Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "things together" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "things together" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

things alla allt alltid andra använder att att få att göra att göra det att hålla att lära att ta att vara av bara behöver blir bort bra bättre bör data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du bör du har du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel finns finns det flera från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela hitta hjälp hur här här är hålla i in information innan inom inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske kommer kommer att lite lära man med mellan men mer mycket många måste nu ny nya när något några och också of olika om om det oss plats på redan rätt saker saker och ting sakerna samtidigt se se till sedan seo sig sin själv ska skapa skulle som som är säkert sätt så så att ta tid till ting två under upp ut utan vad var vara veta vi vi har vid vilka vilket vill vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.

SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?

енглески језик Шведски
plays spelar
music musik
exciting spännande
or eller
even en
about om
well att
things saker
understand och
might kanske
to kan

EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror

SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln

енглески језик Шведски
hosts värd
mirror spegel
things saker
or eller
such en
remove ta bort
from från
add lägga till

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

енглески језик Шведски
different annorlunda
right rätt
also också
but en
why är
pro pro
things saker
a lite
the här

EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.

SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

енглески језик Шведски
communication kommunikation
customer service kundservice
we vi
performance prestanda
product produkt
the de
us oss
crucial avgörande
things saker
first först
live ta
essential viktiga
measuring att mäta
this detta
our vår

EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about

SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om

енглески језик Шведски
responsible ansvarig
related relaterat
reviews recensioner
features funktioner
ready redo
site webbplatsen
right rätt
the de
sure för
things saker
more mer
you du
to ser
about om
means betyder
appear att
buying att köpa
buy köpa

EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo

SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo

енглески језик Шведски
order beställa
related relaterade
shorinji shorinji
kempo kempo
sale salu
help hjälpa
things saker
few en
to del
can kan

EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things

SV OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform erbjuder ett identitetscentrerat tillvägagångssätt för att hantera den dagliga driften av industriella tillgångar och anslutna saker

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.

енглески језик Шведски
ring ring
new nya
in i
app appen
users användare
straightforward en
things saker
more mer
there det finns
find hitta
many många
to göra
be vara

EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose

SV Hon kan reta upp sig på småsaker, men hon är aldrig avsiktligt elak mot någon annan

енглески језик Шведски
small små
but men
never aldrig
things saker
does kan
she hon
on mot

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

енглески језик Шведски
different annorlunda
right rätt
also också
but en
why är
pro pro
things saker
a lite
the här

EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about

SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om

енглески језик Шведски
responsible ansvarig
related relaterat
reviews recensioner
features funktioner
ready redo
site webbplatsen
right rätt
the de
sure för
things saker
more mer
you du
to ser
about om
means betyder
appear att
buying att köpa
buy köpa

EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.

SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.

енглески језик Шведски
structure struktur
everyday life vardagen
we vi
is är
in i
small små
you du
a lite
or eller
things saker
all alla
person att

EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.

SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

енглески језик Шведски
communication kommunikation
customer service kundservice
we vi
performance prestanda
product produkt
the de
us oss
crucial avgörande
things saker
first först
live ta
essential viktiga
measuring att mäta
this detta
our vår

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?

енглески језик Шведски
tip tips
important viktiga
good bra
choosing väljer
take ta
look at titt
things saker
think att
consider tänka

EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building has an accessible entrance for prams and buggies.

SV I Ode finns utrymme för avslappnad tid med familjen och gemensamma aktiviteter. Barn har beaktats på alla våningsplan i Ode och huset är tillgängligt med barnvagn.

енглески језик Шведски
space utrymme
family familjen
children barn
accessible tillgängligt
time tid
all alla

EN Bring teams together to get things done, no matter where they work.

SV För samman grupper för att få saker uträttade, oavsett var de arbetar.

енглески језик Шведски
teams grupper
no matter oavsett
they de
bring att
work arbetar
things saker
matter var

EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!

SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!

енглески језик Шведски
floors våningar
accessible tillgänglig
the building byggnaden
a ett
all alla
the plats

EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.

SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.

енглески језик Шведски
and och
to den
the två

EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!

SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!

енглески језик Шведски
floors våningar
accessible tillgänglig
the building byggnaden
a ett
all alla
the plats

EN Bring teams together to get things done, no matter where they work.

SV För samman grupper för att få saker uträttade, oavsett var de arbetar.

енглески језик Шведски
teams grupper
no matter oavsett
they de
bring att
work arbetar
things saker
matter var

EN We all go to work because we want to make a difference, no matter what we do. This is what binds us together. And we should be proud of all the great things we achieve. 

SV Vi arbetar alla för att vi vill göra skillnad, oavsett vad vi gör. Det är det som binder oss samman. Och vi ska vara stolta över alla fantastiska saker vi uppnår.

енглески језик Шведски
difference skillnad
we vi
achieve uppnå
no matter oavsett
things saker
a arbetar
should att
and fantastiska
what vad
all alla
want vill
make och
matter som
us oss

EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.

SV Fabriksåterställning är ett bra alternativ om du stöter på problem, om du behöver en ny start för att ta bort bloatware som saktar ner datorn

енглески језик Шведски
but en
and behöver
to ett
the ner
together som
things att

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

енглески језик Шведски
form bilda
tree träd
in i
the de
if om
two två
come som
a ett

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

енглески језик Шведски
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

енглески језик Шведски
stronger starkare
friends vänner
with utan
develop utveckla
making och
but en
out om

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

енглески језик Шведски
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.

енглески језик Шведски
created skapade
dynamic dynamisk
focused fokuserade
world värld
great stor
visualization visualisering
we vi
in i
see se
keep hålla
plan plan
achieve uppnå
what vad
everyone att
us oss
and och
all alla

EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.

SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.

енглески језик Шведски
customers kunder
employees medarbetare
information information
business arbetet
we vi
go gå
faster snabbare
be är
share dela
you du
bring med
securely säkert

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

енглески језик Шведски
way sätt
lions lions
no inget
better bättre
we vi
will kommer

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

енглески језик Шведски
twitter twitter
care bryr
updates uppdateringar
sign up registrera
get ta
into i
things saker
the de
you du
about om
and och

EN Dozens of things only Ahrefs can do

SV Dussintals saker som bara Ahrefs kan göra

енглески језик Шведски
ahrefs ahrefs
only bara
things saker
can kan

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

енглески језик Шведски
features funktioner
data data
in i
we vi
makes att
further längre
by genom
give ge
platform plattformen
but en
things saker
step steg
real verklig
competitors konkurrenter
a unik
your dina
is ett
take tar
you dig
first första
many många

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

енглески језик Шведски
s s
erp erp
optimize optimera
complexity komplexitet
focus fokusera
people medarbetare
manage hantera
the de
work arbetar
you du
things saker
and och
help hjälpa
with med
matter som
your dina

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

енглески језик Шведски
harness utnyttja
analytics analyser
decisions beslut
always alltid
right rätt
organizations organisationer
organization organisationen
forward fram
people personer
inform informera
to gör
doing att
things saker
the framåt
for för
you era
have har

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

енглески језик Шведски
harness utnyttja
analytics analyser
decisions beslut
ensure se till
always alltid
right rätt
people personer
organization organisationen
forward fram
inform informera
to gör
things saker
the framåt

EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!

SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!

енглески језик Шведски
new nya
prepare förbereda
friends vänner
family familj
passion passion
learn och
love älskar
my min
i jag

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

енглески језик Шведски
we vi
go gå
the de
us oss
work arbetet
great stora
things saker
what vad
all alla
should att

EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.

SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.

енглески језик Шведски
but bara
good bra
security säkerhet
we vi
about om
things saker
to dessutom
say säga

EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:

SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:

енглески језик Шведски
streaming streama
television tv
google google
chromecast chromecast
vpn vpn
better bättre
is är
use använder
you du
things saker
even med
a ett
easy enkelt

EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.

SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.

енглески језик Шведски
large stora
often ofta
network nätverk
assigned tilldelade
handle hanterar
corporations företag
other andra
use använder
things saker
like är
the här

EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:

SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:

енглески језик Шведски
iphone iphone
used använde
construct konstruera
ios ios
we vi
vpn vpn
the de
things saker
consider tänka
before innan
here är
our vår

EN You have to watch out for a couple of things when you choose a VPN for Linux

SV Du måste se upp för ett par saker när du väljer en VPN för Linux

енглески језик Шведски
vpn vpn
linux linux
watch se
you du
of upp
things saker
a ett

EN You have to take a couple of things into account when you’re purchasing a VPN for Linux

SV Du måste ta hänsyn till ett par saker när du köper en VPN för Linux

енглески језик Шведски
vpn vpn
linux linux
you du
take ta
things saker
a ett

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

енглески језик Шведски
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

енглески језик Шведски
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

енглески језик Шведски
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN

SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN

енглески језик Шведски
tinder tinder
pictures bilder
social sociala
vpn vpn
privacy integritet
of av
things saker
you du
share med
what vad
social media medier
there det finns
protect skydda
using använda
other andra
a ett
can du kan
your dina

EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data

SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data

енглески језик Шведски
let låt
big big
things saker
more mer
data data
real verkliga
discuss diskutera

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss

енглески језик Шведски
data data
gather samlar
companies företag
about om
of av
the de
us oss
to något
comes som
first första

Приказује се 50 од 50 превода