Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "occur" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "occur" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

occur att

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

SV är inte krypterad. Detta gör det ännu mer irriterande när SSL-fel uppstår på din webbplats WordPress .

енглески језик Шведски
encrypted krypterad
annoying irriterande
ssl ssl
errors fel
wordpress wordpress
site webbplats
is är
more mer
your din

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

енглески језик Шведски
times år
problems problem
often ofta
incredibly otroligt
slow långsam
or eller
as well också
connection anslutningen
these dessa
the vid

EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself

SV Dessa typer av brott är svåra för Tinder att förhindra, eftersom inga av dem faktiskt sker på själva appen

енглески језик Шведски
tinder tinder
actually faktiskt
of av
app appen
prevent förhindra
these dessa
itself själva

EN Given all the possible breaches of privacy that can occur with Tinder, what can you do to protect your privacy? There are a variety of steps you can take to help conceal your location and identity on Tinder

SV Med tanke på alla möjliga integritetsintrång som kan uppstå i samband med Tinder, vad kan du göra för att skydda din integritet? Det finns olika åtgärder du kan vidta för att dölja din plats och identitet på Tinder

енглески језик Шведски
tinder tinder
identity identitet
privacy integritet
variety olika
can möjliga
you du
what vad
protect skydda
there det finns
all alla
to göra
the plats

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

енглески језик Шведски
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.

SV Använd vårt säkerhetscenter för att se styrkan på dina existerande lösenord och försäkra dig om att det inte finns dubbletter på olika sidor.

енглески језик Шведски
existing existerande
passwords lösenord
ensure försäkra
sites sidor
use använd
various olika
strength styrkan
and vårt
your dina
across för att

EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.

SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.

енглески језик Шведски
promise lovar
errors fel
operation driften
superoffice superoffice
of av
or eller

EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

енглески језик Шведски
errors fel
right rätt
compensation ersättning
of av
and och
except utom
from från
customer kunden
may som
time tid

EN However, new data breaches occur all the time.

SV Men nya dataläckor sker hela tiden.

енглески језик Шведски
new nya
the men
time tiden
all hela

EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security

SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten

енглески језик Шведски
responsible ansvarig
activities aktiviteter
splashtop splashtop
account konto
notify meddela
unauthorized obehörig
agree samtycker
use användning
of av
you du
immediately omedelbart
your ditt
or eller
other andra
all alla

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

SV Din donation på USD XXX kommer att upprepas den DD:e var tredje månad. Nästa donation blir den YYYY-MM-DD och kommer att fortsätta varje kvartal tills du annullerar betalningen.

енглески језик Шведски
donation donation
month månad
quarter kvartal
you du
continue fortsätta
until tills
and och

EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website

SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida

енглески језик Шведски
takes tar
responsibility ansvar
website hemsida
no inget
of av
while om
or eller
might som
this denna
influence kan
the vid

EN 80% of B2B sales interactions will occur in digital channels by 2025

SV Enligt Gartner kommer 80% av alla B2B interaktioner att ske i digitala kanaler 2025.

енглески језик Шведски
interactions interaktioner
digital digitala
channels kanaler
in i
will kommer
of av

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

енглески језик Шведски
record spela in
often ofta
software programvara
information information
use använder
performance kan
usage användning
you du
how hur
the ner
this denna
from från
such om
application som
and och

EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on

SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på

енглески језик Шведски
mirrors speglar
easy lätta
hang hänga
sell säljer
no inga
edges kanter
we vi
if om
way sätt
all alla
there det
our och
instead istället
means för
on att

EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

енглески језик Шведски
maintenance underhåll
vestre vestre
supply leverera
spare parts reservdelar
time tiden
of av
or eller
all samtliga
the extra
throughout under hela

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

енглески језик Шведски
value värdet
bottlenecks flaskhalsar
see se
keep håll
analyzing att analysera
work arbetet
remove ta bort
and och
how hur
the process processen

EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization

SV Generera fördelar med ett resultatinriktat tillvägagångssätt för att avgöra vilka åtgärder och förändringar som behöver ske i organisationen

енглески језик Шведски
benefit fördelar
actions åtgärder
in i
to ett
changes ändringar
approach tillvägagångssätt
determine avgöra
need behöver
organization organisationen
the med

EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities

SV Tillåt användare att korrigera fel eller utelämnanden när de inträffar och förbättra stegvis övergripande fångst- och konverteringsfunktioner

енглески језик Шведски
allow tillåt
users användare
correct korrigera
errors fel
improve förbättra
to till
they de
overall övergripande
or eller

EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact

SV Operativ intelligens tillhandahåller valideringsfunktioner för B2B för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösning och mildra nedströms affärspåverkan

енглески језик Шведски
operational operativ
intelligence intelligens
b b
problems problem
proactively proaktivt
resolution upplösning
mitigate mildra
they de
both både
provides är
identify identifiera
and och

EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.

SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.

енглески језик Шведски
accurate korrekt
helps hjälper
ensure säkerställa
collaboration samarbete
issues problem
when när
and och
complete att

EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.

SV Tillhandahåller transaktionsvalideringsfunktioner för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösningen och mildra nedströms affärspåverkan.

енглески језик Шведски
problems problem
proactively proaktivt
mitigate mildra
they de
both både
provides är
identify identifiera
and och

EN If you purposely disconnect before the Block Session is complete, or do not try to reconnect should an issue occur, you will be charged as agreed for the session

SV Om du avsiktligt avbryter anslutningen innan blocksessionen avslutats eller inte försöker återansluta om ett problem uppstår, kommer du att debiteras för sessionen enligt överenskommelse

енглески језик Шведски
try försöker
charged debiteras
the session sessionen
if om
you du
or eller
before innan

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

SV Tack vare webbplatsen status, har du alltid ett öga på hälsan hos din webbplats och kan omedelbart gå till root cause forskning i händelse av problem. Våra stödkolleger stöttar er gärna.

енглески језик Шведски
problem problem
eye öga
always alltid
of av
immediately omedelbart
to ett
you du
website webbplats
can kan
the website webbplatsen
our våra
thanks tack vare
status och
cause till

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

SV Detta kan leda till störningar eller funktionsnedsättningar som orsakar dem utanför RAIDBOXES störningar på Internet eller genom force majeure.

енглески језик Шведски
disruptions störningar
internet internet
force force
raidboxes raidboxes
or eller
may som
to dem
cause till

EN An automatic further collection of this claim does not occur.

SV Det kommer inte att ske någon automatisk ytterligare indrivning av detta påstående.

енглески језик Шведски
automatic automatisk
further ytterligare
of av
this detta
not inte
an någon

EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.

SV Vi är här för dig och svarar gärna på dina frågor. På grund av det aktuella läget kan det dock ta lite längre tid att besvara din fråga. Var god och kontakta oss helst via mejl.

енглески језик Шведски
longer längre
contact kontakta
preferably helst
we vi
by av
you dig
your dina
current aktuella
us oss

EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS

SV TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard för rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS

енглески језик Шведски
tls tls
standard standard
encrypted krypteras
is är
reporting rapportering
a ett
an en
when när
issues som
with med
for för

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

енглески језик Шведски
responsible ansvarig
maintaining upprätthålla
activities aktiviteter
the security säkerheten
if om
you du
create och
account konto
platform plattformen
fully fullt
the account kontot
of ett
that skapar
your ditt
all alla

EN If you purposely disconnect before the Block Session is complete, or do not try to reconnect should an issue occur, you will be charged as agreed for the session

SV Om du avsiktligt avbryter anslutningen innan blocksessionen avslutats eller inte försöker återansluta om ett problem uppstår, kommer du att debiteras för sessionen enligt överenskommelse

енглески језик Шведски
try försöker
charged debiteras
the session sessionen
if om
you du
or eller
before innan

EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.

SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.

енглески језик Шведски
size storlek
exact exakta
prices priser
click klickar
in i
you du
different olika
an en
image bild
can kan
between mellan
of under
images bilder
found hittas

EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running

SV När naturkatastrofer uppstår är ofta MSP:er på frontlinjen, med företag som underhålls för att hållas igång

енглески језик Шведски
often ofta
businesses företag
to igång
them att

EN FOREO will not be liable for any loss or damages arising out of any dealings or transactions that may occur

SV FOREO är inte ansvarigt för några förluster eller skador som kan uppkomma i samband med några mellanhavanden eller transaktioner som kan förekomma

енглески језик Шведски
damages skador
transactions transaktioner
out i
or eller
may som

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

SV Vid installation av större WordPress Themes eller Plugins samt större import eller export av data kan följande fel uppstå, som vanligtvis visas i backend:

енглески језик Шведски
plugins plugins
data data
error fel
usually vanligtvis
displayed visas
backend backend
wordpress wordpress
in i
of av
or eller
following följande
well kan
may som

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

SV Om fel med blandat innehåll fortfarande uppstår, kontrollera källkoden för att se var resurserna fortfarande är inkluderade med "http" istället för "https" och ersätt dem därefter.

енглески језик Шведски
errors fel
included inkluderade
http http
https https
if om
content innehåll
still fortfarande
see se
check kontrollera
instead för
and och

EN so that such overloads do not occur.

SV så att sådana överbelastningar inte uppstår.

енглески језик Шведски
so så
such sådana
not inte

EN Here are some possible reasons why a 404 error can occur:

SV Möjliga orsaker till att 404-fel uppstår:

енглески језик Шведски
error fel
a till
are att
can möjliga

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.

енглески језик Шведски
typically vanligtvis
types typer
errors fel
users användare
content innehåll
suggest föreslå
landing pages landningssidor
page sida
of av
or eller
specific specifika
find hitta
these dessa
a ett
offer är

EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.

SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.

енглески језик Шведски
promise lovar
errors fel
operation driften
superoffice superoffice
of av
or eller

EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

енглески језик Шведски
errors fel
right rätt
compensation ersättning
of av
and och
except utom
from från
customer kunden
may som
time tid

EN Provet Cloud offers a triage module to improve the efficiency of your emergency room and complication reporting that allows you to create specialized reports about any complication that may occur during procedures.

SV Provet Cloud erbjuder en triagemodul för att förbättra effektiviteten på er akutmottagning samt rapportering av komplikationer som gör att du kan skapa specialrapporter om eventuella komplikationer som kan uppstå under behandlingar.

енглески језик Шведски
cloud cloud
offers erbjuder
efficiency effektiviteten
reporting rapportering
of av
improve förbättra
you du
about om

EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS

SV TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard för rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS

енглески језик Шведски
tls tls
standard standard
encrypted krypteras
is är
reporting rapportering
a ett
an en
when när
issues som
with med
for för

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

енглески језик Шведски
responsible ansvarig
maintaining upprätthålla
activities aktiviteter
the security säkerheten
if om
you du
create och
account konto
platform plattformen
fully fullt
the account kontot
of ett
that skapar
your ditt
all alla

EN Stay on top of your fleet operations with notific­a­tions and alerts that let you know you when a potential disruption might occur

SV Håll koll på vagnparks­driften med aviseringar och varningar som talar om när en eventuell störning kan uppstå

енглески језик Шведски
alerts varningar
when när
potential kan
with med

EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security

SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten

енглески језик Шведски
responsible ansvarig
activities aktiviteter
splashtop splashtop
account konto
notify meddela
unauthorized obehörig
agree samtycker
use användning
of av
you du
immediately omedelbart
your ditt
or eller
other andra
all alla

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

енглески језик Шведски
record spela in
often ofta
software programvara
information information
use använder
performance kan
usage användning
you du
how hur
the ner
this denna
from från
such om
application som
and och

EN All our mirrors are easy to hang and we only sell childproof, mirrors, which means that if the accident should occur, the mirror is "crushed" instead of breaking - this way there will be no sharp edges to cut on

SV Alla våra speglar är lätta att hänga upp och vi säljer enbart barnsäkra, speglar, vilket betyder att om olyckan skulle vara framme så ”krossas” spegeln istället för att gå itu – på så sätt blir det inga vassa kanter att skära sig på

енглески језик Шведски
mirrors speglar
easy lätta
hang hänga
sell säljer
no inga
edges kanter
we vi
if om
way sätt
all alla
there det
our och
instead istället
means för
on att

EN Technical service is involved from the start to finish of the process and also helps solve any challenges that may occur at the customer’s own packaging line.

SV Vår tekniska support finns med i processen från början till slut och kan även hjälpa till att lösa eventuella utmaningar på kundens egna förpackningslinje.

енглески језик Шведски
technical tekniska
finish slut
solve lösa
challenges utmaningar
customers kundens
helps hjälpa
start att
from från
the process processen

EN Keep in mind, traffic jams can occur on the ring road during rush hour periods.

SV Kom ihåg att det kan vara mycket trafik och medföljande förseningar under rusningstid.

енглески језик Шведски
traffic trafik
can kan
in under
the och

EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

енглески језик Шведски
maintenance underhåll
vestre vestre
supply leverera
spare parts reservdelar
time tiden
of av
or eller
all samtliga
the extra
throughout under hela

Приказује се 50 од 50 превода