | louis |
durar | last |
permitirse | afford |
debe | owed |
lesiones | injuries |
daños | damages |
meses | months |
personas | people |
pueden | can |
esperar | wait |
cuando | when |
dinero | money |
tiempo | time |
a | to |
incluso | even |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Puedes usar varios dominios personalizados en tu sitio, y no hay límite para cuántos puedes conectar o registrar. Para más información, visita Administrar varios dominios.
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
Шпански | енглески језик |
---|---|
límite | limit |
visita | visit |
administrar | managing |
dominios | domains |
sitio | site |
o | or |
información | information |
registrar | register |
usar | use |
puedes | you can |
varios | multiple |
cuántos | how many |
conectar | your |
personalizados | custom |
no | no |
más | more |
Приказује се 50 од 50 превода