Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "while also clearing" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "while also clearing" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över
also alla allt andra annan använda använder att att använda att få av bara behöver blir bra bästa både de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt er ett exempel finns från få får för för att genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela heller hitta hur här i in information inklusive innehåll inom inte inte heller komma kommer kunde man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på samma samtidigt se sig sin sina ska skapa som som är större sätt så så att ta tid till titta under upp ut utan var vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är det även även om åt över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.

SV LUNA™ 3 avlägsnar upp till 99,5 %* av smuts, oljor och makeup-rester, samt djuprengr porerna från orenheter.

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

SV Möjliggör realtidsbetalningar inom den direkta clearinggemenskapen och ger tillgång till applikationer som är obligatoriska för efterlevnad, samtidigt som störningar i nuvarande system minimeras

енглески језик Шведски
access tillgång
compliance efterlevnad
current nuvarande
enables möjliggör
provides ger
systems system
and och
applications applikationer
while samtidigt
to inom

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.

енглески језик Шведски
s s
parties parter
history historik
time gång
go gå
of av
third tredje
information information
you du
might kanske
and och
a ett
think att

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

енглески језик Шведски
try försök
cookies cookies
domain domänen
depending beroende
follow följer
tableau tableau
the instructions instruktionerna
browser webbläsare
or eller
all alla

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.

енглески језик Шведски
browser webbläsaren
tracking spår
of av
your din
remove ta bort
all alla
any och

EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation

SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering

енглески језик Шведски
discover upptäck
negative negativ
air luften
of av
for för

EN Enable realtime payments within the direct clearing community. Provide access to applications required for compliance and minimize disruption to current systems.

SV Aktivera realtidsbetalningar inom gemenskapen för direkt clearing. Ge tillgång till applikationer som krävs för efterlevnad och minimera störningar i nuvarande system.

енглески језик Шведски
enable aktivera
direct direkt
provide ge
access tillgång
required krävs
compliance efterlevnad
minimize minimera
current nuvarande
systems system
and och
applications applikationer
to inom

EN How to change your Signal phone number without clearing all your chat threads

SV Så här ändrar du ditt Signal-telefonnummer utan att rensa alla dina chattrådar

енглески језик Шведски
signal signal
without utan
change ändrar
all alla

EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation

SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering

енглески језик Шведски
discover upptäck
negative negativ
air luften
of av
for för

EN "Our contact person at Vainu spent a lot of time and effort clearing up our current situation and mapping out our needs

SV “Vår kontaktperson hos Vainu la mycket tid och hårt arbete på att strukturera upp vår nuvarande situation och med att kartlägga våra behov”

енглески језик Шведски
vainu vainu
effort arbete
current nuvarande
situation situation
needs behov
our och
lot mycket
time tid

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.

енглески језик Шведски
browser webbläsaren
tracking spår
of av
your din
remove ta bort
all alla
any och

EN Fix: long startup times could be caused by not clearing the crash tracking xml file.

SV Åtgärdat: långa starttider kan orsakas av att xml-filen för kraschspårning inte rensas.

енглески језик Шведски
long långa
caused orsakas
xml xml
file filen
by av
be kan
the inte

EN If you've got a problem with your browser then clearing your cache can be a quick and easy way to fix it, with some minor drawbacks. Here's how to do

SV Om du har problem med din webbläsare kan det vara ett snabbt och enkelt sätt att åtgärda problemet genom att rensa cacheminnet, men det finns

енглески језик Шведски
way sätt
if om
browser webbläsare
a ett
quick snabbt
and och
easy enkelt

EN If you find that things aren't working quite right on the app or desktop site, a good place to start is clearing your cache.

SV Om du upptäcker att saker och ting inte fungerar som de ska i appen eller på skrivbordswebbplatsen är det bra att börja med att rensa cacheminnet.

енглески језик Шведски
good bra
the de
if om
find och
or eller
you du
things saker
app appen
a fungerar
start börja

EN Important: Before clearing any data, make sure that the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well.

SV Viktigt: Innan du rensar några data ska du alltid säkerställa att lösenorden som är lagrade i den inbyggda lösenordshanteraren även är lagrade i Min data.

енглески језик Шведски
important viktigt
data data
stored lagrade
in i
well att
as well även
before innan
make sure säkerställa

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, i relation till hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar

енглески језик Шведски
cookies cookies
the right rätten
in i
use använder
if om
you du
request begäran
our vi
this detta
your dina

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.

енглески језик Шведски
adyen adyen
fun roligt
always alltid
we vi
team team
only och
to går
while samtidigt
your dig
also för

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

SV Förpackningen kommer också att utformas så att den blir lättare att visa samtidigt som den skyddar själva produkten

енглески језик Шведски
easier lättare
safe skyddar
is blir
designed att
the product produkten
while samtidigt
also också
itself själva

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.

енглески језик Шведски
adyen adyen
fun roligt
always alltid
we vi
team team
only och
to går
while samtidigt
your dig
also för

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

SV Förpackningen kommer också att utformas så att den blir lättare att visa samtidigt som den skyddar själva produkten

енглески језик Шведски
easier lättare
safe skyddar
is blir
designed att
the product produkten
while samtidigt
also också
itself själva

EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.

SV Även om Google Search Console (AKA Google Rank Tracker) också kan ge dig rapporter om dina sökord och dina sökplaceringar, presenterar den också data på ett sätt som är svårt att smälta.

енглески језик Шведски
console console
rank rank
tracker tracker
provide ge
present presenterar
fashion sätt
difficult svårt
google google
data data
reports rapporter
keywords sökord
about om
also också
you dig
your dina
a ett
and och

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

енглески језик Шведски
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

енглески језик Шведски
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

енглески језик Шведски
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

енглески језик Шведски
solutions solutions
applies tillämpar
industry bransch
information information
stored lagras
access åtkomst
to till
your din
webfleet webfleet
based on baserade
while medan
protect skydda
against för
on säker
and och

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

енглески језик Шведски
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

енглески језик Шведски
display display
recording inspelningen
option alternativet
is är
but men

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

енглески језик Шведски
european europeiska
laws lagar
webfleet webfleet
applies tillämpar
industry bransch
access åtkomst
in i
information information
to till
based on baserade
your din
stored lagras
protect skydda
while medan
and och

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

енглески језик Шведски
experience upplev
faster snabbare
local lokala
is är
multiple för
or eller

EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday

SV Detta är användbart när du bor i ett land där mycket internationellt innehåll är blockerat, men också när du vill titta på dina vanliga program under semestern

енглески језик Шведски
country land
international internationellt
content innehåll
shows program
is är
in i
but men
also också
this detta
a ett
your dina
where där

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

енглески језик Шведски
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN This greatly improves the data?s security while also increasing your level of anonymity.

SV Detta förbättrar datasäkerheten avsevärt samtidigt som du ökar din anonymitetsnivå.

енглески језик Шведски
improves förbättrar
increasing ökar
this detta
while samtidigt

EN While Tinder and other dating apps are extremely popular, these apps also pose a risk to your privacy and safety.

SV Även om Tinder och andra dejtingappar är extremt populära utgör dessa appar också en risk för din integritet och säkerhet.

енглески језик Шведски
tinder tinder
apps appar
popular populära
risk risk
while om
extremely extremt
these dessa
privacy integritet
safety säkerhet
and och
your din
other andra
also också

EN Cryptojacking is a type of cybercrime where hackers use your computer to mine cryptocurrency. They do this because while cryptomining can be lucrative it?s also taxing on a computer.

SV Kryptokapning är en typ av cyberbrott där hackare använder din dator för att bryta kryptovaluta. De gör detta eftersom, även om kryptobrytning kan vara lukrativt, också tullar på datorns resurser.

енглески језик Шведски
cryptojacking kryptokapning
hackers hackare
cryptocurrency kryptovaluta
cryptomining kryptobrytning
use använder
computer dator
is är
type typ
of av
they de
while om
where där
your din
also också
this detta

EN They do this because while cryptomining can be lucrative it?s also taxing on the hardware

SV De gör detta eftersom, även om kryptobrytning kan vara lukrativt, tullar det också hårdvaran

енглески језик Шведски
cryptomining kryptobrytning
while om
the de
this detta
can kan
also också
do gör
be vara

EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app

SV Medan Kinas förbud mot WhatsApp är välkänt, begränsar även andra länder appen

енглески језик Шведски
whatsapp whatsapp
countries länder
other andra
also även
app appen
while medan

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

енглески језик Шведски
rank ranka
general generellt
page sida
topic ämne
use använda
similar liknande
see se
more mer
you du
keywords sökord
your ditt
can du kan
a ett

EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.

SV Med en VPN kommer du att skyddas under alla dessa aktiviteter samtidigt som du ökar din integritet och frihet online.

енглески језик Шведски
vpn vpn
activities aktiviteter
online online
privacy integritet
freedom frihet
increasing ökar
you du
protected skyddas
these dessa
all alla
while samtidigt
and och

Приказује се 50 од 50 превода