EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
SV LUNA™-enheterna klarar rengöringen på 1 minut och ger dig ren och fräsch hud.
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
енглески језик | Шведски |
---|---|
perfectly | perfekt |
colors | färger |
deep | deep |
and | och |
green | green |
EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
енглески језик | Шведски |
---|---|
wood | trä |
kept | hålls |
the surface | ytan |
or | eller |
may | som |
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
SV De koncentriska vågorna på baksidan rengör tungan och kinderna och avlägsnar fler bakterier för en komplett och förbättrad munhygien
енглески језик | Шведски |
---|---|
improving | förbättrad |
the | de |
back | baksidan |
EN The warrantyr equires that the wood be kept clean of dirt and mildew and that high-pressure washers or chemicals not be used to clean the surface, as this may erode the protective oil
SV Garantin förutsätter att träet hålls rent från smuts och algpåväxt, och att det inte utsätts för högtryckstvätt eller kemikalier som kan skada ytan och tvätta bort skyddsoljan
енглески језик | Шведски |
---|---|
wood | trä |
kept | hålls |
the surface | ytan |
or | eller |
may | som |
EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches
SV Amazfits GT -serie uppdateras med GTR 3, GTR 3 Pro och GTS 3 smartwatches
енглески језик | Шведски |
---|---|
gt | gt |
series | serie |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.
SV De uppdaterade spelen kommer i ett paket, och det är inte lång tid kvar tills det släpps.
енглески језик | Шведски |
---|---|
games | spelen |
package | paket |
long | lång |
in | i |
the | de |
not | inte |
and | och |
to | ett |
until | tills |
will | kommer |
EN Refreshed design and new interior tech.
SV Lotus Technology -huvudkontoret i Wuhan kommer att fokusera på elektriska sidor av bilen.
енглески језик | Шведски |
---|---|
interior | i |
EN Apple's new iPad Air has a refreshed design and powerful processor, so you'll want to keep it safe with some of these great cases.
SV Apples nya iPad Air har en uppdaterad design och kraftfull processor, så du vill hålla det säkert med några av dessa fantastiska fodral.
енглески језик | Шведски |
---|---|
design | design |
powerful | kraftfull |
processor | processor |
new | nya |
ipad | ipad |
of | av |
air | air |
and | fantastiska |
want | du |
these | dessa |
to | säkert |
want to | vill |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
енглески језик | Шведски |
---|---|
pro | pro |
tablet | surfplatta |
an | en |
ipad | ipad |
completely | helt |
and | och |
these | dessa |
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
SV En uppdaterad högtalare från Google som är en utmärkt ersättning för Google Home.
енглески језик | Шведски |
---|---|
speaker | högtalare |
great | utmärkt |
from | från |
for | för |
EN Garmin has refreshed its Fenix sports watch range for 2018, adding more features to the 5 Plus and making it a more powerful sports watch than ever!
SV Garmin har uppdaterat sitt Fenix-sportklocka för 2018 och har lagt till fler funktioner i 5 Plus och gjort det till en mer kraftfull sportklocka än
енглески језик | Шведски |
---|---|
garmin | garmin |
fenix | fenix |
powerful | kraftfull |
features | funktioner |
more | mer |
making | och |
plus | plus |
than | i |
ever | en |
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
SV Om du ska köpa en iMac, gör det inte - det är ganska tydligt att utbudet håller på att uppdateras.
енглески језик | Шведски |
---|---|
imac | imac |
pretty | ganska |
clear | tydligt |
an | en |
to | gör |
buy | köpa |
the | inte |
if | om |
is | det |
EN The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
SV Databasen uppdateras i realtid för att undvika utdaterad information.
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
information | information |
database | databasen |
avoid | undvika |
EN The bunk room was refreshed with simple soft furnishings in fun holiday-inspired prints.
SV Idéer för ett mellanstort minimalistiskt könsneutralt barnrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar, ljust trägolv och beiget golv
енглески језик | Шведски |
---|---|
room | sovrum |
the | vita |
in | med |
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
SV Vårdar huden på djupet medan du sover, så att du vaknar upp med en fräsch lyster.
енглески језик | Шведски |
---|---|
skin | huden |
for | medan |
EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.
SV Upplev den ultimata hyn efter sköljning, med en hud som känns mjuk och uppfriskad.
енглески језик | Шведски |
---|---|
ultimate | ultimata |
skin | hud |
feels | känns |
soft | mjuk |
and | och |
the | med |
EN Apple is planning five new Macs for 2022, including a refreshed MacBook Pro
SV Qualcomm 8Cx Gen 3 riktar sig till nästa generations bärbara 5G-datorer som alltid är på
EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.
SV Platsdata uppdateras varje minut så att du alltid har den aktuella information du behöver för att fatta viktiga operativa beslut.
енглески језик | Шведски |
---|---|
location | platsdata |
minute | minut |
important | viktiga |
operational | operativa |
decisions | beslut |
up-to-date | aktuella |
always | alltid |
information | information |
EN A refreshed speaker from Google that's a great replacement for the Google Home.
SV En uppdaterad högtalare från Google som är en utmärkt ersättning för Google Home.
енглески језик | Шведски |
---|---|
speaker | högtalare |
great | utmärkt |
from | från |
for | för |
EN The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
SV Databasen uppdateras i realtid för att undvika utdaterad information.
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
information | information |
database | databasen |
avoid | undvika |
EN Samsung has refreshed the Galaxy Z flip - and it's better than ever.
SV Samsung har uppdaterat Galaxy Z flip - och den är bättre än någonsin.
енглески језик | Шведски |
---|---|
z | z |
flip | flip |
ever | någonsin |
better | bättre |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
SV Logitech har idag presenterat en välkommen uppdatering av en av sina mest populära spelmöss. Nu har man uppdaterat den med tre nya modeller.
енглески језик | Шведски |
---|---|
logitech | logitech |
welcome | välkommen |
update | uppdatering |
popular | populära |
models | modeller |
today | idag |
now | nu |
new | nya |
of | av |
it | man |
with | med |
three | tre |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
енглески језик | Шведски |
---|---|
pro | pro |
tablet | surfplatta |
an | en |
ipad | ipad |
completely | helt |
and | och |
these | dessa |
EN YouTube Music has begun rolling out a refreshed user interface that moves some buttons around, including hiding the dislike button in a menu.
SV YouTube Music har börjat lansera ett uppdaterat användargränssnitt som flyttar runt vissa knappar, bland annat genom att gömma knappen "ogillar" i
енглески језик | Шведски |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
begun | börjat |
buttons | knappar |
button | knappen |
in | i |
including | att |
a | ett |
some | vissa |
EN Back in 2015, Sonos introduced a new Play:5 speaker; a refreshed and entirely redesigned successor. Is it everything it should be? Here's our review.
SV Redan 2015 presenterade Sonos en ny Play:5-högtalare, en uppfräschad och helt omgjord efterföljare. Är den allt den borde vara? Här är vår
енглески језик | Шведски |
---|---|
new | ny |
entirely | helt |
speaker | högtalare |
play | play |
is | är |
a | redan |
sonos | sonos |
our | vår |
everything | en |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Gain access to our regularly refreshed, always up-to-date respondent profiles
SV Få tillgång till våra regelbundet uppdaterade, aktuella svarsprofiler
енглески језик | Шведски |
---|---|
our | våra |
regularly | regelbundet |
access | tillgång |
to | till |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
SV Använd denna kraftfulla förinställning för att låta de olika färgerna komplettera varandra perfekt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
powerful | kraftfulla |
perfectly | perfekt |
use | använd |
to | låta |
another | varandra |
make | för |
this | denna |
one | de |
EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly
SV Lyckligtvis fungerar Chromecast och Kodi perfekt tillsammans
енглески језик | Шведски |
---|---|
luckily | lyckligtvis |
chromecast | chromecast |
and | och |
work | fungerar |
together | tillsammans |
perfectly | perfekt |
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN på marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
unlimited | obegränsad |
internet | internet |
access | tillgång |
paid | betalda |
vpns | vpn |
cheap | billiga |
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
secure | säker |
you | du |
and | fantastiska |
there | det finns |
market | marknaden |
EN They will all work perfectly on your iPhone and iPad.
SV De fungerar alla perfekt på din iPhone och iPad.
енглески језик | Шведски |
---|---|
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
they | de |
your | din |
all | alla |
and | och |
EN Moreover, its well-designed apps are easy to use and work perfectly on iPhone and iPad.
SV Dessutom är dess väldesignade appar lätta att använda och fungerar perfekt på iPhone och iPad.
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | lätta |
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | appar |
to | dessutom |
use | använda |
and | och |
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.
енглески језик | Шведски |
---|---|
downside | nackdelen |
expressvpn | expressvpn |
costs | kostar |
give | ger |
provider | leverantör |
perfectly | perfekt |
linux | linux |
good | bra |
of | av |
the | de |
vpn | vpn |
but | en |
more | mer |
other | andra |
you | dig |
money | att |
with | med |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta
енглески језик | Шведски |
---|---|
privacy | integritet |
illegal | olaglig |
legal | lagliga |
big | big |
data | data |
is | är |
by | av |
even | även |
ways | sätt |
our | vår |
just | bara |
means | innebär |
not | inte |
this | detta |
in | det |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva
енглески језик | Шведски |
---|---|
firewalls | brandväggar |
never | aldrig |
perfectly | perfekt |
just | bara |
by | av |
and | själva |
antivirus | antivirusprogram |
work | fungerar |
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
SV APK-filer är helt säkra att använda, så länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera
енглески језик | Шведски |
---|---|
apk | apk |
long | länge |
source | källa |
actually | faktiskt |
trying | försöker |
files | filer |
safe | säkra |
to | ser |
you | du |
use | använda |
what | vad |
and | och |
from | från |
file | filen |
install | installera |
EN It can't create perfectly optimized pages for you
SV Det kan inte skapa perfekt optimerade sidor för dig
енглески језик | Шведски |
---|---|
perfectly | perfekt |
optimized | optimerade |
create | skapa |
pages | sidor |
you | dig |
for | för |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
енглески језик | Шведски |
---|---|
new | nya |
existing | befintliga |
customers | kunder |
additional | ytterligare |
benefits | fördelar |
perfectly | perfekt |
tailored | anpassade |
business applications | affärsapplikationer |
we | vi |
and | och |
this | detta |
Приказује се 50 од 50 превода