Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "power" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "power" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

power alla allt att att använda av behöver de design dessa det finns detta din driva du du har du kan du är eller en ett finns från funktioner få får för företag ge ger gör göra hantera har har du hur information inte kan kan du kommer kommer att kraft kraften makt med mer när några och om produkter på se ser sin skapa som sätt så ta till under upp utan vad vara varje verktyg vi än är är det

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.

енглески језик Шведски
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
magsafe magsafe
usb usb
portable bärbara
mac mac
with samt
designed för
and och

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

енглески језик Шведски
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

енглески језик Шведски
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations

SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu

енглески језик Шведски
off att

EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.

SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.

енглески језик Шведски
account konto
pleo pleo
settings inställningar
click klicka
if om
and och
my mitt
the sedan

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

енглески језик Шведски
the power kraften
connect ansluta
to till

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.

енглески језик Шведски
batteries batterier
environments miljöer
phantom power fantomkraft
they de
require kräver
be är
where där
other andra
power kan
work fungera
or eller

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.

енглески језик Шведски
high high
pass pass
filter filter
pad pad
boost boost
excellent utmärkta
recordings inspelningar
phantom power fantomkraft
of course naturligtvis
of av
a ett
without utan
you du
and och
it det
can du kan
power kan
built inbyggt

EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.

SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!

енглески језик Шведски
innox innox
led led
simply en
and även
be är
this denna
comes med
power kan
using i

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

енглески језик Шведски
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills

SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner

енглески језик Шведски
selling säljer
people människor
you du
how hur
a ett
market marknaden
if om
power kan
can du kan
find hitta
create och

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

енглески језик Шведски
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

енглески језик Шведски
hosting värd
provides är
never aldrig
out slut
a ett

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

енглески језик Шведски
fully fullt
aligned anpassade
teams team
s s
intelligent intelligenta
amp amp
software programvara
success framgång
drive att
and och
the power kraften

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

енглески језик Шведски
diversity mångfald
in i
the power kraften

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

SV Prova gratis yogapass online genom ClassPass. Lägg till poweryoga, vinyasa flow och mer i din dagliga hemmaträning.

енглески језик Шведски
try prova
free gratis
classpass classpass
flow flow
home workout hemmaträning
online online
your din
more mer
and och
routine dagliga
add lägg

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

енглески језик Шведски
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar

енглески језик Шведски
expressvpn expressvpn
incredibly otroligt
server network servernätverk
in i
server servern
servers servrar
extensive omfattande
the de
high höga
of hos
the power kraften
and och

EN You may think you won?t become a victim of cryptojacking because you don?t have enough computing power but this isn?t the case

SV Du kanske tror att du inte kommer att falla offer för kryptokapning eftersom du inte har tillräckligt med datorkraft, men så är inte fallet

енглески језик Шведски
cryptojacking kryptokapning
don inte
you du
enough tillräckligt
think att
may kanske
but men

EN There are two ways in which cryptojacking hackers can gain access to your hardware?s processing power. These are the most common methods of inserting cryptojacking scripts:

SV Det finns två sätt på vilka kryptokapningshackare kan få tillgång till din hårdvaras processorkraft. Dessa är de vanligaste metoderna för att infoga kryptokapningsskript:

енглески језик Шведски
ways sätt
s s
access tillgång
the de
your din
these dessa
there det finns
two två
most common vanligaste
power kan

EN Your hardware?s processing power is used to mine cryptocurrency which makes your hardware much slower than usual

SV Din hårdvaras processorkraft används för att bryta kryptovaluta vilket gör din hårdvara mycket långsammare än vanligt

енглески језик Шведски
hardware hårdvara
used används
cryptocurrency kryptovaluta
slower långsammare
much mycket
makes att
your din
to gör
usual vanligt

EN Since cryptomining slows down computers, this is the easiest way to identify if your computing power has potentially been taken over by malware from cryptojackers

SV Eftersom kryptobrytning saktar ner datorer är detta det enklaste sättet att identifiera om din datorkraft potentiellt har tagits över av skadlig programvara från kryptokapare

енглески језик Шведски
cryptomining kryptobrytning
easiest enklaste
potentially potentiellt
malware skadlig programvara
computers datorer
if om
identify identifiera
your din
taken har
by av
from från
this detta
way sättet
the ner
to eftersom

EN If you notice a spike in your monthly bill, this could be because of cryptomining code using your computing power.

SV Om du märker av en ökning på din månadsräkning så kan detta bero på att kryptobrytning-kod tar av din datorkraft.

енглески језик Шведски
cryptomining kryptobrytning
code kod
of av
if om
you du
this detta
power kan

EN However, the signs that have to do with the performance and power usage of your computer are the best ways to detect these modern types of cryptojacking

SV Men de tecken som har att göra med datorns prestanda och strömförbrukning är de bästa sätten att upptäcka dessa moderna typer av kryptokapning

енглески језик Шведски
signs tecken
computer datorns
modern moderna
types typer
cryptojacking kryptokapning
performance prestanda
of av
the de
these dessa
best bästa
detect upptäcka
however som

EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.

SV Dessutom kan detta användas som ett uttryck för att visa de med makt i den verkliga världen inte har förmågan att kontrollera internet.

енглески језик Шведски
world världen
internet internet
in i
the de
be used användas
real verkliga
control kontrollera
this detta
a ett
to visa
power kan
the ability förmågan

EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.

SV I Libanon är hasardspelande av alla slag är enligt regeringen olagligt, och regeringen har befogenhet att blockera åtkomst till hasardspelssidor.

енглески језик Шведски
kind slag
illegal olagligt
access åtkomst
in i
of av
block blockera
government regeringen
and och

EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.

SV Poweryoga, som boostar kropp och sinne, är en mer intensiv form av vinyasa flow.

енглески језик Шведски
body kropp
mind sinne
flow flow
more mer
and och
designed av

EN Power users can pivot, split and manage metadata to optimise data sources

SV Erfarna användare kan vrida på, splitta och hantera metadata för att optimera datakällor

енглески језик Шведски
users användare
metadata metadata
data sources datakällor
manage hantera
and och
optimise att optimera
power kan

EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.

SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.

енглески језик Шведски
power kraften
right höger
data data
your din
and och

EN Before, it was always numbers in rows and columns. Now I’m eager to do a new analysis, because it's so much easier to actually see the trends, the story and the power that the data brings.

SV Tidigare var det alltid siffror på längden och tvären. Nu ser jag fram mot att göra nya analyser. Det är mycket enklare att se trender, storyn bakom och den kraft som finns i data.

енглески језик Шведски
easier enklare
trends trender
always alltid
in i
now nu
new nya
data data
power kraft
much mycket
see se
the bakom
numbers att
actually var

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

енглески језик Шведски
organisation organisation
power kraft
and själva
improve förbättra
everyone att
over en

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

енглески језик Шведски
ai ai
click klick
advanced avancerade
otherwise annars
data data
data points datapunkter
use använder
insights insikter
you du
based som

EN Give people the power to explore interactive dashboards from anywhere

SV Ge människor kraft att utforska interaktiva dashboards överallt

енглески језик Шведски
give ge
people människor
power kraft
interactive interaktiva
dashboards dashboards
explore utforska
anywhere att

EN But to turn opportunities into reality, people need the power of data at their fingertips

SV Men för att göra möjligheter till verklighet behöver människor ha kraften i sina data inom räckhåll

енглески језик Шведски
opportunities möjligheter
reality verklighet
people människor
data data
need behöver
into i
the power kraften
to göra
but men

EN And it puts that power into the hands of everyone.

SV Och den gör denna kraft tillgänglig för alla.

енглески језик Шведски
power kraft
that gör
and och
the denna

EN We believe in power for the people

SV Vi tror på makten hos människorna

енглески језик Шведски
we vi
the people människorna
believe tror
the hos

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

енглески језик Шведски
facts fakta
collection samling
data data
human mänskliga
customers kunder
tableau tableau
we vi
in i
the de
believe tror
the power kraften
using använder
how hur

EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user

SV Det är dags att skaffa ännu mer kunskap och utmärka dig som en avancerad Tableau-användare

енглески језик Шведски
user användare
time dags
to mer
your dig

EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.

SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.

енглески језик Шведски
vpn vpn
fact faktum
automatically automatiskt
nearest närmaste
fastest snabbaste
server servern
large stor
click klick
step steg
the de
programs program
if om
a ett
just en
you du
select välja
the software programvaran
will kommer
in med
or eller
on starta

EN Enable the VPN by clicking the power button. In many cases, you?ll already be connected to the VPN automatically when you choose a location.

SV Aktivera VPN genom att klicka på strömbrytaren. I många fall ansluts du till VPN automatiskt redan när du väljer en plats.

енглески језик Шведски
enable aktivera
vpn vpn
automatically automatiskt
in i
many många
you du
be är
already redan

EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.

SV Få kraft att ta itu med nya, okända och verkningsfulla hot utan att överanstränga resurserna eller trassla till det.

енглески језик Шведски
power kraft
new nya
unknown okända
threats hot
without utan
or eller
the med

EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.

SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.

енглески језик Шведски
others annat
google google
studio studio
microsoft microsoft
bi bi
adobe adobe
power power
we vi
data data
and och

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation

енглески језик Шведски
supports stöd
systems system
electrical elektrisk
installation installation
in i
simply en
and och
that skapar
for för

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

SV Vi maximerar drivningen. Oavsett om du följer en kurva eller klippa eller något däremellan hjälper vi dig att säkert och effektivt föra ditt fordons kraft mot marken.

енглески језик Шведски
help hjälper
power kraft
efficiently effektivt
we vi
or eller
your ditt
whether du
to säkert

EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.

SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.

енглески језик Шведски
power kraft
efficiently effektivt
buses bussar
solution lösning
in i
the de
us oss
our våra
let låt
you dig

EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.

SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.

енглески језик Шведски
power kraft
business branschen
in i
the de
best bästa
deliver leverera

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy

SV Tjejmakt. Vektor sömlöst mönster med kvinnor ansikten. 275331 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

енглески језик Шведски
seamless sömlöst
pattern mönster
women kvinnor
faces ansikten
vector vektor
at ner

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

енглески језик Шведски
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.

SV Detta skott representerar kraften i det stora äpplet. Du kan se One Trade Center i bakgrunden.

енглески језик Шведски
represents representerar
big stora
center center
trade trade
the background bakgrunden
in i
see se
the power kraften
this detta
can du kan

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Soustons, ocean, hedar, storm, vågor, vågor, storm, svart och vitt, skum, surf, kraft, skådespel, gwentillyphoto

енглески језик Шведски
keywords nyckelord
storm storm
waves vågor
surf surf
power kraft
ocean ocean
black svart
and och

Приказује се 50 од 50 превода