EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
Преведи "drop" на Шведски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "drop" са енглески језик на Шведски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| drop | alla andra att av de dem den det det är din ditt du du kan du vill eller en ett från funktioner för genom gratis gör har i inte kommer med mellan mer när några och också om oss på släpp släppa som så till utan vi är även |
Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски
енглески језик
Шведски
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| dog | hund |
| actually | egentligen |
| cat | katt |
| book | boka |
| in | i |
| check | se |
| and | en |
| your | din |
| by | med |
| or | eller |
| home | hemma |
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| drop | släppa |
| images | bilder |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| note | note |
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| virtual | virtuell |
| assistant | assistant |
| install | installera |
| installation | installation |
| desktop | desktop |
| quick | quick |
| machine | dator |
| text | text |
| enables | kan |
| you | du |
| to | gör |
| from | från |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drag | dra |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| mac | mac |
| content | innehåll |
| apps | appar |
| quickly | snabbt |
| macos | macos |
| as | lika |
| applications | applikationer |
| easily | enkelt |
| quick | quick |
| and | och |
| drop | släpp |
| from | från |
| between | mellan |
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| files | filer |
| drag | dra |
| folder | mapp |
| capture | fånga |
| web portal | webbportal |
| choose | välj |
| including | inklusive |
| exchange | utbyta |
| into | i |
| transfer | till |
| to | enkla |
| drop | släpp |
| or | eller |
| the | mellan |
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drag | dra |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| websites | webbplatser |
| visually | visuellt |
| elements | element |
| easy | enkel |
| build | bygga |
| you | du |
| and | och |
| drop | släpp |
| consider | överväga |
| with | med |
| another | annat |
| to | ett |
| for | för |
EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.
SV Det är bara en droppe i havet. Men det är en droppe som gör skillnad för miljön genom att utveckla hållbara skogar i Europa.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| sustainable | hållbara |
| forests | skogar |
| europe | europa |
| ocean | havet |
| in | i |
| makes | att |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| by | genom |
| developing | att utveckla |
| but | en |
| that | gör |
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
SV I världen av dropshipping anses ofta vara det enklaste sättet att sälja produkter online. Den största skillnaden mellan drop shipping och standardhandelsmodellen är den i drop shipping, ...
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| considered | anses |
| easiest | enklaste |
| online | online |
| biggest | största |
| difference | skillnaden |
| in | i |
| of | av |
| often | ofta |
| sell | sälja |
| products | produkter |
| and | och |
| way | sättet |
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
SV Tusentals drop-ins har bokats. Tusentals glada hundar.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| happy | glada |
| of | har |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder drop-in
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| browse | bläddra |
| profiles | profiler |
| nearby | nära |
| offer | erbjuder |
| in | bland |
| of | dig |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| offer | erbjuder |
| general | allmän |
| site | sidan |
| also | också |
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| dog | hund |
| lots | många |
| of | hos |
| love | kärlek |
| home | hemma |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| week | veckan |
| dog | hund |
| in | i |
| choose | välj |
| your | din |
| pick | hämta |
| and | behöver |
| off | och |
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| visits | besök |
| cat | katt |
| looking for | letar |
| and | och |
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| prefer | föredrar |
| try | prova |
| visits | besök |
| or | eller |
| your | din |
| comes | att |
| to stay | stanna |
| cat | katt |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| visits | besök |
| in | i |
| cat | katt |
| or | eller |
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| visit | besök |
| gyms | gym |
| less | lägre |
| in | i |
| and | och |
EN Choose the ?Surfshark VPN? department from the drop-down menu.
SV Välj Surfshark VPN Section från rullgardinsmenyn.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| choose | välj |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| from | från |
EN Why would my VPN connection drop?
SV Varför skulle min VPN-anslutning avbrytas?
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| why | varför |
| would | skulle |
| my | min |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety
SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| server | server |
| kind | form |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| if | om |
| of | av |
| in | internt |
| your | din |
| this | detta |
| cause | att |
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| times | år |
| problems | problem |
| often | ofta |
| incredibly | otroligt |
| slow | långsam |
| or | eller |
| as well | också |
| connection | anslutningen |
| these | dessa |
| the | vid |
EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly
SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar så kan hastigheten sjunka avsevärt
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| large | stort |
| protonvpn | protonvpn |
| online | online |
| significantly | avsevärt |
| users | användare |
| using | använder |
| if | om |
| can | kan |
| means | innebär |
| and | och |
| same | är |
| this | detta |
| a | ett |
| the | samma |
| number of | antal |
EN Some providers will drop your speed more than others
SV Vissa leverantörer sänker ens hastighet mer än andra
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| speed | hastighet |
| some | vissa |
| more | mer |
EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.
SV Har du fortfarande frågor kring att välja och använda en VPN med din Mac? Kolla in våra vanliga frågor. Om du inte hittar det du letar efter kan du lämna en kommentar nedan.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| faq | vanliga frågor |
| comment | kommentar |
| selecting | att välja |
| looking for | letar |
| you | du |
| below | nedan |
| still | fortfarande |
| check | kolla |
| looking | att |
| questions | frågor |
| using | använda |
| our | våra |
| if | om |
| find | och |
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| exercises | övningar |
| sit | sit |
| ups | ups |
| and | och |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drag | dra |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| translator | översättare |
| files | filer |
| document | dokument |
| drop | släpp |
| our | vår |
| with | med |
EN Drop a .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
SV Släpp en .docx-, .pptx- eller .txt-fil för att översätta den.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drop | släpp |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| txt | txt |
| file | fil |
| or | eller |
EN Drop a .docx or .pptx file here to translate it.
SV Släpp en .docx- eller .pptx-fil här för att översätta den.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drop | släpp |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| file | fil |
| or | eller |
| here | är |
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| build | bygg |
| powerful | kraftfulla |
| existing | befintliga |
| data | data |
| drag | dra |
| forecasts | prognoser |
| review | granska |
| statistical | statistiska |
| from | från |
| drop | släpp |
| and | eller |
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| connect | anslut |
| data | data |
| formats | format |
| interactive | interaktiva |
| visualisations | visualiseringar |
| interface | gränssnitt |
| coding | kodning |
| required | krävs |
| drag | dra |
| in | i |
| and | en |
| create | och |
| variety | olika |
| with | med |
| no | ingen |
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| data | data |
| drag | dra |
| a | ett |
| language | och |
| visually | visuellt |
EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.
SV Tableau Desktop är ett intuitivt dra och släpp-verktyg som visar alla ändringar när du gör dem. Titta på videon.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| intuitive | intuitivt |
| tool | verktyg |
| tableau | tableau |
| drag | dra |
| change | ändringar |
| the video | videon |
| is | är |
| watch | titta |
| and | du |
| as | ett |
| the | när |
| that | gör |
EN Drag-and-drop actions become database queries that automatically display as beautiful visualisations.
SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| become | blir |
| automatically | automatiskt |
| display | visas |
| visualisations | visualiseringar |
| drag | dra |
| and | och |
| queries | som |
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| router | router |
| finally | slutligen |
| settings | inställningar |
| in | i |
| step | steg |
| clicking | klicka |
| option | alternativet |
| you | du |
| choose | väljer |
| by | genom |
| these | dessa |
| the | vid |
EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.
SV Välj Ny barnprofil från listrutan och sedan Fortsätt.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| select | välj |
| new | ny |
| continue | fortsätt |
| and | och |
| from | från |
| the | sedan |
EN Click on the drop-down list and select the format of the file you are about to import.
SV Klicka på listrutan och välj formatet på den fil du ska importera.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| format | formatet |
| file | fil |
| click | klicka |
| you | du |
| import | importera |
| and | och |
| select | välj |
EN Drag and drop images and text to where you need them.
SV Publicera din nya hemsida med bara några klick.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| to | några |
| drop | din |
EN Drag and drop images, videos and apps to where you want them until you’re happy with the content on the page.
SV Dra och släpp bilder, videos och appar där du vill ha dem tills du blir nöjd med innehållet på sidan.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drag | dra |
| apps | appar |
| drop | släpp |
| happy | är |
| until | tills |
| the | där |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: cyclist, model, toy, shadow, single file, shadow, drop shadow, color, action figure, sport, Tour de France, race, bicycle
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cyklist, modell, leksak, skugga, enda fil, skugga, skugga, färg, actionfigur, sport, Tour de France, lopp, cykel
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cyclist | cyklist |
| model | modell |
| shadow | skugga |
| file | fil |
| sport | sport |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| color | färg |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| left | vänstra |
| domain | domän |
| ip | ip |
| select | välj |
| in | i |
| address | adress |
| or | eller |
| enter | en |
| about | om |
| a | ett |
| read | läs |
| from | andra |
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
SV Vi uppskattar flexibiliteten med att kunna lägga till forskningsinformation, i vilket format som helst
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| format | format |
| we | vi |
| in | i |
| flexibility | flexibiliteten |
| to | lägga |
EN Checkout Drop-in: Pre-built UI that?s ready to go
SV Checkout Drop-in: Förbyggt gränssnitt som är klart från start
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| checkout | checkout |
| to | från |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
SV Skapa friktionslösa köpupplevelser genom att be konsumenterna autentisera sig endast när det krävs, och minska enkelt andelen kunder som hoppar av.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| authenticate | autentisera |
| needed | krävs |
| reduce | minska |
| easily | enkelt |
| customer | kunder |
| create | och |
| by | av |
| to | skapa |
| only | endast |
| when | när |
EN Our Web, iOS, and Android Drop-in automatically supports 3DS2. All you have to do is update your current version.
SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| web | webben |
| ios | ios |
| android | android |
| automatically | automatiskt |
| supports | stöd |
| update | uppdatera |
| current | nuvarande |
| version | versionen |
| our | vår |
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| more | mer |
| intuitive | intuitiv |
| navigation | navigering |
| and | och |
| flexible | flexibla |
| capabilities | funktioner |
| drag | dra |
EN Additionally, the full drag-and-drop capabilities provide customers with more control and flexibility when building dashboards.
SV Dessutom ger de fullständiga dra och släpp-funktionerna kunderna mer kontroll och flexibilitet när de skapar dashboards.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| full | fullständiga |
| capabilities | funktionerna |
| customers | kunderna |
| control | kontroll |
| flexibility | flexibilitet |
| building | skapar |
| dashboards | dashboards |
| drag | dra |
| the | de |
| more | mer |
| when | när |
| and | och |
| provide | är |
EN Data visualization tool Google DataStudio 360 Visualise the most important data for all your stakeholder ? Drag and Drop insights at its best!
SV Datavisualiseringsværktøjet Google DataStudio 360 Visualisera den viktigaste datan för alla era stakeholders ? Drag and Drop insikter är lätt som en lek
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| data | datan |
| visualise | visualisera |
| drag | drag |
| insights | insikter |
| all | alla |
| and | and |
| most | en |
| for | för |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| share | dela |
| copy | kopiera |
| paste | klistra |
| images | bilder |
| drag | dra |
| mac | mac |
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| files | filer |
| and | och |
| folders | mappar |
| text | text |
| content | innehåll |
| between | mellan |
| drop | släpp |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drag | dra |
| files | filer |
| images | bilder |
| macos | macos |
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | och |
| drop | släpp |
EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.
SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.
| енглески језик | Шведски |
|---|---|
| drag | dra |
| macos | macos |
| screenshot | skärmdump |
| windows | windows |
| apps | appar |
| and | och |
| drop | släpp |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
drop off drop drop in visits drop text offer drop–in visits drop interface drop icons simply drop drop down lists drop documents drop shipping drop builder drop page builder drop files drop assets drop online builder you’ll then drop drop down menu never drop drop elements drop form builder drop pictures drop down drop editing drop down list drop designer drag and drop drop objects temperatures drop drop site builder drop page drop features drop page building drop wordpress themes drop editor drop wordpress plugin drop during always drop must drop drop file drop blocks place drop shadow drop shadow drop in workshop drop a cookie drop altogether android drop drop tools drop content drop wordpress theme
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски