Преведи "organizations streamline workflow" на Турски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "organizations streamline workflow" са енглески језик на Турски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

organizations destek ile işletme kuruluşlar kuruluşlara kuruluşların kurumlar ticari toplum çalışma örgütleri örgütlerinin
streamline daha kolaylaştırın
workflow için iş akışı tasarım tüm

Превод {ssearch} на енглески језик од Турски

енглески језик
Турски

EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.

TR Ses ve video içeriği akışınızı kolaylaştırın. Birkaç dakika içinde size tam transkript veren Sonix doğrudan Dropbox birden fazla dosya yükleyin.

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın
content içeriği
workflow iş akışı
upload yükleyin
directly doğrudan
dropbox dropbox
video video
full tam
minutes dakika
multiple birden fazla
sonix sonix
to birkaç
in içinde
audio ve

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

TR İş akışınızı kolaylaştırın ve transkripsiyonu analizinizin en kolay parçası haline getirin. Sonix, nVivo, MAXQDA ve Atlas.ti dahil olmak üzere tüm popüler nitel araştırma yazılımlarıyla çalışır.

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın
transcription transkripsiyonu
sonix sonix
popular popüler
qualitative nitel
atlas atlas
works çalışır
easiest en kolay
research araştırma
the olmak
all tüm
including dahil
and ve
software yazılımları

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.

енглески језик Турски
accessible erişilebilir
access erişin
workflow iş akışı
advanced gelişmiş
help yardımcı
powerful güçlü
transcription transkripsiyon
translation çeviri
artificial yapay
to için
and ve
more daha

EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time.

TR Böylece akışınızı düzene sokabilir, zamandan tasarruf edebilir ve daha önemli konulara vakit ayırabilirsiniz.

енглески језик Турски
workflow iş akışı
save tasarruf
time vakit
you can edebilir
and ve

EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time

TR Böylece akışınızı düzene sokabilir, zamandan tasarruf edebilir ve daha önemli konulara vakit ayırabilirsiniz

енглески језик Турски
workflow iş akışı
save tasarruf
time vakit
you can edebilir
and ve

EN Streamline your approval workflow...

TR Onay süreçlerinizi kolaylaştırın...

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın
approval onay

EN Speed up and streamline your workflow with a subscription to AutoCAD including specialized toolsets.

TR Özel araç setlerini içeren AutoCAD aboneliği ile akışınızı hızlandırın ve kolaylaştırın.

енглески језик Турски
speed hızlandırın
streamline kolaylaştırın
workflow iş akışı
autocad autocad
and ve
with ile

EN Speed up and streamline your workflow with a subscription to AutoCAD including specialized toolsets.

TR Özel araç setlerini içeren AutoCAD aboneliği ile akışınızı hızlandırın ve kolaylaştırın.

енглески језик Турски
speed hızlandırın
streamline kolaylaştırın
workflow iş akışı
autocad autocad
and ve
with ile

EN 10 updates to streamline your Jotform Approvals workflow

енглески језик Турски
to ile
jotform jotform

EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.

TR Ses ve video içeriği akışınızı kolaylaştırın. Birkaç dakika içinde size tam transkript veren Sonix doğrudan Dropbox birden fazla dosya yükleyin.

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın
content içeriği
workflow iş akışı
upload yükleyin
directly doğrudan
dropbox dropbox
video video
full tam
minutes dakika
multiple birden fazla
sonix sonix
to birkaç
in içinde
audio ve

EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

TR İş akışınızı kolaylaştırın ve transkripsiyonu analizinizin en kolay parçası haline getirin. Sonix, nVivo, MAXQDA ve Atlas.ti dahil olmak üzere tüm popüler nitel araştırma yazılımlarıyla çalışır.

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın
transcription transkripsiyonu
sonix sonix
popular popüler
qualitative nitel
atlas atlas
works çalışır
easiest en kolay
research araştırma
the olmak
all tüm
including dahil
and ve
software yazılımları

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.

енглески језик Турски
accessible erişilebilir
access erişin
workflow iş akışı
advanced gelişmiş
help yardımcı
powerful güçlü
transcription transkripsiyon
translation çeviri
artificial yapay
to için
and ve
more daha

EN Their first product, Freshdesk, was built to integrate and automate workflow so that users could streamline their customer experience efforts.

TR İlk ürünü Freshdesk, akışını entegre etmek ve otomatikleştirmek için inşa edildi, böylece kullanıcılar müşteri deneyimi çabalarını kolaylaştırabilirdi.

енглески језик Турски
first a
workflow iş akışı
experience deneyimi
product ürünü
built inşa
customer müşteri
integrate entegre
and ve
users kullanıcılar

EN Streamline your sales process and overall workflow with our tool's unique capabilities and functionalities

TR Sezgisel sürükle ve bırak oluşturucuyu kullanarak kendi teklifinizi yapın

енглески језик Турски
with kullanarak
and ve

EN Sales Partners have the experience to help organizations streamline their social media management with RADAAR - from onboarding, to connecting profiles, to scheduling contents.

TR Satış Ortakları; işe alımdan bağlantı profillerine ve içerik planlamalarına kadar, kuruluşların sosyal medya yönetimini RADAAR ile düzenlemelerine yardımcı olacak deneyime sahiptir.

енглески језик Турски
experience deneyime
management yönetimini
sales satış
connecting bağlantı
help yardımcı
partners ortakları
their ve
organizations kuruluşlar
social sosyal
media medya
have içerik
with ile
the olacak

EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows

TR Varlıkların konumlarının otomatik olarak izlenebilmesi, kuruluşların kritik varlıklarını daha iyi yönetip optimize etmelerine, operasyonları düzenlemelerine ve daha verimli akışları oluşturmalarına yardımcı olur

енглески језик Турски
helps yardımcı olur
critical kritik
optimize optimize
organizations kuruluşlar
efficient verimli
better daha iyi
assets varlıklar
and ve
operations operasyonları

EN Organizations will be enhanced in operational terms thanks to likewise activities and cooperation with other civil society organizations

TR Bu çalışmalar ve diğer sivil toplum örgütleri ile işbirlikleri örgütlerin çalışmalarını güçlendirir

енглески језик Турски
other diğer
civil sivil
society toplum
organizations örgütleri
and ve
with ile

EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.

TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.

енглески језик Турски
civil sivil
society toplum
non-profit kar amacı gütmeyen
educational eğitim
semi yarı
organizations örgütleri
institutions kurumlar
and ve

EN Grants from this special purpose fund will support non-profit organizations’ efforts for assisting recovery and rebuilding of people and organizations affected by fires in Turkey

TR Bu özel amaçlı fondan sağlanan hibeler, Türkiye’deki yangınlardan etkilenen kişi ve kuruluşlar için yardım, iyileştirme ve yeniden inşa çabalarına yardımcı olan kâr amacı gütmeyen kuruluşlara destek olacak

енглески језик Турски
people kişi
affected etkilenen
profit kâr
this bu
support destek
organizations kuruluşlar
and ve
will olacak
of in
for için

EN STGM wants to support many organizations with this Program, which is a cut out fit for organizations that work with a rights-based approach locally

TR Yerelde hak temelli yaklaşımla çalışmalar yürüten örgütler için biçilmiş kaftan olan bu Program ile STGM birçok örgüte destek vermek istiyor

енглески језик Турски
stgm stgm
wants istiyor
program program
based temelli
support destek
a bir
this bu
is olan
many çok
with ile

EN EU TACSO 3 “Social Impact Analysis Training Program” for Grassroots Organizations and Local Civil Society Organizations in Turkey

TR AB TACSO 3 Türkiye'deki Taban Örgütlerine ve Yerel Sivil Toplum Örgütlerine Yönelik “Sosyal Etki Analizi Eğitim Programı"

EN As the Center for Nonviolence, we work to strengthen civil society organizations by focusing on the structural and cultural dimensions of organizations

TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum örgütlerinin güçlenmesi için çalışmalar yapıyoruz.

енглески језик Турски
center merkezi
civil sivil
society toplum
structural yapısal
cultural kültürel
dimensions boyutlar
organizations örgütlerinin
and ve
of in

EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.

TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.

енглески језик Турски
non-profit kar amacı gütmeyen
and ve
grant hibe
registration kayıt
online çevrimiçi
organizations örgütleri
first öncelikle
must olmalıdır
a olan

EN In our country, especially in recent years, in addition to these areas, organizations based on sexual orientation and gender identity and partially youth organizations have been using these mechanisms more and more actively

TR Ülkemizde özellikle son yıllarda bu alanlara ek olarak cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği temelli örgütler ile kısmen gençlik örgütlenmeleri de bu mekanizmaları giderek daha fazla aktif olarak kullanmaktadır

енглески језик Турски
recent son
areas alanlara
identity kimliği
youth gençlik
especially özellikle
sexual cinsel
gender cinsiyet
these bu
and ve
based temelli
and more giderek

EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed

TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor

енглески језик Турски
steps adımlar
volunteer gönüllü
management yönetimi
civil sivil
society toplum
volunteering gönüllülük
information bilgi

EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work

TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar

енглески језик Турски
canada kanada
civil sivil
priority öncelikli
based temelli
to yapar
in da
society toplum
work çalışma
and ve

EN We planned the trainings that will accompany the digitalization process of organizations based on the organizations' differing need and information levels.

TR Sivil toplum örgütlerinin dijitalleşme sürecine eşlik edecek olan eğitimleri ise örgütlerin farklı ihtiyaç ve bilgi düzeylerine göre planlandık.

енглески језик Турски
process sürecine
organizations örgütlerinin
need ihtiyaç
and ve
information bilgi
will edecek
the ise

EN Our exhibitions will be promoted to sector associations, chambers, foundations and similar organizations which have potential buyers in abroad. Potential buyers will be reached through these organizations.

TR Yurt dışındaki potansiyel alıcıların bulunduğu sektör dernekleri, odaları, vakıfları ve benzeri kuruluşlarına fuarlarımızın tanıtımı yapılacaktır. Bu kuruluşlar kanalıyla potansiyel alıcılara ulaşılacaktır.

енглески језик Турски
sector sektör
organizations kuruluşlar
potential potansiyel
these bu
and ve

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

TR Olgun bir sıfır güven yaklaşımına sahip kuruluşlarda bir ihlalin ortalama maliyeti, sıfır güvene sahip olmayan kuruluşlara kıyasla 1,76 milyon ABD Doları daha azdı.

енглески језик Турски
average ortalama
cost maliyeti
million milyon
organizations kuruluşlara
zero sıfır
trust güven
compared kıyasla
approach yaklaşım
a bir
to sahip
the olmayan

EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.

TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.

енглески језик Турски
civil sivil
society toplum
non-profit kar amacı gütmeyen
educational eğitim
semi yarı
organizations örgütleri
institutions kurumlar
and ve

EN Grants from this special purpose fund will support non-profit organizations’ efforts for assisting recovery and rebuilding of people and organizations affected by fires in Turkey

TR Bu özel amaçlı fondan sağlanan hibeler, Türkiye’deki yangınlardan etkilenen kişi ve kuruluşlar için yardım, iyileştirme ve yeniden inşa çabalarına yardımcı olan kâr amacı gütmeyen kuruluşlara destek olacak

енглески језик Турски
people kişi
affected etkilenen
profit kâr
this bu
support destek
organizations kuruluşlar
and ve
will olacak
of in
for için

EN STGM wants to support many organizations with this Program, which is a cut out fit for organizations that work with a rights-based approach locally

TR Yerelde hak temelli yaklaşımla çalışmalar yürüten örgütler için biçilmiş kaftan olan bu Program ile STGM birçok örgüte destek vermek istiyor

енглески језик Турски
stgm stgm
wants istiyor
program program
based temelli
support destek
a bir
this bu
is olan
many çok
with ile

EN Organizations will be enhanced in operational terms thanks to likewise activities and cooperation with other civil society organizations

TR Bu çalışmalar ve diğer sivil toplum örgütleri ile işbirlikleri örgütlerin çalışmalarını güçlendirir

енглески језик Турски
other diğer
civil sivil
society toplum
organizations örgütleri
and ve
with ile

EN In our country, especially in recent years, in addition to these areas, organizations based on sexual orientation and gender identity and partially youth organizations have been using these mechanisms more and more actively

TR Ülkemizde özellikle son yıllarda bu alanlara ek olarak cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği temelli örgütler ile kısmen gençlik örgütlenmeleri de bu mekanizmaları giderek daha fazla aktif olarak kullanmaktadır

енглески језик Турски
recent son
areas alanlara
identity kimliği
youth gençlik
especially özellikle
sexual cinsel
gender cinsiyet
these bu
and ve
based temelli
and more giderek

EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed

TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor

енглески језик Турски
steps adımlar
volunteer gönüllü
management yönetimi
civil sivil
society toplum
volunteering gönüllülük
information bilgi

EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work

TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar

енглески језик Турски
canada kanada
civil sivil
priority öncelikli
based temelli
to yapar
in da
society toplum
work çalışma
and ve

EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.

TR BM kuruluşarı nedeniyle ve aynı zamanda hükümet kuruluşları ve sivil toplum kuruluşları sayesinde Bonn Gündem 2030’un hayata geçirildiği uluslararası bir merkez haline geldi.  

енглески језик Турски
organizations kuruluşlar
government hükümet
bonn bonn
centre merkez
agenda gündem
international uluslararası
the aynı
and ve
to sayesinde

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.

енглески језик Турски
increase artış
using kullanmaya
seo seo
this bu
ahrefs ahrefs
it onu
and ve
all tüm
a bir

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın

енглески језик Турски
discovery keşif
development geliştirme
literature literatür
data verilere
drug ilaç
and ve
for için
decisions kararlar

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz

енглески језик Турски
valuable değerli
time zaman
and ve

EN Infrastructure innovators use VR games to streamline Scandinavian tunnel design

TR Yenilikçi altyapı şirketi, İskandinav tünel tasarımını kolaylaştırmak için VR oyunlarından yararlanıyor

енглески језик Турски
infrastructure altyapı
games oyunlar
to için

EN Streamline your ICF credential application

TR ICF kimlik bilgisi uygulamanızı kolaylaştırın

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın

EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch

TR Yaratma sürecini hızlandırmak için hazır hikayelerden birini düzenleyin ya da beyaz tahta videonuzu sıfırdan tasarlayın

енглески језик Турски
you in
edit düzenleyin
process sürecini
design tasarlayın
whiteboard beyaz tahta
video videonuzu
from scratch sıfırdan
the beyaz
to için

EN Streamline your customer service ticket management

TR Müşteri hizmetleri bilet yönetiminizi kolaylaştırın

енглески језик Турски
streamline kolaylaştırın
ticket bilet
customer müşteri
service hizmetleri

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

енглески језик Турски
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN Alternately, engaging their ASV early and providing this evidence to the ASV prior to the scan may streamline the assessment and support a passing ASV scan.

TR Alternatif olarak, ASV'lerini erken devreye sokmak ve bu kanıtları ASV'ye önceden sağlamak değerlendirmeyi kolaylaştırabilir ve geçer bir ASV taramasını destekleyebilir.

енглески језик Турски
early erken
this bu
to sağlamak
and ve
a bir
prior önceden

EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.

TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.

енглески језик Турски
postcard kartpostal
process süreci
support desteklemek
offer sunuyoruz
price fiyat
and ve
give için
we istiyoruz

EN Streamline water utility and field service with mobile technology

TR Mobil teknoloji ile su altyapı ve saha hizmetlerini düzene sokun

енглески језик Турски
water su
field saha
mobile mobil
technology teknoloji
service hizmetlerini
and ve
with ile

EN Streamline collaborative workflows by distributing more real-time data between field technician teams, customers and assets

TR Saha teknisyeni ekipleri, müşteriler ve varlıklar arasında daha fazla gerçek zamanlı veri paylaşarak işbirliği odaklı akışlarını düzene sokun

енглески језик Турски
workflows iş akışları
field saha
teams ekipleri
customers müşteriler
assets varlıklar
time zamanlı
and ve
data veri
real gerçek
between arası

EN Mountable on forklifts, conveyors or overhead for faster manual loading, this foundational capability can help streamline workflows, increase quality and save time in every area of your plant.

TR Daha hızlı manuel yükleme için forkliftlere, konveyörlere veya baş üstüne monte edilebilen bu temel yetenek, tesisinizin her alanında akışlarını kolaylaştırmaya, kaliteyi artırmaya ve zamandan tasarruf etmeye yardımcı olabilir.

енглески језик Турски
manual manuel
loading yükleme
workflows iş akışları
quality kaliteyi
save tasarruf
time zamandan
faster hızlı
help yardımcı
this bu
or veya
can olabilir
area alan
and ve
for için

Приказује се 50 од 50 превода